Frost hardiness of apple generative buds during dormancy