Community members' initiatives in public open spaces: two case studies from Slovenia