Towards a methodological approach for frame identification and analysis in translation