A 3D stochastic model for geometrical characterization of particles in two-phase flow applications