Vloga Emila Korytka pri spoznavanju slovenskih pesemskih praks