The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium AVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki volume XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 22, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 224 eilar' je bil plačan kot kupnina za Linberghc- sinčka, je izdal zločinca. SWYORK, 21..sept. Poro, Kot P. 0'R P°liciJ'ski komisar John ftaur/yan' Je aretaciJa Bruno C? kot ugrabitelja M j^Shovega sina sad dve in inten^1-tra^a;iočega in skrajno izivnega fli žavne stran • Preiskovanja od - ni zveznih detektivov, dr- poiicrpollci;ie v New Jersey in krat ^ V New Yorku- Mnogo-(Ja^80 možje, katerim je bila bob' _ 0ga> da razvozijajo naj- Sa caTan^Cijski zločin sedanJ'e" da od.l2,6 lzgubiIi P°gum- to- flo J ah niso. Ryan tozadev- jP^Poveduje: ne Sga. dni Po plačitvi odkupni- kovec °dkril° neki "zlat" ban" da - na neki banki, toga -u trud' da se dožene, kdo WanPnnesel v banko, je bil Hobenp Potem dve leti ni bilo tev v ga izmed takih bankov-od 2a prometu- Med tem pa je šlo v namovanega denarja pri-tev r Pf°met za $5000 bankovcu ; ^ m $io, ki so se poja-Ulesta raznih trgovinah širom Vkov . Je promet s takimi Soče Zel° hiter> ni bilo mo-sMo v1Cf8ar izslediti- akoravno koval; slučaj posebej preis- Pred f javili mi tedni Pa so se P°-po . **stu zopet bankovci ®teviUjeln 10 ki so nosili serialne Vili ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH . - UUDI PO ŠIRNI AMERIKI Pod naslovom "Kako nasprotniki zavijajo resnico" podaja F. A. Vider, gl. tajnik SNPJ v "Prosveti" z dne 19. septembra naslednjo izjavo: "Ameriška Domovina" z dne 10. sept. t. 1. ima pod naslovom "Zanimive vesti iz življenja naših ljudi po ameriških naselbinah" tudi sledečo, za uredništvo omenjenega lista "zelo zanimivo" vest: "Mr. Fred A. Vider, glavni tajnik SNPJ, je poročal na polletnem zborovanju glavnega odbora, da. imajo verske bratske podporne organizacije v Ameriki mnogo več uspeha kot pa S. N. P. Jednota, ki zastopa socialistična načela." Resnici na ljubo in ne uredniku "Ameriške Domovine", ki je namenoma zavil moje besede! — naj bo povedano, da nisem poročal gl. odboru tega, kar je mladinski oddelek SNPJ še vedno največji med vsemi našimi podpornimi organizacijami in da pri letošnji kampanji beležimo lepe uspehe pri naših mladinskih (angleško poslujočih) društvih. To bo vsekakor dokaz, da je med nami še dovolj mladine, ki se ne plaši groženj z nasprotne strani in baš v tem dejstvu, da je veliko svobodomiselne mladine po naših naselbinah, je napredek naše jednote. Vsled kritike njegovega poslovanja, ki jo je smatral za neupravičeno, je položil resignaci-jo kot glavni tajnik Hrvatske bratske zajednice, Mr. Vinko Šolič. Glavni odbor je resignaci-jo sprejel. Na njegovo mesto je bil do prihodnje konvencije izvoljen Anton Derkos, ki je bil doslej tajnik bolniškega oddelka v glavnem uradu HBZ. Božo Jovič, ki je bil doslej ravnatelj gori citirano iz omenjenega li- j mladinskega oddelka, je postal lzPlačane odkupnine. Goliti trgovce> posebno pa floha Ske Postaje, da nam gre-Zap0 °ko ^r si kolikor mogoče izroči k "l? VSako osebo, ki jim ali S52Qk z*at certifikat za $10 ^J za' no 3im J'e bil°' da ,ice^nZnamuje)io naslov ali pa V te° stevilko avtomobila. eden21 smo d°gnali, da je odd Zlatih certifikatov za c)vlji i v neki trgovini s Slovel n *rgov'ec nam °Pisal eal. ' ki je z bankovcem pla-. eki tak sta, pač pa sem v teku razprave rekel tole: "Psihologije mladine pa ni mogoče nam samim spremeniti. Verske organizacije imajo pri mladini večji uspeh, ker je bila mladina vzgojena v konservativnih šolah." Vsi, ki so pravilno čitali zapisnik zadnje seje gl. odbora, morajo potrditi, da je "vest" v "Ameriški Domovini" grdo zavijanje. Načela, ki jih zastopa SNPJ, so prava in v interesu delavstva, če pa večji del ameriške mladine danes še ne razume teh načel, ni s tem še rečeno, da so načela slaba in da jih mladina ne bo nikoli razumela. Prej ali slej bo mlada generacija spoznala, da so jo njeni voditelji potegnili in tedaj bodo naša načela vindicirana. Pripomniti moram še to, da je tajnik bolniškega oddelka, do-čim je bil John Badovinac, ki je bil tekom zadnjih dveh let upo-sljen v gl. uradu, izvoljen ravnateljem mladinskega, oddelka. Vse spremembe so stopile v veljavo 15. septembra. Johana Strukel iz Mulberry, Kans., se je pred nekaj tedni mudila na obisku pri svojih prijateljih na vzhodu. V Detroitu je obiskala družine F. in L. Strukel, V. Arkovich in Larze-t.ove. Nazaj grede se je ustavila v Springfieldu, 111., ter obiskala Močnikove, Zolttijeve, Ov-čeve in g. Strukljeve. Dne 30. septembra se bo vršila v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave. v Clevelandu seja federacije JSKJ društev v državi Ohio. Po seji bo veselica. S^ftudi J dobila certifikat smo na neki banki, ki ga °d lastnika nekega 0pi Lastnik slednjega je moškega, od katerega H le enar cisto °n d°bil in ta opis se 8a dob']Uj"6mal z onim' ki smo ktnil!1 V trgovini s čevlji. Val ];„ garaža je tudi zaznamo ^lov 5 *%nCa ,al lici, la, ' cn° številko avtomobi-ako smo dobili ime in MESTO NOME UNIČENO V POŽARU NOME, Alaska, 21. sept. — Pretekli torek je izbruhnil v mestu Nome, ki je nekoč slovelo radi svojih zlatih rudnikov, silen požar, v katerem je bilo uničeno vse mesto. Ostalo je le nekaj hiš in radio postaja. Bliža se arktična zima, v kateri zamrzne morje, prebivalci, katerih je 1500, pa so brez strehe. Pod-vzelo se je korake, da se prebivalstvu pošlje pomoč iz Zed. držav. Leta 1900, ko je bil lov za zlatom v Alaski na višku, je mesto Nome štelo 12,488 prebivalcev. Hauptmanna. Več dni se je dom osu- Skozi ^diiif^Pazovalo, ko pa se je zu izišču ustavili. Ukazali 'skaij* T 't°Piti iz avta ter ga pre" i*ega' u Pri njem so našli še e-Iti ^ >1 bankovcev za $20, katejJ6 nahajal v odkupnini, ljal0 s ^ Plačal Lindbergh. Pe-M2tlale ga je na dom, kjer je Vi , je on plačal z ban-Pfej ' atere se je izsledilo že je odločno tajil, da ^ ok ?.zločinu. Ko pa smo hišo 1Co temeljito preiskali, skritih pod podom in 5oo lr°m okna v garažu $13,- Ntk prestononasled-^ n poslan V anglijo va.HSki ' 21- sept. — Jugoslo-ki je , Prestolonaslednik Peter, °Ssi sP°lnil 11. leto, je bil hn^ od tu v Anglijo, kjer Rojak umrl Včeraj popoldne je umrl v Glenville bolnišnici Joseph No-sse, star 50 let. Doma je bil iz fare Krka, vas Laze na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Pokojni zapušča tukaj žalujočo soprogo Josephine, dve hčeri, Jane, omo-ženo Lubi, in Mary, omoženo Eirman, ter sedem sinov, Jo-sepha, Louisa, Johna, Rudolpha Henrija, Alberta in Antona, v stari domovini pa enega brata. Bil je član društva Katoliških Borštnarjev št. 1640 in samo- BERLIN, Nemčija. — Nemški nacijski listi so z debelimi naslovi naznanili vest, da Zedi-njene države posnemajo Nemčijo, ko se je zvedelo, da se je v državi Georgiji ustanovilo koncentracijsko taborišče, kamor se je zaprlo tekstilne stavkarje. V teh taboriščih so internirani belci in črnci, moški in ženske. Po izjavah nacijskih listov je to dokaz, da Zed. države posnemajo fašiste in da bo predsednik Roosevelt postal prvi "Fuehrer" ali "vodja" Zed. držav. ali se stavka tekstilnih delavcev konca? WASHINGTON, 21. sept. — Tu so se danes zbrali voditelji stavkujočih tekstilnih delavcev iz vseh delov dežele, da se posvetujejo glede predloga za končanje stavke, ki ga je stavil posredovalni odbor predsednika Roosevelta. Ta odbor svetuje, da se delavci vrnejo na delo ter sporne točke prepustijo vladni preiskavi. Se zahvaljuje Jos. C. Bukovec, dolgoletni član godbe "Bled", se želi za- hvaliti članom godbe za krasno stojnega društva "Srca Jezuso- j daril0) ki s0 mu ga poslali, ko HoOii v solo. vega". Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 8:30 uri iz hiše žalosti, 21320 Westport Ave. ter v cerkev sv. Kristine in na Calvary pokopališče pod vodstvom zavoda August F. Sve-tek. Naj mu bo ohranjen blag spomin, prizadeti družini pa naše sožalje! Jesen je tukaj Jutri 23. septembra opoldne, ko bosta dan in noč enako dolga bo nastopila uradna jesen. se je nahajal v bolnišnici. Piše nam: "To darilo me je v resnici ganilo in komaj čakam, da se zopet vrnem v vašo družbo, da se veselim z vami v gojitvi godbe. Lepa hvala tudi vsem znancem in prijateljem za obiske na domu in v bolnišnici. Moje stanje se je toliko zboljšalo, da se zopet nahajam doma." Želji o-stalih prijateljev Mr. Bukovca za skorajšnje okrevanje se pridružujemo i mi! RIM, Italija.—Zadnje dneve fašistični tisk -j- vsekakor po navodilu ministra propagande— spet silovito napada Jugoslavijo in opozarja na nevarnost, ki preti Avstriji od 2500 avstrijskih nacijev, ki se nahajajo ob avstrijski meji. Ti nacijski beguni pripravljajo nov puč v Avstriji, Jugoslavija se pa ne zmeni, da bi ga preprečila. Biro fašistične propagande je včeraj priobčil članek, ki obsega celo stran poluradnega "II Giornale d'ltalia" in podpisan je po Virginiju Gaydi, ki pojasnjuje, zakaj je Mussolini zadnji teden nanagloma zadržal doma italijanske delegate, ki so imeli odpotovati na medparlamentar-no konferenco, katera se vrši te dni v Belgradu. Gavda piše, da je bil Mussolini iznenaden, ko so ga opozorili na članek v belgraj-skem listu "Vreme," v katerem je člankar zasmehoval "junaštvo italijanske armade pri .Kobaridu." Srbski člankar piše, kako so "Italijani (ko so Nemci predrli soško fronto v jeseni leta 1916) maratonsko drveli domov od reke Taljment do reke Po." Gayda priznava, da je italijanski list v Zadru provociral ta članek, vendar besno pobija izvajanja belgrajskega lista in skuša dokazati, da se je italijanska armada dobro obnašala v svetovni vojni. Ta srdita polemika med italijanskim in jugoslovanskim časopisjem ograža sporazum, ki ga pripravljajo francoski diplo-matje z Mussolinijem. RIM, 20. sept.—Uradno se naznanja, da je italijanska vlada včeraj poslala močan protest v Belgrad proti "strupeni" kampanji, ki jo vodi časopisje v Jugoslaviji proti Italiji zadnja dva meseca, odkar je bil potlačen nacijski puč v Avstriji. Tukajšnji fašistični krogi so mnenja, da napadi na Italijo v jugoslovanskim tisku imajo sankcijo jugoslovanske vlade, ki bi rada preprečila sporazum med Francijo in Italijo. BELGRAD, 20. sept—Jugoslovanska vlada bo najbrž odgovorila na protest Italije s protiprotestom zoper razne pro-vokapijQ s strani Italije. Neki višji vladni uradnik je sinoči dejal zastopniku Associated Pressa, da je bil nedavni obisk italijanskega generala Balba v Dalmaciji nič drugega kot pro-vokacija. Jugoslovanske oblasti so storile posebne korake, da Balba zaščitijo, toda Balbo si je dovilil javni govor z balkona konzularne hiše in s tem je izzval srd hrvaškega prebivalstva v Splitu. Če bi bil takrat kdo v razgretosti oddal en sam strel, bi bila vojna neizogibna. "Italija in Avstrija že dolgo časa dopuščata hrvaškim emi-grejem, da na njunih tleh delajo komplote proti Jugoslaviji,* ko pa so v zadnjem juliju avstrijski naciji pribežali k nam, so bili takoj internirani," je rekel omenjeni uradnik. Slovo Mr. Šublja Prijatelji našega pevca Mr, Antona Šublja so sinoči prišli skupaj v Plevnikovi gostilni (Bridge Tavern) na E. 152 St. ter mu za slovo iz Clevelanda priredili prijazen družabni večer. Po okusni večerji so se člani odbora za nabavo Peruš-kove slike za Narodno galerijo v Ljubljano iskreno zahvalili Mr. Šubelju za pomoči katero je dal tej akciji s koncertom, ki se je vršil preteklo sredo v SND. Govorili so V. J. Grill, Ivan Jontez, Anton J. Terbovec in Mr. Peru-šek. Petja seveda tudi ni manjkalo in le prehitro je prišla ura ločitve. Mr. šubelj odpotuje v New York v pondeljek. IVI DOKAZI PROTI UUENCU V IIDBERQH SLUČAJU Zdravnik poroča, da je Hauptmann par dni po ugrabljenju prišel k njemu radi poškodbe na nogi. Ali je bil otrok tekom ugrabljenja ubit? Za nftšo kulturo Objava in apel Liga proti vojni in fašizmu sklicuje javni shod v nedeljo, dne 23. septembra ob 7:30 zvečer na 5607 St. Clair Ave. tretje nadstropje. Dolžnost vsakega delavca in delavke je da pride na ta shod, kjer boste sami slišali, kaj imamo pričakovati delavci od vojne, in kako se godi delavcem, kjer vlada fašizem s svojimi krvniki. Nadalje se apelira na vsa slovenska podporna in kulturna društva in socijalistične klube, da izvolijo delegate za v Chicago, kjer se bo vršil kongres proti vojni in fašizmu, ki se bo vršil v Chicagu. Za vsa na-daljna pojasnila se obrnite na United Anti-Fascist Federation Room 407—737 Prospect Ave. Cleveland, Ohio. — Odbor O pokojni A. Centa Kot smo že včeraj poročali, je v mestni bolnici preminula Angela Centa, v starosti 52 let. V Ameriko je dospela pred 32 leti in sicer v Utah, kjer je ostala deset let, nato pa se je preselila v Cleveland. Tukaj zapušča soproga Antona, sedem otrok ter enega brata. Imena otrok so: Frank Šega, Joe, John, Mary, poročena Boldan, Isabella in Lillian Škoda ter Josephine Centa. Pokojnica je bila članica društva sv. Jožefa št. 169 K. S. K. J. in društva "Kras" št. 8, S. D. Z. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti 14291 Darley Ave. v pondeljek ob 9. uri zjutraj v cerkev Marije Vnebovzete pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Bodi ji o-hranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Nov grob V Warrensville bolnišnici je danes zjutraj umrl Anton Žgaj-nar, stanujoč na Walker Ave., Euclid, O., ki je bil star 74 let. Pokojni je bil rojen v vasi Graben, fara Št. Gregor. Tukaj zapušča sina Antona in brata Jožeta in veliko sorodnikov, v starem kraju pa mater, dva sina, dve hčeri in druge sorodnike. V Ameriki je bival 40 let ter je NEW YORK, 21. sept. — A- j genti justičnega departmenta j so danes preiskovali izjavo ne-j Ker se niso mogli vdeležiti kega zdravnika v Bronxu, ki koncerta, ki ga je v sredo zve-pravi, da. je Bruno R. Haupt- i čer posvetil Mr. Anton Šubelj^ mann, ki se ga drži kot ugrabi- i v svrno nabave ene Peruškove telja Lindberghovega prvoro: slike za Narodno galerijo v jenca, par dni po zločinu prišel j Ljubljani, so darovali sledeči: v njegov urad radi zvijenja no- John Potokar, lastnik Double ge v gležnju. Oblasti so prepri- Eagle Bottling Co., $2.00: John qane, da je moškemu, ki je no- Prostor, urar na Waterloo rd., sil 20 mesecev starega otroka j $1.00; Anton Ogrin, trgovec v po-lestvi v noči 1. marca 1932, spodrsnilo, pri čemur se je poškodoval, in možno je tudi, da je bil pri tem ot-ok zelo poškodovan ali celo ubit. Lindbergho-va žena je baje čula ob času u-grabljenja neki podoben ropot. Ako je ta teorija prava, potem je bil otrok že mrtev, ko je Lindbergh plačal $50.000, v u-panju, da se mu sinčka vrne živega. Hauptman je nocoj navzlic skrajno strogemu izpraševanju vztrajal na svoji prvotni trditvi, da je zaznamovani denar, ki se ga je našlo pri njem, dobil od nekega Izidorja Frisch, ki se je. vrnil v Nemčijo in tam umrl. Potom brzojavnih zvez se je res dognalo, da je Izidor Frisch, ki je nekoč živel v Bronxu, dne 22. marca 1934 umrl v neki bolnišnici v Leipzigu. Informacije od ljudi, poznali tako Hauptmanna kot Frischa, pa se ne vjemajo s Hauptmanovim pripovedovanjem. Ti ljudje pravijo, da je Hauptman posodil Frischu $7,-500 in da ko se je odprlo varnostno shrambo, katero je imel Frisch na neki tukajšnji banki, se je v nji našlo dolžno noto te- S ga posojila, dalje zadolžnico za v $4000 od neke ženske ter drugo za $800 od nekega trgovca. NEW YORK, 21. sept. — Bruno R. Hauptmann je bil danes formalno obtožen kot ugrabitelj in morilec Lindbergho-: £ vega prvorojenca. Oblasti so tudi odkrile, da je obtoženec, ki je bil že v Nemčiji zaprt radi zlo-činstva, kmalu po ugrabljenju Lindberghovega sina skušal pobegniti iz Amerike. S. D. D. na Waterloo rd. $1.00, in Mrs. Cirinski je tudi darovala $1.00. Vsem iskrena hvala! Poroka Danes sta se poročila Miss Frances Andolek in Mr. Joseph Opalek. Starši neveste stanujejo na. 1064 Addison Rd., ženino-va družina pa na 424 E. 160 St. Poročna slavnost za sorodnike in prijatelje se vrši zvečer v Knausovi dvorani. Mlademu paru naše čestitke! Slovenski radio Jutri mčd 1:30 in 2:00 popoldne bo na radio postaji WJAY oddajan naslednji slovenski program: pojeta Ana in Josie Pe-trovčič, 1. Slavec. 2. Ptička, o. ki so Gor čez jezero. Johnny Šulen bo skrbel za godbo. Vpišite vaše otroke v slovensko šolo SND! Slovenska mladinska šo- 'k la S. N. Doma bo začetkom I*, prihodnjega meseca začela | svoje deseto šolsko leto. •j« Vpisovanje otrok se vrši ❖ prihodnjo soboto 29. sep- £ jf tembra v dvorani št. 2, no-j' vo poslopje. V tej šoli se \ £ mladino uči govoriti, citati in pisati sloyensko, razen tega pa se je letos sklenilo '}, t poučevati tudi petje. V to X i * ? * i v t t svrho bo sodeloval s šolo Mr. John Ivanusch, vsem dobro poznani učitelj petja in godbenik ter skladatelj I edine slovensko - ameriške KAMENZ, Nemčija, 21. sept. „ . ^ tt, tt i ••• opere "Turjaška Koza — Frau Pauline Hauptmann, i- 1 J mati Bruno Hauptmanna, je danes bridko jokala in ni mogla verjeti, da je njen sin res kriv zločina, radi katerega so ga prijele oblasti v Zed. državah. t munda". Delovanje slovenji* ske šole S. N. Doma bo g *!• torej v prihodnjem , šol- £ skem letu bogatejše in za- '}• ft nimivejše kot kdaj prej. X Mladina, ki pohaja v to šo- lo, dobi tudi osnoven pouk X v slovenskem zomljepisju X m V bolnici V Emergency bolnico je bil odpeljan Louise Mahne, iz 6101 St. Clair Ave. Želimo mu skorajšnjo okrevanje! bil član društva sv, Evstahija. Pogreb se bo vršil iz doma njegovega sina, 867 E. 230 v cerkev sv. Kristine, potem pa na Calvary pokopališče; v torek zjutraj pod oskrbo zavoda Jos. Žele in Sinovi. Bodi mu ohranjen blag spomin! Nov grob Danes zjutraj je umrl John Blaževič, star 50 let, stanujoč na 5129 Luther Ave. Bil je samec. Tukaj zapušča bratranca in več sorodnikov. Doma je bil iz Primorskega, v Ameriki pa je bival 24 let. Pogreb se bo vršil v pondeljek popoldne ob 2. uri iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. Odkar je sin zbežal iz Nemčije, [ £ je bila trdno prepričana, da je v';^ Ameriki pričel novo življenje. V . . _ v • . tt v .J. m zgodovini. Preteklo leto .j. Sicer pa je bil Hauptmann v ma- .». j® „ , . .*. , f j t- t . obflrzavalo štiri raz- lem mestecu ze od mladega znan A DJ .... •> : , Tr j • rede za mladino, ce pa se * kot nepridiprav. Vendar pa je £ ' £ bila mati, ki je 69 let stara, tako ? vec otrok, se bo , ' . J , . • ^ ❖ število razredov povečalo, trdno uverjena, da se je sm po- * , * „ . , , j, . 1 „ j, ^ t če želite, da bodo vasi si-boljšal, odkar je moral radi ne- ❖ . . ' , .. „ , J ' . . v i ■ . •,,„ y novi m hčere ostali vasi po ke tatvine zbezati v Ameriko,,* , . * , . , , „• v. „ v duhu, kadar dorastejo, te- da je pred dvemi meseci sla v u-,v •> ' rad državnega pravdnika ter iz-lj daJ ^ v mladinsko poslovala izbrisanje stare obtož- i| sol«SV N- DoMa[ nice proti njemu, tako da bi se * Istocasno se b° Vrsil° lahko povrnil domov. * vpisovanje v vscerrn raz POGON NA KOMUNISTE NA DUNAJU. DUNAJ, 21. sept. — Tu je bilo te dni aretiranih 87 oseb, v T T T S | S I 'i t I | red slovenskega pouka, ki $ se bo letos nadaljeval, ako £ katere policija dolži komunistič- £ pokroviteljstvom SND Mr. £ nih aktivnosti. Trdi se, da so f H. Gregory Perušek bo ob- £ komunisti dobili večjo svoto de-! $ javljeno v kratkem.—Pro- -j* ! J. , S__31__d ItT rk<\«t*n X narja ter ustanovili odbor. centralni svetni odbor S. N. Doma. s STRAN 2. ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 22. septembra, 19& J) "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by nO! AMERICAN JUGOSLAV PTG. * PUD. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 [■sued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL, Editor To rtusnaialcu v Clevelandu, za celo leto ........ 15.50 Ca 6 mesecev ...... 13.00; za 3 mesece ........ »1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 6 mesecev ...... $3.25 za 3 mesece ........ $2.00 S* Zedlnjene države m Kanado za :elo leto .... $4.50 Bft 8 mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ $1.50 Ea Evropo, Južno Ameriko m druge inozemske države U 8 mesecev ....... $4.00 ia celo leto ........ $8.00; Si* Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Dnder th» Act of Congress of March 3rd, 1879.. ,104 OB TEDNU Konvencija SDZ se je vršila devet clni, kar je zelo dolgo, če se vzame v poštev, da celo konvencije večjih podobnih organizacij med nami dovršijo svoje delo v krajšem času. Takozvana "uporna stru-ja" je priborila nekaj precej važnih sprememb, v pravilih, med drugim to, da ne more nihče biti obenem uradnik Zveze ter uradnik banke, s katero ima Zveza finančne transakcije. S tem je delegacija dala ukor staremu odboru, ki je vsled intimnih vezi med Zvezo in North American banko dopustil, da je zmrnjena na omenjeni banki precej čedna svota članskega denarja. Volitve odbornikov v splošnem niso prinesle nobenih presenečenj. Novi odbor je karakteristično ogledalo razmer in odnošajev, ki vladajo v slovenski naselbini Clevelanda. Med drugim je značilno dejstvo, da je Mrs. Cecilija Brodnik, ki je prišla na sled poneverbi v poslovanju bivšega glav. tajnika, dobila le borih 22 glasov ko je kandidirala za ponovno izvolitev v glavni nadzorni odbor! Niti toliko ne, da bi prišla v ožjo volitev! Prihodnjo soboto se vrši vpisovanje v Slovensko šolo Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. Ta šola je nastala iz potrebe, in bo delovala, dokler bo potreba zanjo. In to bo, po vseh znamenjih sodeč, še precej dolgo. Šola S. N. Doma in drugih Domov so edine ustanove te vrste, ki jim je slovenstvo, pouk naše mladine v slovenskem duhu—edini in izključni ideal. Imamo sicer farne šole, katere vzdržujejo Slovenci, ampak njih prvi in najvažnejši smoter je, vzgojitev mladine v katoliškem duhu. Pred letom dni se je v javnosti precej pisalo, da se bo tudi v farnih šolah učilo slovenščino, ampak od tedaj je malo slišati o tem. Sicer pa slovenske šole v naših narodnih domovih niso tu zato, da bi konkurirale s kako drugo ustanovo. Pred seboj imajo ogromno polje za čisto samostojno delo. •f V V Kjerkoli so v vodstvu naših narodnih domov razumni in dalekovidni ljudje, bodo dali slovenskim šolam vso svojo gmotno in moralno oporo. Prvič, se je vedno naglašalo, da smo te domove gradili za naše potomstvo, in da bodo predvsem služili kot središča našega kulturnega udej-stvovanja, in slovenske šole so edino sredstvo za uresničenje teh ciljev, poleg tega pa se gre tudi za gospodarsko vprašanje. Če domovi sami ne bodo vzgojili naraščaja, ki bo v domovih videl še kaj drugega kot prostor, kamor se gre na veselico ali ples, potem bodo trpeli tudi finančno, in ne le moralno. ¥ V V »i i Včeraj smo na tem mestu izrazili nekaj misli o kulturi in "kulturi." O smotrih resnične kulture je Ivan Carkar podal tole definicijo: "Brez socijalne in politične svobode je nemogoča kulturna svoboda... Boj za osvobojenje ljudstva je kulturen boj—in kdor ta boj odrekuje, kdor mu postavlja nečiste cilje, ta je sovražnik ljudstva in sovražnik kulture." gt»tiiii»:i:i>iiiii»nmHn»»»»i»ii»:>>»iiiiiiii:ii»»»»»n»»ni»»i»it»»»mumjl UREDNIKOVA POSTA Šopek poklonov Pred odhodom so dekleta fante še okrancale- s cvetjem in 1 Durn je nosil v gumbnici to- Konvencije S. D. Z. v Girard Ohio me je neizmerno zanimala, llksnoj rozo iz Cimprmanovega zato sem jo v pondeljek dne 17. t. m. tudi posetila. Naletela sem ravno na prav živahno debato radi cerkvenega posojila in hiš, zato je čas poslušanja zelo hitro potekel. Obe delegatinji Svobodomiselnih Slovenk, Mrs. Močnik in Mrs. Paulin, sta bili presenečeni mojega obiska in hitro sta me povabile, da se jima pridružim, kajti delegacija je bila povabljena na banket v Sharon - Farrell, Pa. Vožnja do doma v Sharon je bila zelo kratkočasna, voznik avtomobila s svojo sposojeno družico je bil obziren tudi name, in je tudi meni preskrbel "na posodo" par, da mi ni b"ilo dolgčas. Pred odhodom avtomobilske karavane smo morali najprej u-gotoviti, kam gremo, eni so rekli v Farrell, drugi v Sharon, delegatinja Zalokar pa je trdila, da gremo v "Beri." Dolčič je bil za vodnika in rečem vam, da je bil res "beri", po tolikih ovinkih nas je vodil. Naša "Pepca" si je vse gasolinske postaje zabeležila v možganih, zato da bi znali po tisti zamotani poti tudi nazaj. Po zadnjem ovinku (bilo jih je kakih sto) smo se pripeljali pred Slovenski Dom v Sha-ronu. Nekateri ga imenujejo tudi Slovenski Dom v Ferrellu, kajti oba mesteca imasta tam nekje v bližini doma mejo. Takoj pri vstopu v Dom sem bila prijetno presenečena nad lepo, okusno, a vendar domače urejeno sprejemno sobo, kjer smo odložili naše plašče in klobuke. Zavese na oknih pripomorejo, da se človek počuti, kakor bi se nahajal v domači družabni sobi. Po zelo kratkem čakanju nas tajnik doma Mr. Kramer povabi, naj gremo v dvorano, kjer so nas pozdravile krasno u-rejene banketne mise, okinčane z dišečimi šopki raznobarvnega cvetja. Oko se je gostilo in nasičalo lepo razvrščenih dobrin, a če vam povem, da so stvari, kate- vrta, da mu je skrila obraz. Gospa Gorenc mi je za slovo poda rila še lep šopek, za katerega se ji v tem dopisu še enkrat lepo zahvalim. Lep večer je bil prirejen delegaciji Slovenske Dobrodelne Zveze in upam, da ga navzoči delegatje ne bodo tako kmalu pozabili. Vi pa dragi Slovenci v Sha-ronu in Farrell, ostanite še za naprej tako pridni in složni pri svojem ponosa vrednem Domu in drugih narodnih ustanovah in želi boste lep sad vaše setve. Anica Rogel. "Rudeče rože" Otvoritev sezone dramskega društva "Anton Verovšek" se vrši 14. oktobra v Slov. Del. Domu, na Waterloo Rd. Znano vam je, da je dramsko društvo "Anton Verovšek" odsek Slov. Del. Doma, zato mislim, da ako ga hočemo obdržati, ga moramo tudi podpirati in se njegovih prireditev udeleževati. Nobeden ne ve, razen če je že sam to poizkusil, kako teško je igralcu ali igralki, ako mora praznim stolom igrati. Marsikatero uro v poznih Večernih u-rah mora žrtvovati, čeprav je že itak ves zdelan, ampak vkljub temu se na vse teškoče pozabi, če igralec ali igralka vidi, da so še ljudje, ki spoštujejo kulturo in da hočejo isto še vzdržati. Igra "Rudeče rože", katero bodo Verovškovci priredili, je povzeta iz delavskega boja, kot se naprimer danes dogaja, ko nam kapitalistični bossi pijejo in srkajo kri. Ker je ta drama v petih dejanjih in bo potrebovala tudi spremembe, se je to pot naredilo novo scenerijo, ki bo odgovarjala isti. Igra se bo vršila ob pol treh popoldne, med igro pa nastopijo tudi Vadnal Trio, ki so dobro poznani v naselbini. Borba za pomladitev! Nova odkritja in novi uspehi Steinachove šole Znani 'oče pomlajevanja,' dunajski profesor Steinach, in njegovi učenci so v zadnjih časih raziskovali učinke močno koncentriranega spolnega hormona, ki so ga pred nedavnim pridobili v čisti obliki. Že v svojih znamenitih eksperimentih s presaditvijo je prof. Steinch odkril odvisnost telesnih in duševnih spolnih znakov od delovanja kličnih žlez. Ta odvisnost se je pokazala najočitneje z u-metnim spreminjanjem spola. Samice z vsajenimi samskimi spolnimi žlezami so kazale izrazito samske spolne znake, samci s samičjimi žlezami so se vedli nasproti samcem kakor samice. Dr. Kun, učenec prof. Steinacha je analiziral učinke čistega spolnega hormona in je ugotovil, da so ti učinki isti kakor pri presaditvah spolnih žlez. To odkritje so poskusili u-porabiti za odpravo ženske fri-gidnosti. V mnogih primerih je z injekcijo hormona ta namen res uspel. Čeprav ima fri-gidnost večinoma duševne izvore, se da normalno stanje doseči brez psihoterapije s hormo-nalnimi postopki. Napredek v pridobivanju spolnega hormona pa je omogočil tudi nove uspehe v zatiranju starostnih težav. Neki ginekolog je z močnimi injekcijami spolnega hormona odpravil neki 74 letni ženski srbenje, ki se pojavlja v starosti, a se je pri tem pokazal pomlajevalni učinek tega hormona tudi v delovanju njenih starostno okr-nelih organov. Steinach je zadnja leta s hormonskimi injekcijami dokazal, da se da z njimi pri živalih/ odpraviti tudi sterilnost, kolikor je ta kriva oslabelosti kličnih žlez. Sedaj preiskušajo na Dunaju to metodo tudi z ženskami in uspehi so zelo veliki. E»n»nn»nmn»mm»»m»m»»»min TkraT Po igri se bo vršil ples. Zato se re so nam prinašale strežajke: prosi, da 3ežete po vstopnicah, na mizo, tudi želodcem ustreza- j katere lahko dobite pri igral-le, je menda povedano dovolj. |cih Verovška, katerih bo na-Že dolgo nisem bila na tako fi- j stopilo okrog 30 na omenjeni okusno urejenem banke-1 dan, ali pa pri trgovcih v Col- jlinwoodu, pri Antonu Ogrinu, v Pri govorancah sem čula, da; slov. Del. Domu, pri Joseph re hvala ženskemu gospodinj- Durnu, Antonu Dolganu in pri Latinica na Nipon-skem no in tu. skemu odseku posebno pa ge. Gorenc, pod katere . vodstvom se je vsa ta postrežba vršila. Čast njej in vsem ženam in dekletom za tako prijazno postrežbo. Vredne ste, da sliši Slovenski svet o vaši marljivosti. Banketni govori so včasih u-trudljivi, a to pot nam je tajnik Kramer na kratko opisal Do-1 movo zgodovino in v ta govor j vpletel še-marsikako šaljivo, ta-i ko, da nam res ni bilo dolgčas. Uspeh, ki ga je imela v zadnjih letih uvedba latinice na Turškem in drugod, je dal odločilnim činiteljem na Niponskem pogum, da so pripravili že pred daljšim časom zakon za uvedbo te pisave tudi v tej deželi. Po srditem odporu konservativnih krogov je ta zakon kon- Pravi smoter italijanskih manevrov KONEC RUSKEGA ŠAHOVSKEGA TURNIRJA V Rusiji so pravkar zaključi- John Rožancu, na Waterloo Rd. Vstopnina k igri v predprodaji je 45c, pri vratih 50c, samo k plesu pa 25c. Za ples bo igrala Krištofova godba. Kličem vam na veselo svidenje dne 14. oktobra! Tony Žigman. eno prodrl in pred kratkim se'li turnir šahovskih mojstrov. "Slavčki" Cleveland, Ohio Kakor je bilo poročano že na Po lepem programu, obstoječem j koncertu, se prvi sestanek star-iz klavirskih točk, pevskega j šev otrok ml. zbora "Slavčki" zbora in treh malih deklic, se je j vrši dne 24. septembra ob 7:30 vsa družba podala v Domove! uri zvečer v spodnji dvorani spodnje prostore, eni k bari, |.Slov. Nar. Doma, na St. Clair drugi na kegljišče. Mary Bradač i Ave., vhod iz strani. je pri kegljanju gotovo vse posekala, saj vrišč, katerega so Na tem sestanku se bo volilo odbor ter se bo tudi ukrepalo je v Tokiu na svečan način izvršil izpit prvih učencev, ki so svoje naloge napisali z latinico. Latinica je za sedaj obvezno u-vedena samo v šole, a v nekoliko letih se bodo organizirali po vsej državi prisilni tečaji, da se uvede v vseh krogih. Prireditve sta se poleg številnih domačinov udeležila tudi holandski šahovni mojster dr. Euwe in avstrijski mojster V. Kmoch. Prva nagrada je pripadla ruskemu šampijonu Botviniku, ki Ni dvoma, da se bodo Nipon- Je dosešel v 11 partijah sedem in pol točke. Drugo, tretjo C1 s svojo znano prilagodljivostjo kaj kmalu privadili nove pisave. MLEKO V KAVI Dodatek mleka v kavo ne rabi samo izboljšanju okusa, temveč ima celo vrsto kemičnih in i Kmoch s petimi točkami, fizioloških učinkov. Kofein v kavi ima n. pr. to Mi četrto nagrado so si razdelili ruski šahisti Rabinovič, Rjumin in Romanovskij. Dr. Euwe se je placiral šele na petem mestu. Dosegel je pet in pol točke, dočim je dosegel šesto mesto V. Dr. Euwe je na koncu turnirja izjavil novinarjem, da stoji gledalci zagnali, kadar je Mary radi vaj in vse potrebno, tako metala kroglo, je pričal nekaj tacega. Po kegljanju smo se podali na,zaj v dvorano, kjer se je razvil ples, in priznati moram da me je zelo "držalo", da bi se tudi jaz zavrtela, a mi narava še ne dovoli. Sicer sem pa imela vseeno užitek, posebno, ko sem gledala Terbižana. kako grozno se je potil, ko je plesal z lepim dekletom iz Sharona. Oboževalci lepega spola so povedali, da se ne dobe kar povsod tako lepe "punce", kakor so ravno tam. , da bo mogoče z podukom nadaljevati. Prejemalo se bo tudi naročnine za slike. "Slavčkov". Cena je 50c. Vsi oni starši, ki želijo na novo vpisati otroke v ml. zbor "Slavčki" naj pripeljejo otroke seboj ob 6.30, da se jih glasovno preizkusi in vpiše. Prošeni ste vsi cenjeni starši, da se gotovo udeležite sestanka, da se postavi temelj vašim — "Slavčkom". igra v Rusiji na mno- lastnost, da pospešuje izločeva-j gahovska nje seči. Praški profesor Star-1 . . . kenstein pa je dokazal, da se z'f° V1S;,em P^^ ™'oju dodatkom mleka ta učinek ko.| ^^or evropski sah. Ruski moj- feina skoraj uniči, ker ga mleko 3tnS° pok.a*ah Vec zna" nekako zadržuje. Najbolj učin-1 ^ m ^^dljwosti kakor je prikuje kot pospeševalec sečnega^0™1.0/1 ^ NJlh teoretično znanje jih usposablja za uvrstitev med najboljše evropske šahovske igralce. izločevanja črna kava in to celo bolj nego čisti kofein. Iz tega je umljivo, zakaj oslabi mleko tudi .dražeči vpliv kave. Dekle krasno darilo in cvetje ter vsem, j ki so pripomogli do uspeha in staro 18 do 20. let dobi delo pri i ki so na ta ali oni način poma-1 družini s tremi osebami. Nobe-Tem potom se še enkrat za-'gali. Hvala! j nega pranja; dobra plača. Po- hvaljujem vsem staršem za L. Seme. kličite FAirmont 2148 Katehet višje dekliške šole je govoril pred učenkami ter jih bodril k čednostnemu življenju. "Lepota je minljiva," je rekel, "dočim čednost ne pozna nobenih mej. Lepota je kot metulj, ki je tu danes, jutri pa ga že ni več, dočim čednost živi naprei brez konca in kraja. Torej, kakšne bi bile rajši, dobre ali lepe?" "Jaz bi bila raje lepa," se o-glasi ena izmed učenk. "Dobra bom lahko, kadar se postaram." # "Gospodična, ali verjamete v poljubljanje?" "Ne morem reči. Bila nisem še nikdar..." "Poljubi jena?" "Ne—bila nisem še nikdar bolna." '•< "Berliner Boersenzeitung," ki ima tesne stike z voditelji nemške Reichswehr, razpravlja o nedavno zaključenih italijanskih vojaških vajah in pravi, da so bili ti manevri v vsakem pogledu največji, kar jih je videla povojna srednja Evropa. Manevri takšnega obsega so bili celo pred svetovno vojno redkost. Zato je razumljivo, da je postal nanje pozoren ves svet. Še posebno pozornost pa zaslužijo zaradi terena, na katerem so se odigravali. Ta teren ima namreč izrazite sličnosti z italijansko - jugoslovensko in v gotovi meri tudi z italijansko-francosko mejo. Ni torej težko presoditi, kakšen je bil pravi smoter teh manevrov. List celo meni, da se morejo te vojaške vaje oceniti kot politična in vojaška demonstracija Italije proti Franciji in Jugoslaviji. Karel May še živi Naj rečejo moralisti in literarni kritiki kar hočejo, Karla Maya in njegovih znamenitih a-vanturističnih spisov vendarle še niso mogk u' biti. Njegovo telo je že davno mrtvo, njeg<>v duh pa še živi. To je dokazala slavnost, ki s° jo priredili te dni v Hohenstein - Ernstthafo pisateljevem rojstnem kraju, pod geslo® čarobnem svetu Karla Maya." že na predvečer je bil v mestu živžav na slavnostnem prostoru, v slavnostnih šotorih 'n sploh po mestecu. Drugi dan zjutraj pa so P"' hajali neprestano tisoči in tisoči Mayevih cas; ------------ - - - - - - avto^ « 1----VitJV/Vi XXI llfJVVi ----J tilcev od blizu in tudi od zelo daleč z a in vlaki. Nad slavnostnim prostorom je gosp°' dovala slavnostna dvorana, ki so jo zgradiik podobi džamije, med gostinjskimi lokali je z jal posebno zanimanje bar iz Divjega zapa<^ dalje si videL tam pristno indijansko vas z gr zotnimi mučilnimi pripravami in mnogo I? jancev, Turkov, Arabcev, Kurdov in drUgl "eksotov." Vse to je bilo seveda domačega rodu, * Mayeva žena, ki še živi, je dala za slavnost razpolago mnogo stvari, ki so prav PrlS ^ eksotične in ki jih je nabral njen mož na s jih potovanjih. ■ tak* Pisateljeva vdova ima za cel muzej šnih stvari, a poleg tega je v mestu še P°f ^ muzej Karla Maya, ki je bil ta dan deleže" gromnega obiska. Ni čudno, da se je P0^. •mladina zanimala zanj, za razstavljena ofl talska bodala, turške sablje, orožje iz ^ lov sveta, Mayeve izvirne rokopise 111 P 0 vsem njegovo znamenito s srebrom okoV puško in puško sistema Henry. V nekem je stala Vinetujeva podoba in tudi 90 letm> pi poglavar Red Loud je bil s svojo vnuk in njeno hčerjo upodobljen v naravni velik - Dva častna poklica Krotilci kač in dreserji op*c- Pred sodnikom v Kairu sta se zag°v_ po. te dni neki krotilec kač in neki dreser OP1^ licaj ju je prijel, ker sta pri svojih Pre • bira-na javni ulici med občudujočo množico P la denar. Smatral ju je za berača in na(1 valca ljudi. v s' ?V0J "Naš poklic," je dejal krotilec kac ^ zagovor, "je star in plemenit. Treba je t0, potrpljenja in učenja, preden človek dos3 kar mora vedeti. Gospod državni PraJ ^jase n. pr. zelo želel mene, če bi na kakšne , fli. ■ed * tranjem sprehodu po vrtu hipoma stal Pr ^ ka jočo kačo. Kdor smatra poklic krotil^ ^ za beraški poklic, greši proti ljudstvu, u ljubi in, spoštuje. Alah naj razsvetli g° sodnika!" , v< i■ bese" Če je imel že krotilec kač dovolj u ^ svoj zagovor, tem več jih je imel dresei . vj. "Ljudje iz vsega sveta prihajajo sem, da ^ <\eli naša dela," je menil možakar. "V »J dol-knjigarn, gospod sodnik, ki vam Alah ji ^ u , O--1-™ uvyvnun,, rn go življenje, visimo v podobi razglednic- malenkost naučiti opice vsega. Ni v pgc ravi, da bi jahale na kozah ali uporablJ8^ ^ kot bradlje. Tega se je treba učiti in t0 J^p ba učiti. Vsakdo tega ne zna, delati Je ^ mnogo. Nimamo trdnih cen, a vendar pjg^,, rači. Alah naj razsvetli gospoda sodnika-^ ^ In Alah ga je res razsvetlil. Razsodil ^ vsakdo brez zadostnega truda -in učenj ■ q. ne ve, ako naj kroti kače ali zdresira ba poklica sta častna, celo artistična P0^ ne pa beraška. Moža sta s častjo in p011°s stavila sodišče. Uničena letina tokajcc Iri f Nad tokajskim ozemljem v MadžarS^ y te dni divjalo silovito neurje, ki je j^j' vinorodni pokrajini neprecenljivo škodo- ^ prej je vinograde oklestila toča, nato / utrgal oblak. Opustošenje je strahovito- ^ stotkov letine je uničene. Najhujše je Pf^jge1 ta naselbina Tarczal. Po nalivu pa je še d minut padala toča, debela kakor lešniki- ^ Gorski potoki, ki so zaradi naliva X-------------------- . ji do so poplavili vso okolico. Ponekod so iine pot m. vode in ljudje, ki so jim brzice zap1 pje v stanovanja, so v strahu za golo žlV^ splezali na strehe ter odondod prosili P^j, in rešitve. Živino je voda odplavila s ^r prav tako tudi pohištvo. Več hiš in g°sf pO' skih poslopij je voda omajala in poruši^'. škodovala je okoli 100 hiš. Ki f Neka opekarna v bližini Tarczala, proizvajala dnevno velike množine ope vročini 1800 stopinj C. je v trenutku, ko Je pji la voda v njene prostore, zletela v zral tuge izvirajoče materine bese-naše planine in ti želim več do- i de so vplivale: "Brez vašega do- HiUka t- Vsa ' nateza čuvstvk do ^ka-ie v,D v 1ie?rv -u vprašanje brega, kot ima morje kapljic in moje srce zlatih misli nate. Ker me nisi pozabil ti, vedi, da tudi jaz nate nisem pozabila. Težko je razodevati srce s po- voljenja ne grem,, ne brez vašega blagoslova." Rezika je razmišljala še tisti večer ves večer in dolgo v noč. Očeta ni bilo doma. Solza v ma- f^govih ■h. ki Sft Nn v J0 nežno in vtre-- J616" Tih0 ^ je na močjo tretjega človeka, pa ti I terinih očeh se je posušila; mati priznavam prvič z besedo, da te j je spala. Ta čas ponočne samo- ' ki sn .. m v njegovih imam rada, rada, rada. Čemu si j te in dušne bridkosti se je izlu- tre-o mi 0v° ramo razdeja dušo: ali me boš imel v pismu govoril le o enem tre- {ščila znova prvotna misel in objele" Tihn h ^ainnaa ■ Je ua"1 nutku moje prisotnosti? Zlo mi sklep: "Grem!" . gIllla SV°J° Slav« razdftia. dušo: ali me boš imel t,."* Je srpi;« • rad? Ljubezen traja do smrti in ■V \r„x ln obenem ne čuvstev jo je m tako? ^ pesnica ^ «. rUn° je stisnil divje, še po smrti ne jenja. Ali ne mi- Opolnoči se je dvignila. Njena roka je trepeta je skladala in povezovala obleke in najdražje ji predmete, kot da bi kradla. Ne zameri mi tega. Ne vem,! Materine prsi so pokojno di-je ^ kdo si in ne od kod, in vedno se hale, desnica ji je ležala na ode- ^tranjosti Znan v mislih bojim, da mi ubežiš. ji. Njen obraz je oblivala blaže- ^'ob 2fplal°- Ni se branila. " ;UKa, ki so^ "JKJaLl' so 31 Počele Razodeni se mi! _ Vse sem pri- j^o 8e . v pravljena storiti zate, samo da oiJ Zacudl1: Položila umre ?la misel> ki me preganja Prs1' I in bom srečna. Mislim nate! na njeg0Ve glav; a pa se je sklonila S° Se Pribllžala icelo , Sem> nato so pota ' od solz omočena lica S* le Vi ^ifala ni ' 111 vračala nost, le ena ostra, trnju podobna poteza je ležala preko njenih lic. Ta poteza je Reziko v srce zbodla. S svežnjem v roki je postala *ila!,enehala je j°kati' Uič kot da nič ne f W S° Soreli po noči o Poln^em taborišču. kJ staro36 PriŠ1° Povelje, da ^ sol V°jaštvo odriniti. °dha !k H omamljena. Ni izrazov t "Na ne sliši. 10. vas so bili natrpa- pokoncu, stot- Vhišr3ale' novi vojaki so Prekinila sanje NaS"?' ki 80 Ju oma" ^e dm. Oče in mati I ie ftfelila odboda čet. ;^o£ledeia-* j0 S p0r^ 'Je zatrla. čakala Tvoja Rezi." pre(i posteljo. V tem hipu, ko je Rezika je prisluškovala pogo-jbila napravljena in odločena za vorom vojakov, učila se je tuje-'slovo, je zagledala svojo mater ga jezika iz žive besede in iz,v vsej milini in lepoti. Nekaj knjige 1 neznanega je posijalo od pokoj- I nega, spečega obraza in padlo v Na pismo je čakala odgovora | p^eziiQiio srce. Duša je zastoka-dvakrat trideset dni in je napi- ja sala drugo pismo. Ko ga je na- j Ta ženska j0 je nosila pod pisala, je prejela pismo od Bru- srcem in j0 je rodila v bolečini. na: "Ljuba Rezi! Hvala za pismo, oprosti molku! Danes sem prost. Osem dni nisem vedel, kam naj se denem. Saj ne znam več živeti. Dobil sem delo in kosilo in ne bo dolgo ko bom pisal: Pridi, vse je pri In vendar jo je imela rada do neskončne meje ljubezni, ki je ni mogoče ne misliti, ne popisati. Zdaj spi. Ne sluti, da stoji poleg postelje njena hči, ki je niti poljubila ne bo v slovo. Ko se bo v jutro zbudila, bo planila s postelje, klicala jo bo; straš- >Ceče Bruno. Prtljago je HezikaSe ^ zgodilo prvič, stal naj seh; • premagala vse ob-in mu je ^°ljubila ga je. Bila pravljeno! V to veruj in misli no, neverjetno se bodo razširile name. Eno te pa prosim: ne iz- j njene oči. prašuj ne po moji preteklosti, Reziki je padla solza iz oči. ne po moji domovini. V prete- Mati se je v spanju zganila in klost se ne morem vrniti, v do- zastokala. Zakrožila je z roko, movino se vrniti nočem. Novo kot da nekoga brani pred zlim življenje pričnem živeti. Misli j dejanjem. Umirila se je znova. name in pisi mi! V Sloveniji pričakujejo zgodnjo in ostro zimo. Radi zgodnjega odleta ptic selivk, kot kukavice, postovke in drugih, sklepajo, da bo letos neugodna in hladna jesen, kateri sledi huda zima. To ugibanje izvira iz narodnega pregovora, ki pravi: "Če se zgodaj preselijo ptiči, hudo čutijo zimo o Božiči"—in "Če se ptiči prehitro selijo, bo kmalu zima." 400 letnica Jezuitskega reda. Letos 15. avgusta je minilo 400 let, odkar je bila v Parizu ustanovljena Družba Jezusova, katero poznamo v današnjih dneh pod imenom Jezuiti. Organizacijo je ustanovilo 6 mla-deničev, katerih načelnik je bil Ignacij Ioyolanski. Od članov svojega reda se zahteva, da se odrečejo posvetnim dobrinam, ostati vedno reyni in se dati z dušo in telesom na razpolago papežu. Jezuite se smatra kot najmočnejšo oporo katoliške cerkve. Jezuite se najde po kakšen Berlinčan in Monakov-čan domenila, da se pogovorita na novi način, stopita v takšno telefonsko stanico in ko dobita strokovnjakih analiziral najde- tu zvez0' se tudi že vidita na ne predmete, zlasti lobanje. Da Posebnem zaslonu ves cas pobi problem keltske naselbine na govora. Priprave za taksne tele-Vačah res vsestransko obdelal, fonske P°govore so ze tako izje naprosil dr. Šmid vseučiliške- Popolnjene, da so ti pogovori ga profesorja ing. černjača, da Prav tako udobni kakor navad-tozadevno ozmelje zemljepisno nL Pri P^jšnjih televizijskih ter geometersko obdela. O va- napravah je človek sedel v pro-ških Keltih in Ilirih napiše dr. storu' M Je bil napolnjen s sle-Šmid v kratkem poljudno raz- PeČ0 svetlobo in silno vročino pravo. v novih stanicah pa sedi pred eno samo žarnico, ki ni tako Nov grob. močna, da bi bila neprijetna, in V Prvačini pri Gorici je umrl ne razvija nobene posebne top-veleposestnik, trgovec in gostil-j lote. Navzlic temu je slika na ničar Andrej Pahor. Vzgojil1 zaslonu velika in jasna, je 10 otrok, od katerih žive 3 v| Seveda pa so telefonske c£a-Jugoslaviji. Nad 5000 ljudi z! nice s televizijskimi napravami I pet dobijo dividende na smrt-dvema godbama in tremi pev- .ge vedno tako drage, da pridejo' ninske police in je še več važnih godba, bodo dunajske oblasti najbrž takoj ugodile ameriški zahtevi. Ker se ta postopek v ničemur ne tiče Poderžajeve žene, predlaga njen zagovornik, naj jo izpuste na svobodo, kar se bo najbrž tudi zgodilo. Nove preše na rjuhe, različne velikosti, se prodajo po zmerni ceni. 1410 E. 52 St., zgoraj, zadaj. POZOR, MAKABEJCI Jutri, to je v nedeljo, se bo vršila redna mesečna seja. Pri-četek bo ob navadni uri in v navadnih prostorih. Ker bo ta seja važna, to je, da se člane seznani kako se zo- skimi zbori se je udeležilo nje-1 za sedaj, kakor rečeno, v poštev govega pogreba. samo za največja mesta. Strašna nesreča v kamnolomu pri Banjici pred sodiščem. AMERIKA ZAHTEVA IZRO- V banjiškem kamnolomu pod- CITEV PODERŽALA. ietniškega društva Batignol, ki! Te dni se PriPel3al na Du" gradi železniško progo Priština- j naJ Pomočnik newyorskega dr-Peč, se je letos v aprilu pripeti-! žavnega tožilca Mr. Impellittery 6 la strašna nesreča, pri kateri zaradi prevzama Ivana Poder-"je, kakor znano, izgubilo živ- žaja' M je bil osumljen, daje vsod ob strani PaP®stva'^\ga ljenje osem delavcev, dočim jih sodeloval pri izginotju ameriš- , . .........— - "" je bilo 14 ranjenih. Po nesre-'ke odvetnice Tufversonove. Im- či se je sestalo več komisij, ki j pollitt^ry je takoj po prihodu so proučevale nastanek ogromnega plazu, ki je zasul delavce. Delavci so ves čas opozarjali na pomanjkljivost varnostnih na- hranijo in zagovarjajo kot njegova do smrti vdana izbrana garda. V svoji prisegi podajo slovesno obljubo neomajne zvestobe papežu. Od tod njihova neprestana pripravljenost, da se z vso silo vržejo na nasprotni- . , ,. ka in točke, ki so napredku ?rav in tudl na dejstvo, da so ; ze precej časa pred nesrečo opozarjali neke nadzornike na ne- cerkve najbolj nevarne. Hitler duši časopise. navadne razpoke v steni kam- V Nemčiji pe leta 1932 izhaja-: noIoma v sporazumu z Delav. lo še 2703 dnevnikov in 348 Danes tednikov (političnih). izhaja samo še 1128 dnevnikov in število tednikov je padlo na sko zbornico je urad za. zavarovanje delavcev iz Skoplja, odposlal posebno komisijo na kraj nesreče, po njenih ugotovitvah Televizijski telefonski promet 217. Prenehalo je torej izhaja-|pa je yložil tožbo proti pod;jet ti v poldrugem letu 1575 dnev-|ju; gedaj- je okrožno sodišče v nikov, od katerih je bilo krat- Kosovski Mitrovici odredilo pre-komalo oblastno prepovedanih iskavo proti enemu inženjerju in 1249, medtem ko jih je 327 pre-; dvema nadzornikoma, ki so vo nehalo izhajati, ker jim je Ljjjj delo v nesrečnem kamnolo-zmajkalo naročnikov, to pa mu. Za razpravo vlada daleč, vsled tega, ker jim je cenzura na okrog največje zanimanje. neprestano delala ovire in jih j plenila, tako da niso več bili zanimivi. Leta 1932 je dnevnega časopisja v skupni nakladi izhajalo približno eno milijardo izvodov. Danes skupna naklada vsega nemškega časopisja ,ne presega več tri sto mili- j jonov in je torej naklada naza- j dovala za okroglih 700 milijonov. V letu 1932 so dnevniki zaposljevali samo v uredništvih 19,200 urednikov, poročevalcev in stalnih zastopnikov. Danes jih je ostalo v službi samo še okrog 5000, na cesto jih je moralo iti kar 14,000. Naselbina starih Keltov in Ilirov na Vačah. Nemčija uvede telefonski promet z gledanjem na daljavo med velikimi mesti. V V°ljo se \ j Mesec je sijal na posteljo, Tvoj Bruno, njegovi žarki so se kopali v be Odgovorilo mu je s toplimi lih blazinah. Ti žarki so jo kli-besedami. Prejela je krajše pi- eali. Na pot, da mesec ne zaide! smo, v naglici spisano. Odgovo-! Dela je roko na usta in vrgla in mu i:eb"*nlanila"o- rila mu ^ svo-ie najtoplejše pi- materi poljub. smo. Na to pismo ni prejela od- "Mati odpusti!" govora. Jokala je. Pa je bila ljubezen Rezika je videla življenje dru- do matere šibkejša kot tisto ne- Nemška državna pošta proučuje načrte, po katerih bi se že v bližnjem času uvedel televizijski telefonski promet med velikimi mesti. V glavnih brzojavnih uradih teh mest bodo postavili telefonske stanice, ki bodo poleg navadnih telefonskih aparatov i-Raziskovanje keltske naselbi- mele tudi sprejemne in oddajne na Slemšku daje dr. Šmiduine naprave za električno daljno-precejšne uspehe. Naselbina je j gledanje. Čim sta se, recimo bila obširna ter zavzemala z grobovi vred celo slemško gri-' čevje ter obronke tja do Mač- j kovca. Gotovo je, da so se| takratni ljudje predvsem pečali z izdelovanjem železnih izdel- na Duhaj izročil policijskemu ravnateljstvu listine ameriških oblasti, ki zahtevajo izročitev Poderžaja, in sicer zaradi zločina dvoženstva in pa zaradi kri-ve prisege. Ker obstoja med Zedinjenimi državami in avstrijsko republiko zadevna po- zadev, ki so iz glavnega urada naše organizacije Maccabees, katere se vam bo sporočalo, prosim članstvo, da se udeleži te važne seje. John Tavčar, tajnik DRUŠTVO SV. ANE št. i SDZ Članicam društva sv. Ane št. 4 SDZ se naznanja, da se bo naša redna mesečna seja vršila dne 25. septembra t. 1. v S. N. Domu, v novem poslopju, dvorana št. 2. Začetek seje bo ob 8. uri zvečer. Ker bo pa ravno na 25. sept., ko pobiramo društve-le asesmente več društev skupaj, bomo s sestro blagajničar-ko pričele pobirati asesment že ob 5. uri popoldne pa do 7:30 ure v spodnji dvorani, ob 7:30 se bomo preselile pa v dvorano št. 2. Prošene ste članice, da pridete na društveno sejo, da vam bomo delegatinje sporočile kaj in kako smo ukrenili na 8. redni konvenciji SDZ. S sestrskim pozdravom Mary Bradač, tajnica Vsem enako Naša postrežba je znana po svoji točnosti in vzorno-sti. Svoje bogate izkušnje so porok, da izvršimo pogreb do zadnje podrobnosti natančno in po želji preostalih. Izročite pogreb v roke Ferfoliatovem zavodu in lahko ste brez skrbi, da bo vse izvršeno v najlepšem redu. LOUIS L. FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81 st St. Tel. Michigan 7420 da bi bil tisti hip nje- VIZgnetel po lastni volji kesal e- Misel na nepokor- ^ ^ mora Prav > J6 bo*la Je na v njem. % *aveia Plamene plapolajo- kale Li mim« katerega so ^-ete. Vni' Hat a dva tedna in 0 Je prišlo prvo pi- znano, kar jo je gnalo od doma. Še enkrat je postala na vratih, nato jih je zaprla. Splazila se je skozi izbo in stopila na vas. % wadP° sem odšel, da 'fair, Dllo v tako, kakršno bi gačno, kot je bilo v resnici; sodila ga je po sebi. Ni vedela za ljudi, katerih čuvstva vzgore kot slama in ravnotako naglo u-gasnejo. Treba jim je nalagati neprestano, da gore! j Bližala se je pomlad. Sneg je Bala se je, da se je Brunu kaj ; kopnel, gorka sapa je vela od pripetilo. Pisala mu je novo pi-, juga, vode so šumele, smo. Ko na njene s skrbjo o-; Po sredi vasi je hodila straža venčane besede ni bilo odgovo- j gori in doli. Vojak je postal, Re-ra, se je pridružila skrbi še slut- zika je hitela mimo in krenila nja o Brunovi nezvestobi. na bližnico, med hraste in topo- Strašno je padlo na njeno sr-jle. ce. Spoznala je dušno bolečino. Strahovi so gledali izza skal Kakor da je zmedena, je hodila j in izza grmovja in bulili le pol po hiši. Materino oko jo je za- groze v nji. Pol jo je napolnje- se mi, da so mi ^ Od — bolj kot sem u bolJ sem blizu te-;< , ° te vidim, bolj mi- Vka >% Jam o tebi- žal mi 'vk Ji j0 aia tvoje slike. Na pr-P°d svoje vzgla" % at trideset dni in čudeno pogledovalo, ona pa je odgovarjala: "Saj mi nič ni!" In vendar ni mogla ne fcjoati ne delati. Naenkrat se je pol v sanjah odločilo v nji. Stopila je ^red mater in zajecljala: "Mati, jaz grem v mesto." Mati jo j& pogledala z bolnim pogledom in začudenih oči. Vstala je bila s vala tesna misel na dom, pričakovanje na neznano, ki ima priti. Pet je odbila ura, ko je dospela v trg. V avtomobilu se je stisnila v kot; dva častnika sta ka- kov, poleg tega pa tudi gojili govedo. V mnogih hišah so našli delavci žlindro in železo. Neka stavba je bila cel plavž v majhnem. Poleg kupa žlindre so našli precejšno v skalo vsekano kotanjo ter glinasto1 posodo, kjer so topih železno ru-! do. Da so gojili govedo, priča-j jo živalske čeljusti ter okostje.; Še bolj zanimive znake dav-' nega življenja pa je dr. šmid odkril v izkopanih grobovih, ležečih na bregu proti Vačam. Na enem mestu so našli sedem trupel. Težka ilovnata zemlja je tako dobro konservirala mrliče, da je dr. Šmid mogel odko-pati 15 lobanj. Naravnost sijajno pa so ohranjeni zobje pri nekaterih mrličih. Trupla, ki pri njih najdejo koralde z jan-tasrkimi jagodami, bodo po vs/jj priliki ženska, trupla pa, kjer najdejo pri njih sulice, ali o-bročke na rokah in nogah, bodo najbrže moška. Tu in tam se COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 16201 SARANAC ROAD MUlberry 3575 ZANESLJIVO moderno zobozdravništvo po ccnah, katere zmorete plačati Vse delo je izvršeno po zanesljivem zobozdravniku, ki je že preko 18 let v enem uradu. Nobenega "bunka" in so-licitiranja, da se vas prisili, da pridete v naš urad — samo zadovoljni pacijenti. ki upoštevajo delo zanesljivega zobozdravnika, vam ga priporočajo, Lahko se dogovorite za sestanek, ki je za vas najbolj pripraven, da ne zgubite časa. Nič ne računamo za nasvete ali proračun za delo in Vam nudimo enako vljudno postrežbo, ako znaša vaše delo $1.00 ali pa $100.00. Izvršimo samo tako delo, ki je resno potrebno, v našemu uradu ne rabimo "high pressure" metode. Sleherno delo izvršim sam—nobenega dela ne pošiljamo v laboratorije; zobozdravništvo. toda osebno pozornost nudimo vsakemu pacijentu. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. nad North American banko. Vhod samo na E. 62. cesti Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije "ILE DE FRANCE" 29. septembra — 20. oktobra 10. novembra "PARIS" (>. oktobra — 24. novembra Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Sretieh J&ifi dila cigarete in jo neprestano pogledovala; pet vojakov je dremalo. (Daije prihodnjič) dobijo pri truplih tudi zaponke, železne ali bronaste. Dr Šmid bo preiskaval na Slemšku še ne kaj časa, nakar bo sam ali po KAKO MORETE PRIČAKOVATI ODJEMALCEV, CE JE VAŠA TRGOVINA NEZNANA? Oglašajte! Volume 111.—Issue No. 38 ENG LIS HS E C T I O N September 22,1 ORAZEM'S LUSTY DOUBLE, FLARE IN jSDZ Ends Conclave , ORELS' 5th FRAME RALLY TO WIN Wed. Afternoon Bad Return From Outfield Ties Score and Puts Winnings Week-and-a-Haif convention Conciud- Run in Scoring Position. Greenwald Hurls Three Hit Ball. Orels One Game Away From Title ed In Girard After New Supreme Officers Are Elected. __ __' Unexpected delays in the last days . .' „ . , , ... , u ! of the convention pulled the eighth Exereising that same mythical charm which appears to be sdz convention in session in Girard an integral part of the team each time that it opposes the Pio- j Ohio since September 10 into wednes- neers in title play, the Orels squeezed under the wire for a hair-1 Work wa,s f\ded after • ^ ,, t , r j supreme officers were elected, line 2 to 1 victory, in the opening game of the 19o4 Inter-Lodge j Among important matters decided League indoor championship series, at Gordon Park, Sunday by the convention since Friday's ses- morning. It was the fifth consecutive triumph for the Orels IStEE'™^™^«"8 °Wn b____. . , , • t ,mo monthly organ, provided the Supreme over the Pioneers in the space of the last three series. In 1932 j Board finds thls possible without as- and 1933, the Orels were crowned champions each time by twojsessing members; juvenile lodges will consecutive triumphs. Today, one one more victory is all thati*>e fo™cd ij\01'der to »* chi^en in-r , . terested in the organization; the Ko- separates them from their third I. L. gonfalon The decisive runs were chalked up * in the fifth frame when the Orels bunched a Pioneer miscue, their only genuine hard hit of the contest and a ground out play for two markers. Details: Ernie Zupančič opened with a bounder to third baseman Bajac whose throw to Braidic had the deci- Star At Kansas U Was Selected On mittees. Yugoslav Grid Star goy affair was settled by giving both j the supreme board and the protesting parties a vote of confidence; the next I convention will be held in the Slovene National Home, St. Clair avenue in To Join Pitt Pros I938' Besides this the deleSates work- ed with pays for officers, investments of money and reports of special com- sion but Bradic in turn juggled and dropped the ball. Prank Brancelj, next up, struck out on a 2 and 1 This Sheet's Yugoslav All American New officers are: Prank Cerne. president; Joseph Ponikvar, first vice-president; Mrs. Julia Brezovar, second Slapnik Florists New "Sea" Champions Win Crown By Taking Two Straight From Hollander Agents; Lutch, Pitcher Star of Series count. Tony Arazem then doubled to Zvonimir Kvaternik, star guard on vice-president; John Gornik, secre- right center, sending Zupančič to tljjrd and when the peg from the outfield went into the crowd, Zupančič scored the University of Kansas football team tary; Joseph Okorn, treasurer; Max last year, who was selected for the Traven, assistant secretary; Dr. F. J. Yugoslav AlHAmerican by the editors Kern, medical examiner. and Orazem reached third. Orazem | of this sheet has been signed to play Auditors: Anton Bobnar, Mrs. Helen scored the second run of the inning as! with the Pittsburgh Pirates profession- Tomazic, Anton Abram, Martin Vale-N, Habian was being retired Chojnow-1 al football team this coming cam- tich and Mrs Mary Jerman-, Finan-ski to Bradic for the second out. j paign. Kvaternik, a Kansas City ciai board: Frank Surtz, Joseph Lekan, Strainic's double to center and Choj- \ home town success, was an all-city Anton Vehovec. Jury: Josl>o Penko, nowski's triple along the left field foul i football star at Wyandotte # HighiLouis Balant, Ivan Kapelj, line produced the Pioneer score in the1 School. , English-conducted lodges are repre- fourth. Iggy Jeraj disentangled him-] He was graduated from K, U. last |sented. on the Supreme Board by self from an eerie mess at this point, year with a degree in electrical en-jFrank surtz, Martin Valetich and The Kollander Agents proved a poor opponent as the Slapniks rang up a 20 to 4 score, to take the second game of the 'Sea" League championship finals and with it the title of 'Champs,' last Sunday afternoon at Gordon Park. The Slapniks tallied runs in every inning but the seventh with a five run rally in the fifth the high scoring mark. In the meantime the Agents were being held to three hits in the first eight innings. They scored their first run in the third inning on two walks and a succession of ground outs. The Kollanders scored three more in the ninth but only after pitcher Lutch of the winners had eased up. Winning both games rather handily the Slapniks, brought out the fact more than ever, that the best team always wins the championship. Summaries Kollander Agents 001 000 000— 4 6 7 Slapnik Florists. 342 451 101—20 14 1 Socialists To Have Drama Competition j Prizes Will Be Given By JSF For Three Best English Plays Written By Ainerico-Slovenes. An English play-writing contest will be inaugurated this year by the Yugoslav Socialist Federation, according to tentative plans passed at the. tenth convention of the organization held in Cleveland last month. Further plans, all tentative however, i i DIAMOND STUDS # Frank Brauer of the Favorite Knits reveal that three prizes will be given, indoor team struck out twenty-seven With only one man out he retired Bajac and Braidic, s two dangerous x batsmen, on infield pop-ups. Nick Habian, Ernie Zupančič of the Orels and Strainic, Spretnak of the Pioneers were outstanding for their fielding display in the outfield. Ha-bian's catches of two blasts coming from the bat of Tony Braidic were particularly brilliant. Kenny Greenwald. in his first I. L. series performance, displayed his usual mastery of the Orel Batsmen letting them down with three nits, of which only one had the semblance of being hit right on the nose, and would have won 1 to 0 barring the Pioneer mistakes. Iggy Jeraj, the Orel hill-top representative, pitched five hit ball, good enough to win majority of the games, and won his third consecutive I. L. series game starting where he left off in 1932 when he hurled the Orels to victory in both tussles. The game also marked his fourth series appearance. BOX SCORE gineering. At Pittsburgh he hopes to ]yfax Traven, make contacts with the Westinghouse firm. Zvonimir is the nephew of Anton Malnar, mason contractor, who resides in Addison Rd. Title Games J. L. SCHEDULE Orels vs Pioneers, Sunday, Gordon Park, No. 1 at 10:00 a. m. (Second game of championship series; third game if necessary to be played Sunday, Sept. 30 at the same grounds.,) Plays dealing with the immigrant and labor, problems of our people are to be given first consideration. Plays of other nature, having merit, will also be considered. Ivan Molek, editor of "Prosveta," Josko Oven and Frank Zaitz might be the judges. The purpose of the contest will be to awaken some of the cultural talents in Slovene youth and to give Slovene cultural groups present-day dramas. Definite plans should be announced soon. — Louis Jartz. CFU Was Organized September 2, 1894 Croatian Fraternal Union Was Formed By Six Independent Lodges; Is Largest Croat Organization ORELS AB. R II. PO. A. Marinko, 3b ..... .. 4 0 1 1 1 Pristov, cf ...... .. 4 0 1 0 0 J. Kostansek, c . .. 3 0 0 7 0 E. Zupančič, rs . .. 3 1 0 4 0 F. Brancelj, lb . . . 3 0 0 7 0 Orazem, ss ...... .. 3 1 1 2 3 Habian, If ....... 0 0 4 0 P. Kostansek. rf . ... 2 0 D 0 0 Brinovec, 2b ____ .. 3 0 0 1 1 Jeraj, p ......... ... 3 0 0 1 0 TOTALS ...... .. 31 2 3 27 5 PIONEERS AB. R. H. PO. A. ' Strainic, If ...... 1 1 4 0 Zupančič, ss ____ .. 4 0 1 0 0 Chojnowski, 2b . .. 3 0 1 0 4 Bajac, 3b ....... .. 3 0 1 3 1 Braidic, lb ...... .. 3 0 0 6 0 Yurkovlc, cf ____ 0 0 0 0 Spretnak, rs ..... ... 3 0 0 3 0 Mola, rf________ .. 2 0 0 1 0 Secolic, c ....... .. 3 0 1 9 01 Greenwald. p ... .. 2 0 0 1 0 Azman, rf ...... 1 0 0 0 0 TOTJALS ...... . 32 1 5 27 5 Square Dancer CHICAGO — Yankee farmers are experts of that rural social institution so prominent at barn dances—the square dance. When a "square dance" contest was held recently in the Lagoon Theatre as a conclusion to "Farm Week" at the World's Fair,' there was no doubt that one of these would win. But. there was one lad that didn't believe facts. Farmers | laughed when 18-year-old Mar-'tin Hrovath registered for the contest. He was a Slovene and, furthermore, a Chicago boy — a city slicker! But there was no joy in Lagoon that night—for mighty Horvath won first place! Adamic To Tour U. S. Preparing New Book American Author Pens About Croats Exceptional Success of "Dynamite" Urges Author To Write Story About America As He Did About Jugoslavia "American Magazine" To Publish Short Story With Croat Background; Written By R. G. Kirk. Austrian Chancellor Has Slovene Blood Suspicions That Dr. Schuschnigg Is Slovene Are Confirmed After Searching His Family Tree. A tour thru most of the small towns and farm communities of America is being planned by Louis Adamic, Americo-Slovene writer. He expects to cover 20,000 miles on the tour. He will gather material for a book about America, to be written like "The Native's Return," the story of Yugoslavia which was a sensational bestseller in America and England for several months. It will be a sort of companion book to the "Return." Meanwhile his revised edition of "Dynamite" which was published some months ago by the Viking Press is j enjoying a good selling record. In the t first two weeks of its publication more j copies were sold than in two years' i sale of the first edition. In Cleveland the book was a best-seller for three weeks. Louis Adamic was also among the American authors who wrote a protest to the governor of California for tolerating the Vigilantes during the recent general strike in San Francisco. The Vigilantes wrecked Communist quarters and burned all radical books. . Orels ............... 000 020 000—2 Pioneers ............ 000 100 000—1 Runs batted in: Chojnowski, Orazem, Errors: Braidic. Two-base hits: Strainic, Orazem. Three-base hits: Chojnowski. Stolen base: Marinko. Left on bases: Orels 3, Pioneers 4. Bases on balls: off Greenwald 1. Struck out by: Greenwald 7, by Jeraj 5. Umpires: Flanigan and Reese. Scorer:"Frank lie. Send me 25c in postal stamps and you will receive a 56-page illustrated English book, 6x9 'A, post paid, for CANNING and PRESERVING with 270 recipes, or one for 35c with 78 pages, how to prepare and can meats, soups, fruits, vegetables, sauces, syrups, relishes, marmalades, jellies, etc. Frank A. Lukancich BOX 6, MIDWAY, PA. The present Austrian Chancellor, Dr. Schuschnigg is of Slovene parentage, it was disclosed this week from reports issued in Celovec. Suspicions about this fact were widespread from the beginning because his name seemed Slovene. The official's family tree disclosed that his grandfather was a wealthy peasant living somewhere near the present Yugoslav-Austrian border. Thruout Corinthia his home was a real Slovene fortress, where the waves of Germanic nationalization couldn't break thru. He always signed himself Susnik. He had six sons, all of whom had to have an education, according to the grandfather. Before this was accomplished the man spent all his money, stld his home and in his old age was forced to live poorly In Pliberk. His sons turned out of German schools, luke-warm Slovenes, edging more towards Germanism and in later days forgot most of their Slovene and even Germanized their names. Schuschnigg's father , reared his son ! in a complete Germanic atmosphere so that the Chancellor is a German today, although he can still speak broken Slovene. Govednik in College Anne Govednik, nationally-known swimming star, entered her freshman year at St. Cloud College in Chisholm, Minn., last week, She will worl- part-time the first two years and continue her studies the remaining two on a scholarship provided by the people of Chisholm. Meanwhile she will continue her training and plans to enter competition for a place cm the American team for the next Olympiad to be held in Berlin in 1936. (For Fine Photographs) We Take Particular Interest in Making of Every Picture; that's why you will of course choose BEROS STUDIO, for All Your Photographic Needs; to Insure Lasting Satisfaction. 6122 ST. CLAIR AVE. Tel.: Endicott 0670 Tony Anzlovar, late of Notre Dame U, is in Alabama where he went with his brother Vic who Is a student at Alabama U... he might also look for work there... have you run across that slim young man who calls everyone "Comrade"?... several neighborhood young men are thinking of studying Russian this winter at the Worker's School... Papers are writing about Mitzi Grdina, local song stress, looking at baby clothes... a neighborhood scribe, a girl, is busy working on a novel, it is said... Bill Zivoder will be picking grapes next week on his farm in Dover... which reminds us... the grape-pressing season is around the corner... talk from farmers in Geneva is that grapes will be exceptionally high this year... Yolanda Gerbec, 19, and a graduate from Kent started teaching first and second grade in Canton this week-she comes from that town... the first juvenile concert over the Slovene radio hour last week started and ended with the "Double Eagle" march... can't we forget that (Austrian influence?... bur, the rest of the program was A-l... from Lorain we hear that Mayme Kotnik, popular miss there, is slowly recovering from her illness... we wish her a speedy recovery... "Hienie" Martin came to the SDZ convention Monday afternoon just as delegates were leaving.... "Zarja" warns that tickets for tys Nov. 11 opera "II Trova-tore" should be bought soon as they're going fast... August Prijatel is back at Hiram, a junior this year... he has a long list of activities at the college. Socialist Meeting A Socialist election campaign meeting will be held Wednesday, September 26 at the Collinwood YWCA, East 152 street and Plato avenue. Rev. John Summerlady, Socialist candidate for governor and Guy Strickland canijj-date for senator will be principal speakers. Others to speak will be Ed Simpson and Anthony Pire. Admission is free. Croat characters will live in a short ; story soon to be published by "Ameri-j can Magazine" and written by R. G. | Kirk. Los Angeles magazine writer. One of his stories "Volcano" appeared j in the September number of the mag-; azine and another "Forty" in the last j issue of "Zajednicar." I Mr. Kirk has authored many short j stories about Pennsylvania steel mills, ; with Croat immigrants as heroes. Among his "Croat" stories are: "Zdravo." "Derrick," "Transfer," "Too Much Electric," and "Hrvatski Harlequin." His stories appear mostly in "Saturday Evening Post" and "Collier's". He is also noted for his stories about dogs. Kirk gathered material for his Croat characters while working with them in steel mills where he was engineer, superintendent and contractor. In a letter to the editor of this sl^et last January he wrote: "When I finally succeeded, after many years trying, to sell some stories of the mills. I could not help but put into the stories many of the fine Slavic characters I had known... Among friends was Karl Proskovetz who was on the "Hrvatski List" up to the time of his death. He was a very dear friend, and when he passed on I lost a most valuable help in writing stories with South Slav color to them. He helped me by editing many of my stories and correcting , many errors I made in regards to Slavic history, customs, characters, language and the like, Mr. Horvath of the "Zajednicar" in Pittsburgh was once a resident of Steelton, and he has been very kind in helping me with information I think needs checking. "And so, though unfortunately, do not speak the Croatian language, and have never had the pleasure of visiting Yugoslavia I have through study and through the kindness of Slavic friends, been able to make my stories not too' much in error about Slavic things. "I wish you personally, and Enakopravnost and the Croatian people of Cleveland the happiest kind of year. Mnogo ljeta!" The Croatian Fraternal Union, whose headquarters are in Pittsburgh, Pa„ and whose branch lodges extend all over the United States is celebrat-iing its 40th anniversary this month. The Union was an outgrowth of the second wave of Croat immigration to the EastSrn shores of America between 1880 and 1890. These im. i migrants formed independent lodges 'here and on September 2, 1894 six of these combined to form the National Croatian Society. In 1897 the Society was incorporated in Allegheny County, Pa. ! From 1904 to 1912 the organization : grew steadily. In 1906 the "Zajednicar" official organ was started as a i fortnightly paper. The Junior Order jwas started in 1915. On January 1, 1925 three Croat organizations, National Croatian Society, Croatian ; League of Illinois and St. Joseph National Society merged into the Croatian Fraternal Union, and the new Union's first convention was held in j the Slovene National Home, St. Clair avenue in Cleveland. Anton Gazdic was elected first president. That convention also approved an English-speaking unit, of which the Cleveland Pioneers are a branch. Ivan D. Butkovic is president of the organization, Vinko Solic, secretary and M. J, Horvath editor of the English Section of "Zajednicar." men as his team played a nineteen inning 1 to 1 tie game with the Canton Sugardales in the N. E. Ohio softball tourney at Lakewood Elks' field, Sunday night. The following night the two teams played eleven more scoreless innings during which Brauer struck out sixteen more for a total of 43. Sugy Zupančič of the Pioneers and Nick Habian of the Orels were others who participated with the Favorite Knits in the record making games. In a Class C feud the Johnston Funerals and the Park Avenue Cleaners battled thirteen innings to a 4 to 4 tie. home run by Kovacic of the Parks in the last half of the ninth inning sent the teams into extra innings, Lundblad and Braidic hurled for the Cleaners and Lutch and John- J ^VJUUU ULl 1 ------„ .j«. V fight. Next to short-stop" Lefty Wasdell he did the 6®» As losers 14 to 7 last Sunday, the yeoman service in the Tieber Beers had a hand in the giving of the first division Class B title to the Daniel's Grill outfit. Elmer Strnad of the winners had a busy afternoon with three hits ringing off his bat including a brace of homers. Zupančič also came through with three hits for the losing nine. for the tourney. STREET CORNER Johnny Erjavic of ^ufo- gossif knocked out Nash Gar^°? Jose in one round at oak # Wed., Sept, 19 ... Ed. ^^ ed as a H. B. on the cit • Four football team l«st ' not be back at Baldwin he was refused admission , stitution after being B. w. will miss His f^1 1*1 May of dynamite flesh, — ^ end and tackle rushes ana ^ knee action ... Bill Simons ber of the SYMC indo«r « %, ed short stop for the St. ^ Lutheran baseball tea®i,, the East Cleveland l5laygl s0!) i pionship for the third * £., row ... Bobby Nichal% Gary, Ind., is a tennis University ... Jerry Grac^ Garv. was an outstanding.^ Gary, was an and basketball at the Southern California laf . fl * ny Lazarevich of Wash™ „ sub on the All Stai % which played the ■ the Chicago Stadium re\ Orel-Pioneer champiMj^dtf, ny Yentch for the Funerals. Nerkow- ________________________, ski's two hits paced the Johnstons at held up an hour last- s . the plate and Greenwald's three, took of the absence of 111 I honors for the Cleaners. # Kenny Hogan, Babe Hogan and Butch Fisher returned from the National Amateur baseball tourney which was held at Youngstown as members of the national champs, the Rosen-blums. Fisher, who saw little service final games during the season in Cleveland, did „ ____ absence eleventh hour chase by ^ and "Vidy" Vidmar tor saved the day ••• Hl" sp Jimmy Meehan, pio ,l0I1ds went to Youngstown, ^ the Rosenblums ^ jn tflf! Amateur championship 0 The Sen we re Bouncing Boy A baby boy was born to Mr. and Mrs. Dissauer, 1091 East 71 street, Sunday morning. Mrs. Dissauer is the former Miss Catherine Oblak who was employed for a number of years at the St. Clair-East 55th Public Library. The mother and baby are doing well in St. (Ann's Maternity hospital. Heard of NRA SPLIT — Cats of this city must have heard of the American NRA, much to the vexation of residents. Since more than half of the population of the city lives in the ruins of the ancient Diocletian palace, cats are a necessity to clean away the mice. But suddenly last week there was a cessation of all mice-killing. Cats just lolled in the sun and felt contented to leave the Inice in peace, Residents could get no explanation of the move from any "strike" committee, so they felt justified to send to other cities for new cats. There is no word how the "scabs" were received. basketball title hopes lean stiff jolt when it _wa Nick Lalich and Maw ^ to be main cogs m tn 0 had enrolled at Ohio is,if Lalich was an star at East Tech whi^' I joyed that same hono ^ , of East High's five - ■ ke of Carl Ave. intends w d ... up1' s% K v Voti dal lisi Hi "il, Dik k v 1 Tli Ho kei He tin I1 »o h / Con*! Story ,Bei»v A short story contest ^ • Louis Adamic and his book on Yu- sored by th.e Holy t0 a1' ; goslavia "Native's Return" is being) Vitus parish, accofd"ssue °f'of much discussed in Ljubljana. People, ment in last week's i ^rs jfijj axe wondering what is written in the | publication. Only 'n {0 pa? book that it was banned from the! club will be allowed ^ 75°. country. The few who received and ! stories will be read the book before it was prohibited : Three prizes' will be ^djtor: now tell others about it. The clergy j stories selected by tlie fH« are also interested in the book. Kol- 0f the H. N. S. New®' ^ ' lander talked to Rev. Zakrajsek and Bishop Rozman and neither of them blasted against Adamic as the American clergy were doing not so long ago. , Nudists At Split The first nudist colony in Yugoslavia is causing excitement at Split, although the people are tolerant of it. Some of Split's young people organized a nudist group for collective bathing and sun-bathing. Older citi zens protested to authorities and now the nudists will be separated from the public in a segregated bathing place. The second nudist colony opened at Trstenik, and advocates claim that the new movement will attract for eign tourists!" Orels Tonight Tonight is the first fall dance of the Orels, club which is fighting for the Inter-Lodge baseball crown. Arcadian Melody Pilots will play. Sodality Dances The St, Vitus Sodality Is planning for its first fall event, the Annual Fall Festival dance which will be held September 26 in the St. Vitus school gym. "Ljubljana is just the same, perhaps changed some, but its reception is as warm as ever^" the traveler said. Rain which persisted to fall every day out of clear skies was the biggest disaster of the booming tourist season. Kollander has hundreds of pictures of Yugoslav scenes and snapshots of relatives of Cleveland Slovenes. People are now coming to his office lor them. He also brought back Yugoslav lace and embroidery, topping it off with a doll in the Slovene national costume which someone gave him in Ljubljana. People are slowly getting poorer there, he says. But somehow—he can't explain it—there is less open discussion and less talk against the government. While in Zagreb he also visited Miss Jeannette Perdan, Cleveland girl who settled there a few years ago. She lives in Zagreb's most exclusive hotel, the Esplanade, and soon after Kollander saw her she went on a motor trip thru Yugoslavia and Rou-manla with one of her American friends. Kollander also witnessed the reception for "Miss Yugoslavia," the Clevfeland Lillian Kuhar. He took several pictures of her receiving flowers at the Ljubljana station. He tells that she is planning to go to England to enroll at a university there. selection will appear » J' cioSp publication. The coi vember 20. >000000oo^ Antoinette M be 4( v( Hi 762 EAST If* KEnmore 11 ^t^; John Bukovnik, ^ W r (Formerly at Slov- ^ v^ " You will be satisfy ^ work. - Prices SATURDA^a SEPTEMBER ' ARCADES melody 8 to J{0 t SLOVENE NATION;*■ ,V'f' East f>5tli and S1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
NAPAKA - STRAN NI BILA NAJDENA


Žal nam je, a strani, ki ste jo iskali, ni bilo moč najti.
Prosimo, poskusite uporabiti ISKALNIK in poiskati publikacijo, ki jo potrebujete.
Knjige
Periodika
Rokopisi
Slike
Glasba
Zemljevidi
Vse pravice pridržane © 2025 Narodna in univerzitetna knjižnica, Turjaška 1, 1000 Ljubljana