Syntaxonomy and site ecology of a central Italy forest landscape