On the formation of verb compounds in Early Middle Japanese