Newspaper coverage and some aspects of policy in border trade union struggles : comparing the 1968 general strike in Trieste and the 1970 work stoppage in Port of Koper