Država dveh domovin : historiografski premislek