Translation and multilingualism : a dynamic interaction