Wada dessins associated with finite projective spaces and Frobenius compatibility