As feiçoes do feminino em portugues e em frances:análise da receçao e da traduçao francesas d’A Sibilade Agustina Bessa-Luís