Gender-based violence, religion and migration : women as symbols of cultural identity