Osebni zaimki v jeziku slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja : doktorska disertacija

slovenski

doktorska dela

2014

16. st.   besedni red   dvojnice   glasoslovje   osebni zaimek   pravopis   sloveščina   zaimek

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

V disertaciji je na podlagi popolnega izpisa iz del slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja predstavljena pisna, oblikovna in oblikoskladenjska podoba osebnih zaimkov v slovenskem knjižnem jeziku 16. stoletja. Popisane in frekvenčno ovrednotene so dvojnice, ki se pojavljajo pri posameznih avtorjih, na podlagi primerjave s praslovanskim stanjem in izpričanimi oblikami v starejših slovenskih rokopisih, v sodobnih narečjih in drugih slovanskih jezikih pa je določen njihov najverjetnejši izvor (glasovne in nalikovne spremembe, prevzem iz drugih jezikov ali narečij, napake); kjer je to mogoče, so upoštevane tudi tujejezične predloge. Ob tem so predstavljeni tudi splošni jezikovni procesi, ki so vplivali na razvoj slovenskih osebnih zaimkov v drugi polovici 16. stoletja. Opisana je tudi raba oblikovno različnih dolgih in kratkih oblik zaimkov, ki predstavljajo vzporedno paradigmo v rodilniku, dajalniku in tožilniku; ovrednotene so tudi domneve, da je pogosta raba dolgih oblik posledica tujejezičnega (nemškega) vpliva.

18.05.2023