Evaluation of direct and indirect blockmodeling of regular equivalence in valued networks by simulations