Heat stress in the urban and suburban landscape and its spatial differentiation through the example of a medium-sized city