Thomas F. Magner-Ladislav Matejka, Word accent in modern Serbocroatian