OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
Katere sodn5ke bomo volili ?
Prosta zabava
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
■ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 29, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 211
Prihodnji torek se bodo volili tudi mestni sodniki, in sicer to pot kar osem, dočim predsednik mestnega sodišča John J. Busher nima opozicije.
Ker večina državljanov nima prilike, da bi osfebno spoznala značaje in kvalifi-kacije posameznih kandidatov, smatramo, da je na mestu, da v tem pogledu damo našim čitateljem nekaj priporočil.
V vseh takozvanih "sod-nijskih alejah" je po več kandidatov, in po tehtni presoji in osebnem poznanju smo mnenja, da so sledeči vredni vašega glasu:
David E. Clarke, Anthony A. Rutkowski, John J. Prince, Andrew M. Kova-chy, Mark McElroy, Joseph Gilbert in Frank Celebiez-ze.
V eni izmed "alej", v kateri se poteguje za sodniško pozicijo kar pet kandidatov, ne boste storili napake, če volite bodisi za sedanjega sodnika Joseph P. Sullivana, ki "Biva v 32. var-di, ali pa za Charles A. Va-nika.
Več o kandidatih za sodnike bomo še spregovorili pred volilnim dnem. -
Nov! grobovi
aixmzua MIKLAUCIC
v Charity bolnišnici je preminila poznana Alojzija Miklau-čič, rojena Zavodnik, stanujoča na 1017 E. 64 St. Doma je bila iz vasi Grintovec, fara Zagra-dec, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bivala 46 let in je bila članica društva sv. Ane, št. 4 SDZ in društva Marije Magdalene, št. 162 KSKJ. Zapušča žalujočega soproga Antona, dom^ iz Krke, 12 otrok: Antona, mL, Mrs. Louise Plemel, Josepha, Mrs. Mary Krall, Ann, Franka, Michaela, J a c k a, Josephine, Johna, Mrs. Emelie Hamm in Dorothy, devet vnukov, sestri Mrs. Rose Koman in Mrs. Frances Nosse ter veliko sorodnikov. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 8.45 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary.
*
MIKE FRANK
V Meadowlands, Pa., je včeraj preminil Mike Frank, p. d. Pilovec, star 52 let. Doma je bil iz Selca pri Št. Petru na Krasu. Tamkaj zapušča soprogo Angelo, rojeno Stavanje, doma od istotam kot pokojnik, sina in tri hčere, tu v Clevelandu pa bratrance in sestrične.
VZHOD IN ZAPAD LAHKO ŽIVITA V MIRU, PRAVI EDVARD BENE*
V svoji knjigi spominov svari češko-vaški predsednik pred katastrofo
Demokratska grupa Kini prepovedana
PRAGA, 27. oktobra—Predsednik Edvard Beneš je v prvi knjigi svojih spominov, ki je bila obelodanjena danes, opozoril, da lahko pride do novega Monakovega, v popolnoma novi obliki in potem pa do nove katastrofe, če se bo ostro nesoglasje med vzhodom in zapadom nadaljevalo.
V knjigi piše Beneš tudi, da*'
je češkoslovaška vlada prvič zvedela, da so veliki trije v Teheranu odločili, da postavijo Češkoslovaško v sovjetsko vojno zono, ko je prišlo do vstaje Slovakov v letu 1944.
Vzhod in zapad lahko živita v miru
Beneš je ponovil svoje prejšnje prepričanje, da lahko vzhod in zapad živita eden poleg drugega v Biiru.
Češkoslovaški preds. očitno veruje, da bo širjenje državnega podjetništva in umik privatnega kapitalizma sredstvo, s katerim se bosta zbližala dva sistema, demokracija in sovjetski socializem. V zvezi s' tem piše:
"Znanstvena načrtna ekonomija je na splošnem že sprejeta. To je velik korak h kompromisu s stališčem, ki ga zagovarja Sovjetska zveza."
Z druge strani je Beneš opozoril komuniste o posledicah, ki lahko nastanejo, če"* se bo na-
NANKING, 28. okt. — Gene-ralisim Ciang Kajšek je danes preijovedal delovanje Demokratske lige, kakor se zeve skupina, ki vodi politično opozicijo proti Kuomintangu, ter vse voditelje postavil pod hišno aretacijo. Kitajski diktator je skupino obtožil tajnih zvez s komunisti.
Glavni stan Demokratske lige so obkolili agenti tajne službe in porezali vse telefonske žice. Vsi demokratski voditelji v Nankingu so bili aretirani in kakor se poroča iz drugih mest, se je polovilo in zaprlo voditelje opozicijske skupine tudi tamkaj.
Lo Lung-chi, vodja lige in več njegovih pobočnikov je bilo postavljenih pod hišno aretacijo, toda pozneje je Lo dobil dovo-daljevalo z borbo proti meščan-' Ijenje, da je obiskal ameriške-
Pozdravi
Pozdrave pošilja Mrs. Frances Stavanja iz 18218 Nottingham Rd., ki se je podala v Atlanta, Ga., na obisk k svojemu sinu Lewis in njegovi družini. Želimo ji mnogo zabave in srečen po-vratek.
ski demokraciji.. Pravi, da bodo bodoči odnošaji med Sovjetsko zvezo in zapadom odvisni od tega vprašanja.
"Ali pomeni, da se vračamo na medsebojni bojkot in medsebojno izolacijo, ki bi svoj višek dosegla v katastrofi? Mislim, da je sodelovanje obeh strani (za-pada in vzhoda) v mirnem času mogoče, da je pravilno in da je potrebno."
Beneš je tudi opozoril češkoslovaške komuniste, da "so dobe, ko je tiasilna revolucija potrebna, toda da so tudi dobe, ko nasilne revolucije lahko pomenijo samo najhujši poizkus, da se uveljavi dejansko reakcijo." Apeliral je na komuniste, naj bodo "potrpežljivi in čakajo, ko lahko nadaljujejo na razumni poti razvoja." Rekel je, da s tem ne bodo odstopili od sedanjega stališča.
ga poslanika Leightona Stuar-ta ter zanikal vse Ciangove obtožbe.
KONGRESNI ODSEK JE OBTOŽIL ŠE TRI FILMSKE PISATELJE
WASHINGTON, 28. okt. — Danes je kongresni odsek za ne-ainerii^ke aktivnosti naperil obtožbe radi "preziranja njegove oblasti" še proti trem filmskim pisateljem, ki so vztrajali, da po ustavi niso dolžni odgovarjati na vprašanje, če so komunisti.
Obtoženi pisatelji so Al-vah Bessie, Albert Maltz in Dalton Trum bo. že dan preje je bil obtožen pisatelj John Roward I^wson.
Preds. odseka J. Parnell Thomas je danes med drugim posvaril odvetnika obtoženih pisateljev, bivšega justičnega tajnika drrave Californije Robert W. Ken-ny-a, da zvezni justični oddelek utegne nastopiti proti njemu, ako se dokaže, da prizadeti nočejo odgovarjati po njegovem navodilu.
Kenny je potem pod prisego zanikal v časopisih objavljena poročila, da je svojim klientom in drugim pričam, ki se jih označuje za sovražne", dal navodilo, da naj ne odgovarjajo na vprašanja odseka.
Ko je pisatelj Trumbo zapuščal pričevalni stol, je med sovražnimi klici in ap-1 a v z o m poslušalcev, med katerimi so bili filmski zvezdniki Humphrey Bo gart, Jennifer Jones >n Laureen BacalI, izjavil:
"To je začetek konceptra-cijskih taborišč v Zedinjenih državah."
Krvav spopad med policijo in komunisti na ulicah Pariza
Andrica bo predaval
Prihodnji ponedeljek ob 8. uri zvečer bo predaval o svojih vti-siljj ki jih je dobil tekom šestmesečnega potovanja širom Evrope posebni reporter "Cleveland Pressa" Theodore Andrica, ki se je med ostalim mudil tudi v Sloveniji in drugih delih Jugoslavije. Proste vstopnice se dobijo v uradu omenjenega časopisa v četrtem nadstropju med 9. uro zjutraj in 5:30 popoldne.
Odnesli žganje in denar
Tatovi, ki so vdrli v klubove prostore Poljske narodne dvorane na 6968 Broadway, so odnesli $615 gotovine in devet zabojev žganja.
V bolnišnici
• Mr. Anton Pushner iz 21800 Ivan Ave. se nahaja v opasnem stanju v Emergency Clinic bolnišnici na Five Points, kjer čaka na operacijo. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo, mi mu pa želimo, da bi čimpreje popolnoma okreval
KONCERT
Glasbene matice v NEDELJO. 2. NOV. 1947
v SLOV. NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE.
Pričetek ob 4. uri popoldne
Prosta zabava
Nocoj se bo v prostorih St. Clair Recreation Center (kopališče) na 6250 St. Clair Ave. vršila prosta zabava ali takozvani "Halloween party," na katerega se prijazno vabi občinstvo. Vstop se bo dovolilo vsem osebam nad 13 let starosti. Vrata se bodo odprla ob 6.30 uri in ob 7, uri prične igrati znana 12-komadna radiO' orkestra Al Be-rardie. Ker je to maškeradna zabava, se bo oddalo nagrade za najbolj originalni, najbolj smešni in najboljši kostuni.
Enaka zabava se bo vršila v petek večer za otroke pod 13. letom starosti. Za godbo bo skrbela mestna uprava, dočim so nagrade in za drugo prispevali trgovci v naselbini. Vstopnina je prosta za vse.
Kongresnik trdi, da so bili v spopadih s "komunisti" v Trstu "ubiti" Amerikanci
Na počitnicah
Na počitnice se je podal v Chicago, 111., Mr. August Kristan-čič iz 3408 W. 63 St. Spotoma se bo ustavil v Pittsburghu, Pa., pri svoji hčeri. Mnogo zabave!
SPRINGFIELD, Mo., 28. okt. Republikanski kongresnik' Marion Bennett je danes izjavil, da odkar se nahaja v Trstu 88. in-fanterijska divizija, je prišlo med Amerikanci in "komunisti" do 63 primerov "oborožene agresije," v kateri so bili "ranjeni in ubiti ameriški vojaki."
Bennett, ki se je nedavno vrnil iz Evrope, je rekel, da je podatke dobil od armadne tajne službe, in da so se omenjeni incidenti primerili med septembrom 1945 in avgustom 1947.
"Tamkaj obstoja danes stanje neuradne vojne," je rekel republikanski kongresnik. "Ameriške in jugoslovanske čete so ločene po žičnih ograjah in oboroženih patrolah."
Glede primerov "oborožene agresije," je rekel:
"Komunisti so vrgli ročne granate na mimo vozeče ameriške trucke, na katerih so se nahajali ameriški vojaki. Neka pa-trola, sestoječa iz dveh mož, je bila napadena s streli, ko je preiskovala tankovno past. Dne 17. julija tega leta je bil napaden 'jeep' z enim častnikom in dvema vojakoma in voznik je bil ubit. Prihodnji dan je neka jugoslovanska patrola streljala na
Gen. Clay objavil načrte za borbo proti "propagandi"
Nemcem se bo pojasnila razlika med ameriškim in sovjetskim sistemom
BERLIN, 28. okt. — Ameriški vojaški governor Nemčije gen. Lucius D. Clay je danes formalno objavil načrte za močno ameriško "obveščevalno" kampanjo, s katero se namerava pobijati "komunistično propagando" proti Zedinjenim državam med nemškim ljudstvom.
"Obveščevalna kampanja bo imela namen, da pojasni ameriški sistem vlade in zakaj mi verujemo v ta sistem," je rekel Clay in pristavil, da bo kampanja posebno poudarila pravice in svobodščine posameznikov s primerjanjem istih v Sovjetski zvezi.
"Doslej smo se izogibali primerjanju našega sistema s sovjetskim. Odslej pa tega ne bo več."
Clay je bil vprašan, če je bil sporazum med štirimi velikimi silami, da ne bo nobena od okupacijskih sil v Nemčiji napadala ena drugo, razbit.
"Rekel bi, da ni razbit, ampak močno zrahljan," je odgovoril Clay.
Nemški tisk v ameriški okupacijski zoni bo povabljen ha sodelovanje pri tej kampanji, toda, kot pravi poročilo, se ga ne bo sililo.
Policija napadla 33,000 komunistov, ko so poskusili razbiti shod desničarjev
Churchill pravi, naj Anglija ukine kontrolo cen
FEIGHAN SE IZREKEL ZA TRUMANOV PROGRAM
WASHINGTON, 28. okt. — Kongresnik Michael Feighan iz Clevelanda se je po vrnitvi z enomesečnega obiska v Evropi izjavil za Trumanov program pomoči za zapadno Evropo. Dejal je tudi, da je za Strattono-vo predlogo, da se razmeščenim osebam dovoli vstop v Zedinjene države.
neko ameriško patrolo, ki je na strele odgovorila in ubila dva Jugoslovana."
Bennett je rekel, da iz informacij, ki jih je dobil, ni razvidno, koliko mrtvih je bilo tekom 63 incidentov. x
(Izjava tega kongresnika o "ubitih ameriških vojakov" v Trstu je tipična za kampanjo sovraštva, ki jo izvestni krogi vodijo proti Jugoslaviji, kajti njegovo lastno poročilo priznava, da v vseh incidentih, ki so se baje primerili, sta bila dejansko ubita dva Jugoslovana napram enemu Amerikancu).
Kongresnik Bennett je dalje rekel, da obstoje štiri alternative glede bodoče ameriške akcije.
Prva bi bila ta, da se "podamo in pustimo, da komunisti delajo, kar hočejo." Druga bi bila, da bi šli v vojno, kar pa je neverjetno, razen ako bi prišlo do zavratnega napada. Tretja bi bila, ako bi se umaknili in priznali, da je bila ta vojna "pomota."
Četrta in po njegovem mnenju najboljša alternativa pa bi bila, ako bi pospešili sedanjo taktiko, ki meji na vojni, ter nadaljevali z ojačanjem "naših sedanjih zaveznikov."
Slabo se je zanimal za svojo ženo
Tožbo za razporoko je dobila Mrs. Emma Schulder, ki stanuje na Willard Ave. N. W., ko je na sodniji povedala, da je njen mož zanemarjal družino, ker se je pečal z vse preveč rečmi.
Njen mož Arthur je bil vnet drsalec. Trikrat na teden se je šel drsat, poleg tega je v hiši držal golobe in zajce, se ukvarjal s fotografiranjem in z vožnjo z motornim kolesom.
Razumljivo je, da so vse te aktivnosti Arthurja precej tudi "utrudile," tako da svoji ženi ni mogel posvečati tiste pozornosti, ki jih vsaka mlada ženska vsekakor zasluži. To je razvidno že iz tega, da je na vrata svoje spalnice, v kateri je držal dragocenosti, pribil napis: "Vhod prepovedan!"
PARIZ, 29. okt.—Neuradno se ceni, da je bilo danes v spopadih med okoli 33,000 komunisti in policijo ranjenih od 40 do 300 oseb. Do spopadov je prišlo, ko so komunisti na poziv časopisa "L'Humanite" korakali pred dvorano Wagram in skušali vdreti na shod anti-komunistov katerega je sklical bivši senator Gustave Gautherot.
Policija je stopila v akcijo,*-——---
potem ko so komunisti predrli tri policijske vrste in leseno barikado pred dvorano, kjer so zborovali desničarji.
Prvi veliki ulični nemiri izza leta 1936
Eno uradno poročilo pravi, da je bilo ranjenih osem policistov,
dočim je neki tuji časnikar poročal, da je videl, ko se je neslo deset redarjev izpred fasade poslopja. Na splošno se sodi, da je bilo na vsaki strani ranjenih okoli 150 oseb.
To je bila prva velika ulična bitka v Parizu izza burnih dni leta 1936.
Med tem pa je premier Rama-dier v parlamentu začel borbo za življenje svoje vlade, ki je spričo zmage, katero je dobila de Gaullova stranka pri občinskih volitvah, močno omajanii.
Ramadier udaril po de GauHU in komunistih
Ramadier je de Gaulla označil za "sovražnika republike" in ožigosal komuniste, katere je obtožil, da sledijo ciljem, ki ogrožajo vornost dežele. Dejal je, da bo Francija upropaščena,
ako pride tako daleč, da se bo dežela razdelila v dva tabora.
Močne izjave premierja proti ekstremistom na desni in levi so povzročile velik hrušč v zbornici.
V smislu ustave se mora o predlogu za izrek zaupnice vladi glasovati šele po enodnevni debati. Ako bo torej predlog stavil enkrat pred polnočjo, se usoda vlade ne bo mogla odločiti preje kot enkrat v četrtek.
Pucel in Lausche v kampanji za Burke-a
Councilman Edward L. Pucel, ki je v primarnih volitvah dobil 35,000 glasov za župansko nominacijo, je snoči stopil v aktivno borbo za ponovno izvolitev župana Thomas A. Burk'e-a, ko je nastopil kot govof-nik z županom vred na shodu v zamorski četrti mesta na E. 55 St. in Woodland Ave.
Shod se je vršil pod vodstvom demokratske kandidatinje z a mestno zbornico Jean M. Capers katero je župan Burke odobril navzlic temu, da je republikanski županski kandidat Eliot Ness proti nji vrgel očitek, da se druži z grupami".
V aktivno kampanjo
LONDON, 28. okt.—V parla- • mentarnih debatah je danes voditelj konservativcev Winston Churchill pozval delavsko vlado, naj sledi vzgledu Zedinjenih držav in ukine kontrolo cen, ter zavrže socialistični načrt, ki da "ovira ekonomsko obhovo dežele."
Churchill je izjavil, da podržavljanje osnovnih industrij ni uspelo, ampak da je oslabilo deželo v času ekonomske krize.
Delavsko vlado premierja At-tlee-ja pa je Churchill obtožil, da nas "vabi v temni in ozki prekop, na katerega koncu je možno, da ne bomo nikoli zagh lali belega dneva."
Churchill je zagovarjal svobodno podjetništvo in ostro napadel vlado, da je omejila pravice zasebnih podjetnikov.
"Ne verujem, da je država v stanju, da planira in vsili svojim članom in podanikom visoko stopnjo produkcije.
Razlog, da nismo v stanju zaslužiti za svoje življenje in se preriniti v svet je, ker nam se tega ne dovoli.
"Vse podjetništvo, iniciative, iznajdljivosti in genialnost angleškega naroda je bila brez potrebe paralizirana z omejitvami, ki se nam jih je naložilo v imenu neke zgrešene politične filozofije."
V odgovoru na kritike, da angleška konservativna stranka sploh nima nobenih političnih smernic, je Churchill rekel;
"Tu je naša politika: Ustanovite osnovni življenjski in delovni standard in preskrbite potrebno hrano za vse. Ko bo to storjeno, osvobodite ljudstvo, umaknite se s pota in pustite, naj vsak po svoji zmožnosti stori, kar more in dobi kakršnokoli nagrado za sebe, svojo družino in svojo deželo."
Zaroka
Mr. in Mrs.. Louis Stavanja iz 18218 Nottingham Rd. naznanjata, da sta se zaročila njiju hčerka Irma Frances in Mr. Rudolph J. Pryately, sin Mr. in Mrs. John Pryately iz Conneauta, O. Mr. Pryately vodi skupno s svo-radikalnimi! brati Kaiser Frazer agen-jcijo Tee Pee Motors v Chardon, za i O., in Mid-town Motors v Con-
Na operaciji
V Cleveland Clinic bolnišnici se nahaja Mr. John Rosa st. iz 1776 E. 28 St., Lorain, O. V zadnjih par tednih se je moral dvakrat podvreči operaciji na nogi; pi-vič nrfd stopalcem, drugič so mu nogo odrezali nad kolenom. Upamo, da se mu bo zdravje kmalu obrnilo na bolje!
Burke-a se poda v petek zvečer tudi bivši governer Frank J. Lausche, ki je naznanil, da bo govoril na demokratskem shodu, ki se bo vršil pojutrišnjem v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. »Burke je nasledil Lauschetu kot župan, ko je bil slednji izvoljen za govamerja.
neautu. Bilo srečno!
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
Dram. zbor 'Anton Verovšek' in krožek št. 1 Prog. Slovenk
priredila igro
"O, ta vražji fant"
v NEDELJO 2. NOV. v SDD na Waterloo Rd.
Pričetek ob 4. pop.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
29. oktobra 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. 8231 st. clair avenue cleveland 3. ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -—_
For Half Year—(Za pol leta) ---—--
For 3 Months—(Za 3 mesece) ----:_
-$7.00
- 4.00
- 2.00
By Mail in -Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -—
For Half Year—(Za pol leta) -—
For 3 Months—(Za 3 mesece) -——
-$8.00 - 4.50 —2.73
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ---$9.00
For Half Year—(Za pol • leta) ——---—5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KREKOVO SPREMINJANJE REŽIMOV
Pretekli petek je "Cleveland Press" priobčil sliko "gospoda ministra" dr. Michael (Mihe) Kreka in krajši članek, ki pojasnjuje, da se dr. Krek nahaja v Clevelandu, kjer da urgira "narodnostne skupine, naj delujejo za spremembo komunističnih režimov v srednji Evropi." A. D. pa je z dne 2. oktobra t. 1. priobčila pod naslovom "Dr. Krek opisuje Kal vari j o naroda" poročilo o tistem znamenitem shodu, ki se je vršil dne 1. oktobra, ko je, kot pravi A. D., ta dr. Krek "govoril polni obširni dvorani pod cerkvijo sv. Vida," v katerem med ostalim pravi, da je dr. Miha Krek povedal tudi tole: "Mislim, da ubogi narod v starem kraju upravičeno pričakuje, da tisti, ki so nesrečo zakrivili, vsaj sedaj, ko je očitno, kako škodo so napravili za ves položaj v vzhodni Evropi in ob Sredozemskem morju, skušajo narodu pomagati k zopetnemu osvobojenju."
(Da ne bo neke zamere se moramo držati poročila iz A. D. navzlic dejstvu, da je iz poročila, ki ga je spisal za "Enakopravnost" John Kaucic, bilo jasno razvidno, da potek zborovanja naših slovenskih mafn'c s predstavnikom beguncev in domobrancev v Italiji in Avstriji, ni tekel, "kot da bi bilo namazano," ampak, da je bilo na zborovanju zaradi nekih vprašanj precej razburjanja,)
Poročilo v "Cleveland Pressu," da dr. Michael Krek urgira narodnostne skupine, naj -delujejo za spremembo komunističnih režimov v srednji Evropi in omenjeni stavek iz poročila v A. D. sta si v tesni zvezi. Dr. Miha Krek ne urgira samo narodnostne skupine, da pomagajo "pri zopetnem osvobojenju" (kdaj pa so jugoslovanski narodi sploh bili svobodni?), ampak urgira tudi tiste, "ki so nesrečo zakrivili," da naj pri temu "skušajo pomagat." (Ti, ki so "nesrečo zakrivili, so Anglija in Zedinjene države, ki so morale priznati za edino odporno gibanje proti naci-fašizmu v Jugoslaviji, Osvobodilno fronto pod vodstvom maršala Tita, ko je bilo dokazano, da je Mihajlovič sodeloval z okupatorjem).
Kar nas tu zanima je predvsem vprašanje: na kakšen način lahko "narodnostne skupine" prispevajo k "spremembi režimov v srednji Evropi?" Na kakšen način pa tisti, "ki so nesrečo zakrivili," kar pomeni Anglija in Zedinjene države? Za vsakega pametnega človeka je namreč jasno, da se v tem cilju mora podvzeti neke konkretne korake, da sama zborovanja še vedno ne bodo spremenila "režime," ki dr. Kreku ne ugajajo. Dva načina sta, s katerima se lahko prispeva za "spremembo režimov," kot so režimi v srednji Evropi. Prvi način je, da se "narodnostne skupine" in tiste, "ki so nesrečo zakrivili," urgira, naj v ta namen organizirajo takozvane "tedne molitve" za izgubljeno Jugoslavijo, kot se to že od leta 1918 moli za "spremembo režima" v Sovjetski zvezi. Ta način pa je bolj počasen. Drugi način je, da se direktno intervenira v notranje zadeve suverene Jugoslavije, da se izzove civilno vojno in da tisti, "ki so nesrgčo zakrivili," pomagajo z vojaškim materijalom in eventualno s "prostovoljci'-' pri takšnemu "spreminjanju režimov."
Seveda dr, Krek ne govori o tem predmetu odkritosrčno in naravnost. Ne pove določeno slovenskim mam'cam, da li od njih pričakuje, da se bodo vpisale v križarske oddelke in se napotile v Jugoslavijo, da "spremenijo režim!" Dobro pa bi bilo, če bi dr. Krek pojasnil neki drugi način, s katerim se lahko v današnjih razmerah zruši sedaj no ljudsko vlado Jugoslavije, na njeno mesto pa postavi kraljevsko jugoslovansko vlado, v kateri je dr. Krek bil podpredsednik.
Ne bo napačno, če ob tej priliki omenimo tudi nekaj o temu, kako je bivši gospod minister dr. Krek pričakoval, da se bo kralj s svojo vlado vrnil v Jugoslavijo.
V svojem govoru z dne 11. aprila leta 1943, ki je poln izrazov globoke vdanosti "njegovemu veličanstvu ktalju Petru II," je bivši podpredsednik dr. Miha Krek med osfalim povedal tole:
"Kadarkoli bodo zavezniki prišli na kopno Balkana, bodo našli celotno jugoslovansko ljudstvo na nogah v pripravljenosti, da pomaga prepoditi osovinske sovražnike, a v edinicah generala Mihajloviča bodo našli vojsko pripravljeno za sodelovanje z zavezniškimi vojskami."
Kaj to pomeni je jasno. Koliko se je naša bogaboječa
UREDNIKOVA POŠTA
'___
v Jugoslaviji imajo dela za vse
Mr. Joseph Cvelbar iz 436 Wilson St., Sharon, Pa., je pred nedavnim prejel pismo od svojega' brata Gregorja, bivajoče-ga v Ljubljani, ki mu piše kako navdušeno dela ljudstvo za po-vzdig porušenih krajev sirom Jugoslavije. Mr. Cvelbar je doma iz Št. Jerneja ter ima mnogo poznanih v Clevelandu in Sharonu, katere zanimajo' vesti iz njih lastnih domačih krajev. Pismo se glasi:
"Dragi trat!
"Sporočam Ti, da sem prejel Tvoje pismo v enajstih dneh. Kakor se vidi, pošta funkcionira prav dobro. Pisali ste mi malo/Kakor vidim, je pri vas malo demokracije, navzlic temu, da pišejo Vaši časopisi, da jo pri nas ni. K vam so se zatekli taki ljudje, da samo zabavljajo čez našo mlado državo, ker ne morejo tako izkoriščat ljudi, kakor so prej v stari Jugoslaviji. To so ljudje, ki so se med vojno udinjali Nemcem in Italijanom samo zato, da so lepo živeli, in da jih ni okupator zapiral kakor je drugo delovno ljudstvo. Pri nas se pa zato malo brigamo, ker čez nekaj let bo pri nas tako življenje, da se bo Vaša lahko skrila pred nami. Pri nas ni človeka, da ne bi dobil zaposlitve, ako le hoče, razen ako je delomrznež. Delavnega ljudstva nam manjka v vseh panogah, zlasti kvalificiranega.
V Šiški delajo novo tovarno, katera bo zaposlila 15,000 delavcev. To je samo en primer, kajti takih primerov imamo v Jugoslaviji nešteto. Sedaj delajo eno progo Šamac—Sarajeva, na kateri je zaposlenih 180,000 delavcev. Začeli so jo delati dne 1. septembra 1947 in bo končana 29. novembra 1947. Dolga bo 235 km. Že samo iz tega se vidi kakšna ogromna dela se delajo pri nas.
"Da je bilo pri nas hudo prva leta, se temu ni čuditi, saj je bilo vse izropano in požgano. Ko je bila vojna končana, ne bi bil v celem št. Jern^jskem okolišu dobil v trgovinah en vagon blaga. Narod pa sestradan in zmučen od trpljenja, ki ga je moral prestati, kajti to ni bila vojna, kakor drugod; pri nas je bila vsaka vas in gozd fronta. Kar ni Nemec in Italijan pobijal, je pa še naš belogardist jim pomagal. To so bili večinoma iz klerikalnih vrst ljudje, kateri so bili nahujskani od duhovnikov. Seveda takim ljudem ni danes nobena stvar po volji in zabavljajo kjer in kadar morejo, pa jih bomo že počasi iz-treznili.
"Škoda, da ne prideš nazaj, Tvoji fantje bi lahko sijajna mesta zasedli, ker vem, da so
vsi kaj izučeni in dobro kvalificirani delavci.
Vsa naša mladina in s 1 o h Ijera, da mogoče ni države, da bi SI* mogla kosati z nami. Le-tošhja letina je tudi dobra pri nas. Takoj v spomladi je pokazalo, da bo zopet taka suša kakor prej dve leti, nato pa se je popravilo, začelo je deževati in se je vse lepo razvilo, da bo vsega dovolj, zlasti bo zopet vina in to prav izvrstnega. Mislim, da se večkrat spomniš na dober cviček, ker cviček je le na Dolenjskem pa nikjer drugje na svetu.
"Pri nas smo vsi zdravi. Než-ka ima še vedno mlekarno, imamo eno pomočnico in Milan je pa pri vojakih. Piši tudi Ti, kako se kaj imate.
"Prejmite vsi skupaj srčne pozdrave od nas vseh skupaj.
"Tvoj brat Gregor".
Volitve
Cleveland, O. — Primarne volitve so za nami in samo še nekaj dni in vršile se bodo glavne volitve, kjer bodo volilci zopet odločili, kdo bo župan našega milijonskega mesta Clevelanda in kdo bo mestni zastopnik različnih mestnih vard. Državljani naše 32. varde, kjer so Slovenci odločilni faktor, bodo pa odločili, kdo jih bo zastopal v mestni zbornici in kdo bo cleveland-ski župan prihodnje dve leti.
Izmed desetih kandidatov naše varde, ki so bili na volilni listi v primarnih volitvah, sta bila nominirana dva kandidata: Anton Vehovec, ki je dobil 2,336 glasov in Wm. Boyd z 1,370 glasovi. Primarne volitve so pokazale, da je Vehovec še vedno zelo popularen in priljubljen pri volilcih 32. varde. Kot izgleda, si ga volilci zopet želijo nazaj po štirih letih odsotnosti, ker ga dobro poznajo in mu lahko zaupajo vsled njegove poštenosti in večletne izkušnje zastopnika naše varde v mestni zbornici.
Izvršni odbor demokratske stranke, katere član sem tudi jaz, je vzel kandidaturo obeh nominirancev v trezno razmo-trivanje, ker stvar je bila tukaj precej kočljiva iz razloga, ker sta oba tako zvana neodvisna demokrata, eden iz prepričanja drugi pa zaradi osebnih koristi. Odbor je enoglasno sklenil, da se da podporo stranke Vehov-cu v trdnem prepričanju, da bo varda imela boljšega zastopnika čeprav včasih malo robatega. Ni se pa volilcem bati, da jih bo prodal za par grošev.
Izvršni odbor je sklenil, da se podpre volitev vojaškega bonu-sa in denarno podporo za mesto, okraj in šole.
Spremembo časa je odbor prepustil volilcem. Na sodnijski listi boste imeli priliko izvoli-
ti 9 mestnih sodnikov, med temi je tudi naš rojak koncilman John J. Prince.
V petek 31. oktobra sklicuje regularni klub 32. varde skupno s Slovenskim demokratskim klubom javen ljudski shod v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. ob 8. uri zvečer. Glavni govornik bo kandidat za župana Thomas A. Burke, za koncilmana Anton Vehovec, za sodnika John J. Prince in mnogo drugih kandidatov. Pojasnilo se vam bo še o,vojaškem bo-nusu, kako prav voliti za ali proti spremembi časa in več drugih važnih vprašanj, ki pridejo na volilno listo. V vaše lastno dobro je, da pridete na ta shod*, kjer vant bo vse natančno pojasnjeno kako prav zaznamovati vašo volilno listo. Vsi ste vabljeni in dobrodošli!
John Rožance.
A. D. hudovala na zaveznike, da se niso izkrcali na Balkanu in ga "osvobodili," ter tako omogočili kralju Petru II. in podpredsedniku njegove vlade dr. Miha Kreku, da se vrneta nazaj pod zaščito angleških tankov, strojnic in letal na isti način kot se je to vrnil v Grčijo kralj Jurij.
Churchill je sanjal o vdoru na Balkan skozi takozva-na "Ljubljanska vrata." Kralj Peter se je s svojo vlado nadejal, da bo prišel v Jugoslavijo skozi ta "churchillov-ska" vrata. To pa se ni zgodilo. Ker vemo na kakšen način je danes "osvobojeno" grško ljudstvo, ker vemo kakšen monarho-fašistični teror vlada v Grčiji, je samo pošteno, da se pripozna, da takšno osvobojen je ne bi prineslo jugoslovanskim narodom nič drugega kot pa vseuničujočo civilno vojno. Jugoslovanski narodi so se pravočasno sami osvobodili in v takšnih nevarnih časih, ko se nikoli ne ve, kdo vse še vedno računa na ta "Ljubljanska" ali pa "Solunska vrata" je pač njihova pravica, da se čuvajo.
Ko dr. Miha' Krek danes po Ameriki urgira narodnostne skupine "naj delujejo za spremembo komunističnih režimov" v srednji Evropi in ko ogorčeno pravi, da bi fisti, "ki so škodo napravili," morali pri temu pomagati, a ne pove določeno kaj in kako si to "osvobojenje zamišlja," je dobro, da' smo čuječi. Ne smemo pozabiti, da za dr. Kreka "zakonito oblast predstavlja kralj" in tista jugoslovanska kraljevska vlada, v kateri je on sam bil podpredsednik.
"Verovšek" vprizori komedijo "O, ta vražji fant"
Cleveland, O. — V nedeljo, 2. novembra popoldne vprizori dramski zbor "Anton Verovšek" poznano Nunčičevo burko "O, ta vražji fant" (Vozel) na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., po igri zvečer bodo pa Progresivne Slovenke krožka št. 1 obdržavale plesno veselico, kjer bodo igrali fantje Vadnalovega orkestra.
Igre se prirejajo na naših odrih zelo malokrat in to zato, ker je težko dobiti v današnjih časih igralcev in igralk. Zato pa priporočamo ljubiteljem gaše dramatike, našega ljudskega odra, da ne zamudite ali prezre-te igro "O, ta vražji fant", ki bo podaja prihodnjo nedeljo popoldne na odru SDD.
Burka "O, ta vražji fant" je zelo zavozlana in zabavna, je povzeta iz hrvaških družinskih homatij, ki izvirajo iz nedolžnega družinskega naključja na mali podeželski vasici.
"Vražjega fanta" bo predstavljal Frank Kokelj, dekleta Florence Durnova; gospodarja Ivan Sterle, njegovo ženo Josephine Kovač, starega očeta Joe Godec in njegova žena bo pa Manca Bašlova. Igro režira John Steblaj. To so vsi poznani igralci dramskega zbora "Verovšek" in zato smo lahko uver-jeni, da nas bodo dobro zabavali prihodnjo nedeljo pri vpri-zoritvi tridejanske burke "O, ta vražji fant" v SDD na Waterloo Rd. Zato pa z resno voljo napolnimo dvorano ob tej redki priliki v zadovoljstvo sebi in v pobudo naše dramatike za bodoče.
Publicijski odbor.
SENATOR T AFT JE FORMALNO NAZNANIL SVOJO KANDIDATURO
COLUMBUS, 24. okt.—Predsednik republikanske stranke v državi Ohio Fred H. Johnson je danes izjavil, da bo stranka podvzela "agresivno. kampanjo" v prilog senatorju Robertu A. Taftu, ki je istočasno formalno naznanil, da je kandidat za republikansko predsedniško nominacijo.
Johnson je dejal, da je trdno uverjen, da bodo republikanci Tafta nominirali in da bo pri vlitvah prihodnje leto izvoljen za predsednika Zedinjenih držav.
IGRALKA IZGINILA S PARNIKA NA MORJU
SOUTHAMPTON, Anglija, 27. okt. — Tajna policija je danes začela preiskavo, da dožene, kaj se je zgodilo z mlado angleško igralko Eileen Gibson, ki je brez sledu izginila z luksuznega parnika "Durban Castle", ko je pred desetimi dnevi na po-vratku iz Capetowna plul ob obali zapadne Afrike.
Policija je pridržala v svrho izprašanja več potnikov in uslužbencev na krovu ladje.
Igralka je izginila iz svoje kabine ponoči. Prejšnji večer je-bila na plesu in se je očividno y dobro zabavala. Okno kabine je
Državna eksekutiva strankef^"® zjutraj najdeno odprto, iz - - cesar se sklepa, da je morilec
njeno truplo vrgel v morje.
je Taftu že prošlega julija obljubila svojo podporo, danes pa je Taft Johnsonu odgovoril s pismom, v katerem je rekel:
"Z veseljem vam dovoljujem, da predložite moje ime za kandidata za predsednika in sprejemam podporo republikanskega centralnega in izvršnega odbora."
AMERIKA V ZVEZI Z GRŠKIM GEN. ŠTABOM
ATENE, 26. oktobra — Grški Premier Temistoklej Sofoulis je v soboto naznanil, da je bila grška vlada uradno obveščena, da bo ameriška vlada poslala svoje
s tem je izvršni odbor stran-, "
ke v državi prevzel glavno od- j častnike za zvezo grškemu gene-govornost za pospeševanje Taf-} r&l"Stabu.
tove kandidature v O h i j u in i ameriške ambasade in iz drugod, kajti kot je izjavil Taft! za pomoč Grčiji" niso
sam, mu bo vsled dolžnosti, ki to poročilo, toda prista-
jih ima kot senator, v prihod- ° tem niso uradno ob-
njih mesecih zelo redko mogo- vesceni.
če zapustiti Washington.
BEGUNCI SO IMELI TAJNI SESTANEK
LONDON, 28. okt.—Bivši voditelj srbsice kmečke stranke dr. Milan Gavrilovič je danes izjavil, da so "predstavniki" jugoslovanskih, romunskih, bolgarskih, češkoslovaških in poljskih kmetov imeli tajen sestanek, na katerem so razmotrivali o propagandi, ki da jo bodo vodili proti Informativnemu uradu, ki je bil nedavno ustanovljen v Beogradu.
ANGLEŽI SO SE UMAKNILI IZ IRAKA
KAIRO, 27. okt.—Anglija je snoči naznanila, da je z izjemo malih oddelkov za likvidacijo, vojaške misije in osobja zračnih sil, umaknila iz Iraka svoje čete. Osobje zračnih sil se bo nahajalo v Habbiniehu in na petrolej-skih poljih v Shaibahu.
NEMŠKI ODBOR BO PREVZEL UPRAVO PORURJA
LONDON, 27. okt.—Angleško zunanje ministrstvo je danes naznanilo, da sta angleška in ameriška vlada odobrili priporočilo, da se upravo premogovnikov v Porurju izroči posebnemu nemškemu odboru, ki se bo nahajal pod navodili anglo-ameriške kontrolne grupe.
PRVA TRUPLA DOSPELA Z EVROPSKIH BOJIŠČ
NEW YORK, 27. okt.—Danes je .dospel armadni transport, ki je pripeljal z evropskih bojišč prva trupla ameriških vojakov. Na kfovu transporta se nahaja skupno 6,251 krst. Vzelo bo pet dni, predno se vse iztovori in začne razpošiljati po deželi.
KONSERVATIVCI ZMAGALI PRI VOLITVAH V ŠVICI
ŽENEVA, 28. okt.—Nepopolno štetje glasov nedeljskih volitev v Švici kaže, da so konservativci dobili največ glasov. '
ŠKRAT
Škodoželjnost
Banko: "Zakaj se pa tako ra-duješ nad tem. zobovjem v tvoji roki?"
Dušan: "Veš, vzel sem ga svoji ženi. Ona ima za popoldne napovedan sestanek s svojim
ljubimcem ..."
♦
Lepo in pametno
Češki humorist Frančišek Ru-beŠ (1814 do 1853) se je v mladih letih učil igranja na harfo. Sosed mu je hotel nekoč nagajati, pa ga je dražil:
— Dragi Franto, vi igrate ko David,,samo tako lepo pa ne!
— Vi pa, se je odrezal Rubeš, govorite ko Salomon, samo tako pametno pa ne.
#
Sreča
Ko je slavni Voltaire slišal nekoč, da je strela udarila v samostan in ni -ubila niti enega meniha, temveč napravila le nekaj škode na stavbah, je menil smehljaje:
— Srečo so imeli ti božji služabniki! Če strela ne bi bila udarila v kapelico, temveč v jedilnico, bi bila najbrže ubila do zadnjega vse!
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
PROGRAM
DRUŠTVA "CVETOČI NOBLE"
ŠT. 450 SNPJ
ob priliki 25-letnice obstoja
V nedeljo, 2. novembra 1947
v SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU na Recher Ave.
PRIČETEK OB 4. URI POPOLDNE
1. POZDRAVNI GOVOR .. ................. Frank Podboršek
2. GOVOR GL. ODBORNIKA . __________... Matt Petrovič
3. NASTOP MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA S. N. P. J.
4. SOLO NA VIJOLINO....................Joseph Gombač
5. DUET pojeta Mrs. Mary Gregory in Tony Podobnik
Spremljata na harmoniko Joe Kušar in Tony Malovasič
6. PEVSKI ZBOR ADRIJA
7. NASTOP GODBENIKOV ...... Herman Sluga in Fred Martin
8. SOLOSPEV — ..........Anthony Mihelič
9. PEVSKI ZBOR JADRAN
10. HARMONIKA SOLO ........... _ Stanley Poropat
11. SOLOSPEV ......... ........................-............. Betty Šenkinc
12. POJE ......................................... - ..................... zbor Slovan
20 MINUT ODMORA *
IGRA
"Dete je živo"
Spisal Ivan Molek OSEBE;
JOŽE KREMEN, dcIavec..................................... Frank Siskovich
ANČKA, njegova žena ...............................................Frances Modic
MATIJA KRAČMAN, njegov sosed ............ , Frank Žigman
TONE BAN, agitator S. N. P. J, ..................... Frank Podboršek
Režiser: John Steblaj
PO PROGRAMU PROSTA ZABAVA IN PLES IGRAJO POLKATEERS
Vabijo
Člani društva "Cvetoči Noble
/'
29. oktobra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v LJubljani proti voliunsiii sicupini: Nagode, Snoj, Furlan
Priznanja obtoženih članov še bolj potrjujejo številni dokumenti
"Dne 18. febraarja 1945: Inženir Stare sprašuje, kaj naj obleče in kako naj gre k četnikom. Rad bi šel mednje že v nekaj tednih. G. mu ne more dati odgovora, ker Borštnika zopet ni.
"Dne 23. marca 1945; Prišli sta Hočevarca in Vodetovka. Vo-detovka je napovedala mačkov-ca Horvata . . . Vodetova je kar močno prijazna Mihajloviču, ki je obvladal Srbijo. Hrvatsko obvlada Maček in je eventualno tudi za kralja. ,
"Dne 15. aprila 1945; Osvobodilne fronte propaganda je ba-rabska do dna.
"Dne 12. aprila 1945: Potočnik ; Ker bo v kakih dveh mesecih konec vojne, je prišel, kot je obljubil. Protikomunistična fronta, h kateri po tihem prišteva G. in sebe,' j^ trdna. Podprli jo bodo anglosasi. Jugoslavija bo, a le pod kraljem. Drugače je ne bo. Policija ve, kaj G. dela. Ne namerava ga prijeti. Generalni vtis; Osvobodilna fronta ima slabo informativno službo. Ne pozna generalne evolucije mišljenja G. Ve samo, kar ji je G. tako rekoč poslal: na primer Irst.
"Dne 24. aprila 1945; Zupan; Bil je pri četnikih pri radio postaji za zvezo Ljubljane s štabom.
"Dne 30. aprila 1945; Vlada panika. Trst so zavzeli partizani, javlja Beograd. Ali je res? Ali zopet lažejo?
"Dne 31. aprila, 1945; Nato je prišel Zupan. Fantu se milo sto- ! ri, češ da bodo zmagale same barabe.
"Dne 6. maja 1945: Hočevarca prišla. Joka od ogorčenja . . . "E>ne 7. maja: Zupan pripoveduje, da je,sodnik poslal depešo, kako je vse v lepem redu. Vsi naj se umaknejo v Beograd, kjer jih čaka neki ameriški major.
' Dne G. maja 1945; Lep navsezgodaj: Zgodaj so že tu. Ne obesi jugoslovanske zastave . . , 7. ura. Morje veselja in cvetje. Ob osmih zjutraj vlada. Živio politkomisar, živio ta in oni! Ura nazaj za eno uro!—Če le ne za sto let!
"Dne 10. maja 1945; 'Kmečka vohcet' bo minila, potem pa bo polom. G. je .strašno skeptičen. Tedaj pa pride senzacija; Sire: I Ta je povedal vse po pravici in resnici. Grozne perspektive! Hu!
"Dne 14. maja 1945: Hočevar-jeva je poiskala stik s terenci in je bila z navdušenjem sprejeta kot sodelavka. Za G. bo dobila stik g Furlanom. Vtis ima, da smo imeli pri 'Pravdi' na celi črti prav. Vrčon je imel za danes popoldne sestanek z dr. Furlanom, pa je bil prej aretiran.
"Dne 20. maja 1945: Zupan: sestra je prišla iz Trbovelj, v Trbovljah je 30 županov. Vsak vrši oblast na svojo roko in svoj način.
"Dne 24. maj| 1945: T. pravi, da Ljubljančani ne vedo, kaj je siivereniteta. T. je bil pri Snoju. Šel bo k njemu na stanovanje. Očividno se okrog Snoja vse zbi ra. C. je šel k Snoju. V tekstil nem oddelku ministrstva je tako, da stari Sire divja.
"Dne 28. maja 1945; Snoj pravi, da gre vse po istem vzorcu župan in Kompare: G. jima je povedal, da je v stiku s Snojem.
"Dne 3. junija 1945: Hribar' (Mirko) ima vtis, da oblastni kom teče voda v grlo ...
"Dne 6. junija 1945: G. je bil pri Snoju. Snoj pravi; 'Vidim
se godi. Spoznam. Ne morem veliko .
Dne 13. junija 1945: Pri ramvaju sva srečala Furlana
rototip smehljajoče se neiskre nosti. G. mu je povedal, da ima elaborat o Trstu. Furlan bi „ ■ ■ furlan je karierist naj s atse vrste, brez morale in brez
karakterja ... D. pravi: 'Furlan je nevaren. Baje je šel leta 1918 v Beograd, pa mu tudi tam niso bili lokali zadosti elegantni.'
"Dne 15. junija 1945; Furlan je izjavil svojčas Dolganu; 'Kolikor mi plačajo, toliko predavam!'
"Dne 22. junija 1945; Pri Snoju. V notranji politiki sva sedaj na višku . . . Zunanje-politično smo na tem, da pritisnemo od zunaj odločno na Titovo Jugoslavijo . . . Snoj pravi; 'Naj le delajo neumnosti, se jih bo ljudstvo vsaj naveličalo.' (Očividno ga veseli).
"Dne 6. decembra 1945; Hribar je pričel plesti mrežo. Leo, je dobil stik z Beogradom. Preteklo soboto sem govoril s Fin-žgarjem. Finžgar je za režim . . . Literarna prašiča."
Pismeni dokazi o zvezah Nagodetove skupine z inozemskimi špijonski centri
Kako globoko v blato narod-
nega izdajstva so se pogreznili člani Nagodetove špijonske skupine, dokazujejo razen Nagode-tovih zapiskov številna pisma in poročila, ki so jih pošiljali Nagode in njegovi sodelavci vohunskemu centru "101" v Avstriji ter ostalim agentom. Nič manj obremenilna za obtoženca niso pisma, odnosno direktive, ki jih je - pošiljal Nagode to vi skupini vohunski center "101" in v katerih ta postavlja natančne zahteve glede dela skupine. Tako piše vohunski center "101" v pismu "Navodila za organe obveščevalne službe" Nagodetovi vohunski skupini med drugim naslednje:
"1. Poročila pošiljati samo G. O. C. za '101.' Nobeden drugi ni pooblaščen, da daje naloge obveščevalni službi, niti da od teh prejema kakšna obvestila.
"Poročila ne smejo imeti nikakršnih štampiljk, naslovov ali podpisov, razen dogovorjene delovne številke, ki označuje šte-
vilo obveščevalnega centra ali zaupnika. Iz poročila se ne sme videti, komu je poslano in komu se mora odnesti. Samo kurir mora vedeti, komu je poročilo namenjeno in komu ga mora izročiti. Poročila pošiljati periodično enkrat do dvakrat mesečno,
samo v nujnih in važnih slučajih ali pa zaradi priložnosti poslati poročila večkrat. Kurirje za G. O. C. štediti in ne pošiljati brez potrebe. Nikakor pa pošiljati ljudi brez potrebnih potnih listov. Samo v nujni slučajih, ki so življenjske važnosti za našo
VAŠ LASTNI ROJAK
JOHNJ.
PRINCE
se vam priporoča, da volite zanj in ga izvolite za
MESTNEGA SODNIKA
Ima dolgoletne izkušnje kot odvetnik, pomožni okrajni prosekutor in član mestne zbornice in v polni meri kvalificiran za urad, za katerega kandidira.
NE POZABITE ZAZNAMOVATI SODNIJSKE GLASOVNICE NA 4. NOVEMBRA KOT SLEDI;
X JOHNJ. PRINCE
VAŠ GLAS ZA
ELIOT NESS
je glas za varnejše in bdij progresivno
mesto
if/'
Mr. Ness se popolnoma zaveda razmer v Cleve-landu in je seznanjen s številnimi problemi,
pred katerimi stoji mesto, in ker ga poznamo radi rfjegovega dela v preteklosti kot varnostni direktor in kot moža aktivnosti, smo lahko sigurni, da se bo poprijel problemov in našel zanje rešitev.
Mr. Ness ni prišel semkaj na prvemu parniku Mayflower; on je sin norveškega imigranta, ki je prišel v to deželo, dai si izboljša življenje ravnolako kot smo mi storili,^ ko so otroci zrasli, so delali, da so si pridobili izobrazbo in plezali po lestvi uspeha.
Tako je v kratkem življenjepis Eliota Ness, slika, s katero smo dobro znani.
Kot Župan se bo izkazal vrednega zaupanja
Ndj bo naš glas faktor 4. novembra pri izvolitvi
ELIOT NESS za ŽUPANA
Ness (or Mayor Campaign Committee, Robert W. Chamberlain, načelnik
VAM NI TREBA SKRBETI
Dali bomo vašemu AVTNEMU RADIATORJU in popolni hladilni napravi jamčeno ČIŠČENJE KO BOSTE POČAKALI!
Kemično odstranimo zarjavelost, blato in nesnago,
brez, da bi odstranili radiator. Rezultati so jamčeni.
EXpress 1917
AUTO CHEMICAL SERVICE CO.
7404 Euclid Ave. — V Merry-G*-Round — 7409 Carnegie Ave.
stvar, se morajo poslati sposobne kurirje tudi brez potrebnih potnih listov."
(Dalje prihodnjič)
sss.
Avti naprodaj
J os. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE. ENdicolt 0583
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET Tel.: IVanhoo 3118
DRŽAVLJANI 32. YARDE!
Če hoče+e biti dobro in pravilno zastopani v mestni zbornici, glasujte pri rednih volitvah 4. novembra za lastnega kandidata
ANTON VEHOVEC
za councilmana 32. varde
Pošten, neustrašen in vztrajen bo deloval na tem, da vam bo pridobil vse ugodnosti in izboljšave, ki jih bo rnogoče dobiti v tej naselbini.
NAPRAVITE X PRED IMENOM
mestnega sodnika
1942 1942
1938
1939
1940
1942
1941
OTVORITVENE POSEBNOSTI
Plymouth 2-dr, izvrsten $ 995
Chevrolet ..............- 1125
Chevrolet 625
Chrysler Royal 4-dr. . 695 Ford Tudor sedan,
zelo čist ............. 975
Chevrolet Pick-Up
Truck . .......... 725
Dodge 4-dr. Sedan 1095
Več posebnosti dobite na
prostorih Pridite in si jih oglejte. Odprto zv. do 8.
Bank Motor Sales
11402 LORAIN AVE. CL 2834
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St.
HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
Razno
X ANTON VEHOVEC
Spalno sobo
SE ODDAr V NAJEM POŠTENEMU FANTU.
Zglasite se na
830 E. 209 St.
GOTOVINA
za vaš star šivalni stroj Singer ali White izdelka EX 6900
DVOJICA BREZ 6TROK
želi dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami; opremljene ali ne-opremljene. Ima priporočila. Pokličite med 8.30 zj. in 6.30 zv. Mr. Melvin EV 5750
Zdravnika se nujno potrebuje
v naselbini Lee-Harvard; urad je na razpolago v novemu poslopju.
WA 5711
3 ODRASLE OSEBE
nujno potrebujejo stanovanje s 5 ali 6 sobami, neopremljene, ker bodo iztirane iz sedanjega stanovanja. So vse zaposlene.
Pokličite čez dan Mrs. Graf ME 6660. zvečer pa WI 0025
Naprodaj
AKO ŽELITE, da so mestni sodniki
KREMENITI ZNAČAJI,
tedaj je vaš kandidat SODNIK
DAVID E.
CLARKE
ki želi, da ga potrdite v uradu, ki ga zavzema izza januar ja* tekočega leta, ko ga je imenoval za sodnika gov. Lausche.
Njegovo kandidaturo ^ so odobrili vsi časopisi in vse odvetniške in civične organizacije, kar je najboljši dokaz ugleda, ki si ga je pridobil v tako kratkem času.
sta 2 hiši na eni loti na 1100 E. 68 St. Poizve se pri lastniku.
Pokličite
KE 4963
Stanovanje v najem
v novembru bo za oddati v najem stanovanje na farmi v Euclidu. Podrobnosti se poizve po 6. uri zvečer. Pokličite
IV 6662
Je bil imenovan za sodnika od gov. Lauscheta, ki je s tem priznal njegovo dolgoletno vestno in pošteno delo kot javnega uradnik^ v uradu okrajnega prosekutor j a in kot glavnega policijskega proseku-torja^
On je edini kandidat slovanskega porekla za sodni urad, katerega sedaj zavzema.
TOREJ NE POZABITE GLASOVATI ZA
VOLITVE V TOREK 4. NOVEMBRA 1947
Za lepa darila in voščilne karte
obiščite trgovino MISS MORROW na 3702-4 Fulton Rd.
Nad tisoč predmetov dobite na iz-bero, ki so praktični in primerni za darila. Cene co zmerne. Odprto od 10. zj. do 9. zv.
Snažno, lepo sobo
se odda v najem starejši ženski, ki je zaposlena.
Si lahko tudi kuha.
800 E. 232 St., RE 5592
with the Revolutionary
\^^stinAouse
POHIŠTVO
popravimo in nanovo tapetiramo na vašemu domu. Damo nove tri-vrstne vzmeti in dobro napolnjene sedeže, itd. Pokličite SW 6890 1142 E. 66 St.
Sedaj je zadnji čas, da si izberete fino STERLING suknjo ali FUR COAT za zimo. Prosim, pokličite me BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road ENdicolt 3426
DUO
! • "
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
You've never scen a set like this .. . it's an automatic radio-phonograph with a I.IFT-OUT, carry-about radio, that you can plug in anywhere in the house. Automatic record clianger plays 12 rccords. Beautiful airstream cabinet in rich dark niahoganv or blond mahogany finish, yg
l/Stef! ■. ■
W^stinghouse
A. GRDINA & SONS
6016 ST. CLAIR AVENUE 16019 St. Clair Ave.. HE 2088 Tel: ENdicott 3113 115301 Waterloo Rd., KE 1235
STRAN 4
IVEUKROCENI
TARASOVA DRUŽINA
BORIS GORBATOV
(Nadaljevanje )
— Zbogom, doktor Aron Da-vidovič! — je zašepetal Taras. — Ne obsojaj: z ničemer ti ne morem pomagati. Mi sami čakamo smrti.
Žide so postrelili nekje za mestom. Posamezniki, ki so po kakšnem čudežu ostali živi, so se poskrili pri ruskih družinah. Rusi so radi in brez strahu skrivali mučenike: vest jim je tako narekovala.
V ulici, kjer je živel Taras,! so skrivali šestletno dekletce. Policija je to izvedela in jo trdovratno iskala. Tega še Taras ni mogel razumeti: "Ali mislijo, da se bo — se je nasmehnil — nemška država porušila, če bo na svetu živela šestletna deklica?" A policisti so kar naprej iskali po hišah. Lovska strast jih je gnala. Kakor psi so vohali za sledom. Ulica se ni vdala.
Vsak večer so prenašali v temno ruto zavito deklico na novo mesto, od soseda do soseda. V vsakem domu so zanjo i izpraznili zaboj in pripravili v: njem posteljo. Deklica je živela, jedla in spala v zaboju; ob preplahu so zaloputnili pokrov zaboja. Otrok se je privadil svojemu zaklonišču, ni se mu zdelo več kakor krsta. Zdaj je deklica dišala po naftalinu in po plesni, kakor stara babica.
Marijka je za deklico izvedela od tovarišic: dekle je govorilo o nji šepeta je. Ko so prinesli otroka v Tarasov dom, je
Marijka vsa otrpla vprašala deda: "Ali je to deklica iz zaboja?" — in Taras ni vedel, k^j naj ji odgovori.
Deklica v zaboju je bila bleda in šibka. V njenih velikih očeh je živel strah. Leta bodo minila, preden se bodo takšne oči umirile in razveselile! Ma rijka je iznenada objela dekletce ter se prižela k njemu. Črno-laska in plavolaaka . . .
— Igrali se bova s punčko,
— je dejala Marijka in pogledala Tarasa. — Ali smeva? V zaboju se bova igrali s punčko!
— je hitela pristaviti, in Taras se je okrenil, da bi obrisal sol zo.
Ponoči so vdrli policisti v Tarasov dom. Premetali so vse izbe in kote, našli in odprli so zaboj. Deklica je spala. Spala je še naprej v policistovih ro kah, mirno se je smehljala v snu in tiho cmokala iz ustnicami. Surov udarec jo prebudi. Zagledala je strašne tuje obraze in črne plašče. Kriknila je, tako je kriknila, da se Taras ni mogel premagati in se je vrgel na policista.
Ko se je Taras, s krvjo oblit, dvignil s tal, se je najprej domislil deklice, plavolase svoje Marijke. Ozrl se je vanjo in zagledal njene oči. Ogromne, sinje, so bile razširjene od groze: "Kaj je to? Kaj je to, dedek? Zakaj?" — so vpraševale njene oči.
" A solz ni bilo v njih.
Solz ni bilo. Otroci so se na-
Vrnite
ZAVEDNEGA POŠTENEGA JAVNEGA SLUŽABNIKA
Ponovno izvolite
vašega župana
THOMAS A.
BURKE
Emil A. Bartunsk, kampanjiki načelnik
Ponovno izvolite sodnika
• FRANK D.
CELEBREZZE
MESTNO SODIŠČE Pravičen, nepristranski, zmožen
Frank D. Celebrezze
Ponovno izvolite
SODNIKA
KOVACHY
ZA MESTNO SODIŠČE
X ANDREW M. KOVACHY
učili vzdržati brez joka. Odvadili so se smehu in naučili so se vzdržati brez joka.'
11
Otroci so se starali. Kar vidno so se starali in spreminjali v majhne starčke in starke. Včasih se je Tarasu zazdelo, da sta z Marijko iste starosti. Kakor mala babica, z nagubanim čelom, prekrižanih rok v naročju, je Marijka kje sedela in premišljevala. O čem je premišljevala? Taras se je bal vprašati.
— Dedek, — ga je nekoč vprašala, — bodo kmalu prišli Rusi?
— Ali ti nisi Rusinja? — se je razburil Taras.
— Ne. Zdaj smo Nemci. Kaj ?
— Ne! Rusinja si! In to je ruska zemlja. In naše mesto je bilo in bo rusko. Tako moraš govoriti, Marijka; naši pridejo. Naši pridejo kmalu! Naši preženejo Nemca.
Učil jo je teh besed kakor molitve. In že je umela, da mora hraniti te besede v duši, da jih Nemec ne sme slišati.
V šolo ni hodila. Samo enkrat je šla in se vrnila vsa naježena, objokana.
— Kaj ti je? — je vznemirjen vprašal ded.
— Ne grem ... nič več . . . v šolo ... — je zašepetala tako grenko, da je Tarasa preau-nilo
Vse leto je sanjala Marijka, kako pojde prvič v šolo. Starejše deklice so mnogo pripovedovale o šoli, a v sanji ji je ostalo samo tole: v šoli pojejo otroci v zboru. Zdaj pa je prišla Ma
Trgovine naprodaj
pet-gift shop—Ne zamudite te izredne prilike; edina trgovina te vrste v Clevelandu; prodaja ka narčke, tropiCne ptiče, zlate in tropične ribe, hišne rastline, podobe, darila, potrebščine za ptiče, itd. Prijetno delo v prometnem kraju na vzhodni strani. Sprejme se najboljšo ponudbo nad $3,500.
gl 8132
LEPOTIČNI PARLOR NAPRODAJ
Bivši vojak gre izven mesta in mora prodati pred 1. nov. Lahko dobite "lease" za eno leto. $65 mesečna najemnina. Cena $1,700. Pokličite lastnika SH 5737 — FL 7359
Vinarna
in '2-družinska hiša; zadaj zidano, 5 sob zgoraj in spodaj je vinarna
2617 E. 111 St.
CE 1089
Naprodaj je
DELIKATESNA TRGOVINA S STANOVANJEM; DOBER PROMET.
GL 2093
Prodajalna radio aparlov
naprodaj; vključivši zaloge. Nov dobroidoč biznes. Pokličite med 3. in 7. zv.
ex 5459
Od Fleet .. /e.: Slaščičarna, oprema, zaloga in stanovanje. $2,000. Pekarija: Stanovanje, poslopje; je popolnoma opremljena; v prometnem kraju. $12,000.
Čistilnica obleke; 2 trgovini, 3 stanovanja, dober dohodek. Oglejte si danes. $12,500.—J. L. HOMA, 5705 Fullerton Ave. DI 8052
Posluga
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin, ^orko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare m olj*. Thermostat. ,
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
DAJTE VAŠ FORNEZ PREGLEDATI SEDAJ
IZVRŠIMO POPRAVILA NA FORNEZIH VSEH IZDELKOV NA
PLIN PREMOG OLJE
Vzame se 1-letni kontrakt za oskrbo vsakovrstnih grelnih naprav. Naša posebnost so fornezi
Niagara in Moncrief izdelka Diamond 0076
Podnevi ali ponoči
ENAKOPRAVNOST
rijka v šolo, celo uro je presedala, toda pesmi ni dočakala. V odmoru so deklice same zapele, a učiteljica je prihitela in mahala z rokami: "Pst! Pst! Ne smete prepevati!" — in šola je za Marijko mrknila.
— Pa sama poj, — ji je prigovarjal Taras.
(Dalje prihodnjič)
29. oktobra 1947
Dela za moške
■W ■■■W
Zemljišča
Lola naprodaj
Naprodaj je lota, 55x200 na Euclid-Anderson Rd. Cena je zmerna.
Pokličite
IV 7215
KMALU LAHKO PREVZAMETE
oboje stanovanj; 1916 Forestdale, od W. 25. 5-5 sob, popolna hiša za dve družini. 2 forneza, kombinacij-ska okna, nanovo dekorirano; blizu šol in trgovin. Sedaj stanuje tu lastnik. $12,000.
SH 4330
Farme — farme
Dajte, da vam pomagamo izbrati farmo, ki jo želite. WILSON A. LITTLE REALTOR & ASSOC. 565 Center Hd., Avon Lake Avon 35728
NORTH ROYALTON ,
Zidan bungalow, 5Vž lepih sob; 1^4 akra; prodaja se radi bolezni; mora biti prodan ta teden. Oglejte si in napravite ponudbo.
1. hiša vzhodno od State Rd. na Royalwood Rd. Videli boste naše napise.
SUBURBAN — WEST AT 3622 AT 4967
Mi imamo kupce za vaša posestva
POKLIČITE NAS, čE HOČETE KUPITI ALI PRODATI.
taborn realty
en 6856
SE MORA PRODATI
žrtvuje se po nizki ceni loto na 4731 broadway
Pokličite EX 6777
zamenja se za posestvo v mestu
Zidana hiša za eno družino, 6 sob v Lorain okraju. $8,000.
Za eno družino, 9 sob, od Detroit
Ave., za majhno farmo.
19 akrov s hišo s 7 sobami v Huron okraju.
10 lotov, N. Ridgeville, Lorain okraj, za hišo za 2 družini v mestu OR 5245
TRGOVSKI VOGAL NA EAST 185th ST.
lO-sobno poslopje, izvrstno za zdravnik^.ali druge urade. Zelo dober nakup za bodočnost. — Cena $21,500.
KE 4071
HIŠA NAPRODAJ
Hiša za 2 družini; 6 in 4 sobe; med St. Clair in Superior Ave. Za podrobnosti pokličite
EN 1014
W. 130 IN BROOKPAftK
OKOLICA Pozor, vojaki! $1,200 pred-vplačila kupi ta zidan bungalow!
4 leta sjtar; družabna soba, kuhinja, kopalnica, 2 nezgotovljeni spalnici zgoraj. Klet, fornez, rekreacijska soba; lota 40x145; zimska okna, mreže. Ocenjen na $10,500. Pokličite agenta
W0 0407
CENA ZNIŽANA NA $17.800
Se lahko takoj vselite. Krasna hiša Colonial tipa, 8 sob, vsa "tile" kopalnica, velika družabna soba, ognjišče, rekreacijska soba z baro; zgotovljeno 3. nadstropje; gorkota na plin. Lota 50x200 s sadnim drevjem. Lastnik odhaja izven mesta in mora prodati. Pokličite lastnika
KE 4071
DOBER NAKUP
Hiša za 2 družini. 5 sob vsako stanovanje; garaža. Nahaja se na E. 74 St. med Superior in St. Clair Ave. Izvrstna prilika za vojaka ali pa se lahko kupi z primernim vplačilom. Izključno. Cena $8,500.
JACK HARLAN
BROKER
RE 0820
Po zelo zmerni ceni
Na Slate in Snow Rd., Parma
Krašna hiša s 6 sobami; kopalnica, 2 spalnici, družabna soba, obednica, kuhinja in solnCna soba; lepo splanirano. Cena $13,500; takoj samo $4,500. Pokličite agenta
W0 0407
Varenje z bakljo in
ZA SPLOŠNA POPRAVILA Morajo biti popolnoma izurjeni dela na vseh izdelkih; plača od ure. BURDETT OXYGEN 3300 Lakeside MR. SCHERL
ARC VARILCI
IZURJENI; 2. ŠIFT Plača od ure.
Truck Engineering Corp.
1285 W. 70 St.
(Detroit poulična)
Coopers, Slack
Operatorji strojev in težaki; izkušnja ni potrebna.
Plača od ure. *
GREIF BROS. COOPERAGE CORP. 1937 Willey
ASSEMBLERJI ZA LESNO DELAVNICO Tudi moški za delo na strojih; in mizarji.
Plača od ure.
Vprašajte za H. W. Warner.
NICHOLAS H. WADE. Inc. 512 Eagle Ave.
AVTNI DELAVCI
Mehaniki pri truckih in kovači, ki vršijo splošno varenje; lesni delavci in popravljalci ogrodij; barvarji in delavci, ki lahko pravilno mešajo barvo, da je enaka; ter delavci za splošna popravila pri avtih. Visoka plača od ure z mesečnim bonusom. Stalno delo, prvovrstno stanje, počitnice s plačo. Samo izurjeni delavci se naj priglasijo.
THE CARNEGIE BODY CO. 6115 Carnegie Ave.
IŠČE SE
tezake-pomagače
PRI ZIDARJIH Stalno delo—dobra plača Vpraša se'na
960 E. 185 St
FANTJE IN MOŠKI
18 DO 50 LET STARI
DOBIJO DELO TAKOJ
NOVA ZAČETNA PLAČA $1.09 NA uro IZVRSTNA PRILIKA ZA DOBRO BODOČNOST PRI ŽELEZNICI Vprašajte za mr. george j. wulf
Nickel Plate Railroad Co.
E. 9th & BROADWAY Cleveland, O.
Dela za moške
Zemljišča
12 sob
Spalnice; umivalnik, klet, vse v dobrem stanju. Dober nakup. Pokličite
EN 1716
w. 25th BLIZU AUBURN
ena trgovina, 3 stanovanja," zidana garaža; povprečni dohodek $3,000. Cena $12,500.
A. S. KING CH 3550 LO 8886
Velik 5-Eobni bungalow na Kings-ford, blizu E. 150 St.; naprodaj vsled smrti v družini; popolnoma opremljen. Si ga moreta ogledati, da ga lahko ocenite. Fornez na plin. Za 2 družini blizu Ephaney cerkve; 6-6; zgotovljeno 3. nads. 2 forneza na plin nanovo dekorirano. $12,-900.—A. C. EISENBERG, PR 6100.
NAKLADALCI (3)
za nakladanje iz platformov na vozila. $1.15 na uro; menjajoči se šifti. Dodatna plača za popoldansko in nočno delo.
SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga River
MLADI MOŠKI
21 do 30 let stari z najmanj enoletno izobrazbo v kemiji za pomočnike v novi delavnici za ekstra-cije; prilika za napredovanje. Vprašajte za Mr. Stein.
SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga Rivet
Črkostavci
IN '/FLOOR ' DELAVCI. Unijska plača.
Pokličite
MA 2492 Moške potrebujemo
za izdelovalnico tinte. 48 ur tedensko. Plača od ure. Stalno delo.
BRADEN-SUTPHIN INK 3800 Chester
Lesni delavci
strojni in setup moški. Dobra plača ' od ure in nadurno delo.
DE VORN DISPLAYS CORP. Jennings Rd. & Denison Ave.
Dela za ženske
Auto truck
body builder in woodworker; tudi za popravljanj^ fenderjev in kovinska dela; dobra plača od ure. 45 ur tedensko.
1581 E. 24 St.
Tool & Die Makers
Samo izurjeni delavci se naj priglasijo. Podnevni in nočni šifti.
TREMONT TOOL & GAGE 8003 Clinton Rd., AT 3347
Mehaniki na trukih
Izurjen delavec za,popravila na trukih. Dobra plača od ure. Vprašajte za Mr. Seattle.
MARTINET MOTORS INC. 1803 E. 27 St. .
Moški za napolnjevanje
CILINDROV Z KISIKOM 5 dni tedensko. Plača od ure. Menjajoči šift (mesečno). BtJRDETTE OXYGEN 3300 Lakeside Ave., Mr. Scherl
BUFFERS: VAJENCI
Plača od ure in komada National Plating Corp. 2790 Grand Ave.
Moški
30 do 45 let stari za splošno delo v izdelovalnici čokolade. Plača od ure. Samo podnevi. 40 ur tedensko.
the maurice co.
1104 Woodland
Operatorji
AVTOMATIČNIH MULTIPLE
STROJEV Tudi set-up delavci za drugovrstno delo. Plača od ure.
ERIE SCREW PRODUCTS 1547 Superior Ave. MA 1197
OPERATORJI Warner & Swasey Turret Lathe
2. šift — Plača od ure PESCO PRODUCTS DIV. Borg Warner Corp. 11610 Euclid Ave.
LASTNIK PRODAJA—Hiša z 8 sobami, klet pod vso hišo, lastni plin, štednja in studenčna voda, 3 garaže, shramba za orodje, kokošnjak, 16 akrov z 8 akri vinograda, 4 akre prazne zemlje, izvrstna za jagode; traktor in farmsko orodje; trans-portacija; 16 milj od Square, blizu Fruehauf tovarne na Walker Rd. v Avon Lake. Se lahko takoj vselite. $15,500.
7520 Lawnview Ave., HE 1797
TEŽAKI ZA DELO NA DVIGAČU (CRANE)
m6d 25 in 45 let Dobra plača od ure
40 ur tedensko OSBORN MFG. CO. 5401 Hamilton Ave.
VAJENCI ZA BARVANJE
se sprejmejo na delo
Poizve se na 960 EAST 185th ST.
Ženske
:^a pomivanje steklenic; lahko in prijetno delo. Dobra plača od ure. Prijetne delovne razmere.
14045 Madison Ave,
Ready Flask Inc.
Hišna opravila
Zanesljiva ženska dobi službp. Na-* vadna kuha, mora ostati preko noči. Dober dom in dobra plača,
RA 5777—F A 5715
Strežnica
Samo za nočno delo; 6. zv. do 1. zj. Plača in napitnina. Damo uniforme. KAM'S ARCADE TAVERN 17009 Lorain Pokličite po 12. uri CL 9767
Dekleta
za lahko tovarniško delo. V primernem kraju. '
Ajax Paper Tube Co.
2210 W. Superior Viaduct
Takoj potrebujemo
KUHARICO PEKARICO SALAD GIRL Ye OJde Stagehouse Brecksville, O.
Za splošna hišna dela
dobi službo ženska, ki bi stanovala v zavodu za otroke. Dobi popolno vzdržavo in plačo.
Cleveland Protestant Orphanage ■ Terrace 9669
Ženska
DOBI DELO ZA POMAGATI Z HIŠNIMI OPRAVILI Nič pranja. V zameno za sobo in hrano.
SK 7663
Dekleta in ženske
20 do 35 let ZA PAKIRANJE. PLAČA OD URE. 40 ur tedensko. Samo podnevi. THE MAURICE CO. 1104 Woodland Ave.
Ženske za Punch Press & Hand operatorice
Dobra plača od ure.
ERIE SCREW PRODUCTS INC/
1547 Superrdr _MA 1197
Splošna hišna opravila
Delo dobi ženska za splošna hišna dela in varstvo dveh šolskih otrok-Nič težkega perila. Na Rapid poulični.
SK 7317 Strežnice
IZURJENE—ZA DELO PODNEVI. Counter. Tedenska plača. Nič ob nedeljah in praznikih.
2314 Lee Rd.
STENOGRAFKA
5-DNEVNI TEDNIK Tedenska plača Fullwell Motor Products Co« _4005 CLARK
OPERATORICA
ŠIVALNEGA STROJA Delo na zavesih. Plača od ure.
Paramount Mfg. Co.
328 W. SUPERIOR
MLADI MOŠKI
Na razpolago imamo zanimiva dela za mlade moške, 18 do 35 let starosti, za izpolnjevanje naročil, klerke za sprejemanje in odprem-Ijenje; izkušnja ni potrebna. Plača od ure. Vprašajte za Mr. Mann.
PENNSYLVANIA RUBBER & SUPPLY 2819 Prospect
ŽENSKA
ZA SPLOŠNA HIŠNA OPRAVILA IN KUHO Izurjena; zahteva se priporo"''^' Nič pranja. 2 osebi v družini.
ostati tu. Dobra plača.
WE 9466
STENOGRAFKA
STARA 21 DO 28 LET Izurjena; 5Vž dni tedensko Prednost ima dekle, bivajoče ^ Brooklynu ali Parmi. Dobra prilik^ za napredovanje. Tedenska plača^ BL 8600
Dela za moške
MAŠINISTI
za navadno delo; vrtanje in bend' delo; 45-urni tednik.
Plača, od ure.
Sedlack Machine
Products Co.
3809 CLARK ^
ASSEMBLERJI
NA PRIPREGAH IN OGRODJI^ TRUKOV Plača od ure.
Truck Enginering Corp-
1285 WEST 70th ST.
Detroit poulična _____
Lathe Hands
Prvovrstni delavci za delo ^
"machine shop." " Plača od ure in nadurno delo-HAHN MANUFACTURING
5332 Hamilton Ave. __
Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si