On the use of the participle functioning as a finite verbal form in the Chronicle of John Malalas