The usefulness of transrectal endosonography in differentiating an anal abscess from a rectal carcinoma : a case report