The Japanese language and character particles, as seen in dialect : character particles and sentece-ending particles