Revision of Slovenian normative guide : scientific basis and inclusion of the public