Semirigid thoracoscopy : an effective method for diagnosing pleural malignancies