"Gift vs. commoditiy !" debate revisited