The origins and consequences of consumer animosity in Slovenia : a qualitative study