Optimisation of amphiphilic-polymer coatings for improved chemical stability of NaYFsub4-based upconverting nanoparticles