Lokale Charakteristika im Gebrauch von Stilelementen : Störfaktor in der globalisierten Fachkommunikation?