Tobacco workers in Ljubljana (1912-1962) : some gender-sensitive insights into social transformation