AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Amttit&tl %Btttt' NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Na 82_ ' * CLEVELAND, OHIO, FRIDAY JULY 16th 1920 A (LETO XXIII. - VOL XXIII *" 1 m i i \ ,, — _______ Demonstracije proti JngoslovaDomvItstD •i * Trst, 13. julija, Divji van-dalizem se j« vršil danes čez dan in ponoči v Trstu v demonstracijah, ki so se vršile proti Jugoslovanom. Tri Osebe so bile mrtve in veliko ranjenih in poškodbe na javnih poslopjih znašajo $1.000.000, ki so nastale vsled požiga in razdejanja lastnine Jugoslo-) vanov. Vse je bilo uničeno, w^for je nosilo znak Jugoslova-, nov. Bombe in zažigalni pred meti je rabila drunal v svojem delu. Ljudstvo je bilo silno prestrašeno vsled bomb ki so gromele, da se je Trst tresel, puške so pokale in visoki plameni so švigali proti nebu iz gorečih hil Tako piše Plain Dealer v četrtek 15. juliia. Ne vemo koliko je resnice i na tem, toda to vest je treba vzeti zelo rezervirano, ker je težko verjetno, da bi Italijani dobili toliko korajže, da bi na 1 padli lastnino Jugoslovanov i v Trstu. Solastnik našega li-sta Mr. Debevc se je nahajal I zadnji mesec v Trstu ravno v noči, ko je bilo prišlo do po- i boja med laškimi vojaki sa- j mirni, in so potem Lani dejali < da so se vršile demonstracije , proti Jugoslovanom. Vzrok ] spopada je bil sledeč: ; Kakor je žnano so Albanci J Lahe precej dobro premlatili j *žjjn pognali njih posadko iz 1 Wvafone. Lahi so potreboval!' j pomoči. V ta namen so dali j povelje, da mora odriniti re- ] giment vojakov iz Trsta, znanih pod imenom "arditi". \ Mimogrede naj bo povedano, j da so ti vojaki iz ječe izpušče ni zločinci, katerih vsaki ima j na vesti najmanj en umor, i zatoso baje jako spretni v rabi noža. Toraj te vojake so j Soklicali pod orožje. Popolne 13. julija je prišlo pove- j Ije, da odrinejo drugi dan z J ladijo v Albanijo. Vojaki pa so udrli nekako ob II. zvečer * na ulico in začeli vpiti: Doli j z-vlado, živijo republika, mi nočemo več vojske, domov se naj nas pošlje, itd. Vojakom so se pridružili kmalu civili- J sti z rdečimi zastavami in po- j magali razgrajati. Kmalu na- . 1 tO pa so prišli na površje ka-. j rabinerji in drugi vojaki re-dne vojske oboroženi in s strojnimi puškami in prišlo J je do streljanja med arditi in temi. Pri tem je bilo ubitih . par oseb in nekaj ranjenih. ^ ] Vojaki redne vojske so ardi- t f te užugali in ob kaki 2. uri c zjutraj je bil zopet mir--------- Iz tega se vidi, da italijan-• sko vojaštvo ni tako navdu-šeno za vojsko kot to pripo- a veduje ali piše laška vlada. f Vojaštvo zahteva, da se jih 1 pošlje domov in jim da delo. s Kakor hitro bi Italija napove j dala vojno, bi zbruhnila revo- §' cija in vlada bi bila strmo-glavljeno prvi trenotek. Itali- <; ja noče pripoznati in skriva £ pred svetom razpoloženje ^ njih vojaštva za vojsko. Go- j tovo je pa tudi ako pride do ^ vojske med Jugoslavijo in u Italijo, da bi ducat bosanskih i rdečih čepic s črnim cofom ~ pognalo v divji beg pet divizij ^ nepremagljivih'* polenta- n rjcv. ■O I ...............* 1] . v' ' g — V letu, ki se je končalo 1. k julija je bilo izdano 916 dr- & t žavljanskih papirjev. Od teh b jih je bilo 333 Jugoslovanov, 155 Rusov, 98 Italijanov, 65 [V Ircev;-61 Angležev, 60 Nem- k cev, 37 Kanadcev, 30 Škotov, n in 28 Švedov in Norvegijcev. p Prvo zborovanje n Lige narodov. i Washington, < 14. julija. - Predsednik Wilson je izdal : oglas, de se vrši prva seja Li- - ge narodov v Genevi v Švici. - in sicer na dan 15. novembra, i Do včeraj se ni vedelo kje se bo vršilo prvo zborovanje zastopnikov Lige, ker so bili - vsi zavezniki za to, da se vrši , v Bruslu, glavnem mestu Belgije. Točka "V" pravil Lige pravi, da določi prostor - in čas prvega zborovanja ) predsednik Združenih držav, ) in predsednik je določil, da t se isto vrši na nevtralnem ozem. in za to določil Genevo v Švici. Vabilo na zborovanje se je razposlalo vsem na-r rodom, ki so člani Lige narodov, da pošljejo svoje zastop-i nike. I ---o- 5 — Pred sodnikohi Silber-i tom je stalit včeraj 15 letna t Gladys Sazala, ki pa ne zgle-r da stareja kot 12 let in ven- - dar je bila že poročena z ne-I kim mladeničem. Izpovedala p je, da sta s ženinom prisegla - na sodniji, da sta oba zadosti stara in sta potem dobila do- 1 voljenje za poroko. Sodnik ji ! je odpustil kazefa, ker je obljubila, da se takoj povrne zopet k starišem in da se odpove zakonski sreči. | — Zadnji Čas za plačati davke je v torek prihodnjega tedna. IkdMfttotaaJ^ Ji, še niso plačali se opominja jo/ da store svojo dolžnost, ako nočejo plačati kazni. Davke je plačati v novem šodnij-skem poslopju In sicer od $©1 devetih zjutraj do polštirlh popoldne. Davčni urad nazna nja, da mora priti do torka vsak dan en milijon dolarjev v blagajno, da bodo plačani vsi davki. — Ves vroč in sprehan, rdeč kot kuhan rak, je prilomastil neki detektiv na policijsko postajo, meninič, tebinič zgrabil na mizi stoječo steklenico, odprl usta in spustil nekaj rujevega vanjo, kar pa ni bilo nič druzega kot 80 procentna viška. Detektiv je obiskal namreč neki prostor, kjer se prodajajo mehke pijače, na Champlain ave. naro čil "ta kratkega'1, plačal pol dolarja, ga vzel v usta, toda pri vseh težkih skusnjavah, 1 ki so ga obhajale, ni požrl, 1 ampak tekel domov in tako 1 imel "corpus delicti" v ro- ' kah. Seveda se jih je potem takoj naložilo kada dva du ; cata na yoz, ter se odpeljalo v svetišče, kjer se dobi "je- 1 ruš''. Res so ga dobili nekaj ( steklenic, nakar je sledla : aretacija in domovina je bila : rešena. 1 — Včeraj popoldne je obi- j skalo našo tiskarno 30 učite- ' ljic, ki so zaposlene na raznih ' šolah za yoamerikanjenje tuj ' cev. Zanimale so se jako za Slovence, kdaj so se počeli i tu naseljevati, koliko nas je, i koliko je že državljanov, itd. I Iz naše tiskarne so odšle v 1 Grdinovo dvorano, kjer je i imel mal nagovor Mr. Frank < Jakšič, ki jim je podal zgodo- j vino Slovencev v Clevelan- r du, nakar so si še ogledale t našo slovensko farno šolo. Rev. B. Ponikvar jih je pe- r ljal po vseh prostorih šolske- 4 ga poslopja in damcr^e se jako pohvalni izrazile o naši t šoli in o našislovenski našel- t bini sploh. i — Mes^o rezancev je dobil c V juhi Stefan Bodnar šivan- j ke od gramofona, zakar je moral iti v bolnišnico, žena r pa bo dobila "laufpos'V t Boljseviki M podpisali mir s Poljsko. Paris, 15. julija. Minister-i. ski predsednik Lloyd George il je poslal noto v Moskvo sov-i- jetski vladi, v kateri poživlja, i. da bi sklenili mir s Poljaki in i. depeša iz Spa pravi, da so e boljševiki pripravljeni pod-i- pisati mir. li Boljševiki pa zahtevajo li najprej, da umaknejo Poljaki u svojo armado iz ruskega oze-il mlja in da se umakne general t Wrangel na Krim. V krat-a kem se vrši konferenca vseh r, onih držav, ki meje na sovjet a sko Rusijo, da odločijo o svo-n ji bodočnosti. 0 Druga poročila pa pravijo, i- da se še vedno nadaljujejo i- boji med boljševiško armado i- in Poljaki. Tako so boljševiki i- prekoračili reko Vilno in so pregnali Poljake iz mesta Kamenec-Podolsk. Južno od Minska v okolici Baranovi-a shi in Slutsk so boljševiške - armade zmagovite in stalno - prodirajo naprej, kakor po-t- roca brezzično poročilo iz a Moskve. a -o- 1 — V četrtek malo pred pol-~ dnem so našli 20 letno Vivian Patterson zvezano in s za-s maškom v ustih v postelji. Vezi na rokah in nogah so se ji bile zarezale globoko v me-. so in ležala je več časa v ne-% zavesti. Ob poldevetih zju-j traj je njena mati zapustila »liHUHirta je hči še spala j v svoji sobi. Malo čez 11. uro 3 pa je prišel grocerist O. Kol-_ lie iri našel zadnja vrata od-j prta: Vstopil je v hišo in ker i ni bilo nobenega je šel dalje l in našel dekle zvezano. Odve-x zal jo je in hitel po policijo. Dekle ne ve povedati druzega, kot da se je zbudila iz trdega spanja in videla, da je * zvezana in ni mogla kričati, [ ker je imela zamašek v ustih. } iz hiše ni bilo ničesar ukrade-j nega. ' — Jako nehvaležne so se ■ izkazale dve deklici napram t Lesterju Nillton, 2235 E. 40. > cesta, ki je f»ri kozarcu k "nearbeerV »poznal dve deklici prijetne zunajnosti, ki [ ste tožile, da nimate strehe, ( kamor bi Šle prenočiti. Nil-I ton, kot kavalir jih je povabil t na svoj dom. Po potu domov sta ga za Eagle šolo napadle, ' ga s krepkimi udarci pobile | na tla in mu vzele $110 v go-gotovini in zlato uro. — Zadnje čase je došlo iz starega kraja precej lepih , "cvetk*', kar je vzbudilo pri , tukajšnih domačih gospodičnah precej nevolje. Fantje so pa veseli, ker bo vsaj kaj za izbero. V starem kraju je med nežnim spolom veliko za nimanje za Ameriko, ker je baje tu fantov na izbero. Kmalu se bo reklo: Fantje bežite - dekleta gredo! — V grocerijah se oglaša zadnje čase človek, ki kupi vče stvari in plača s čekom, ki pa je seveda ponarejen. Ponavadi se glasi na $15 in na ime Wm. Taylor ali pa Geo. Dillon. Opozarjamo trgovce naj bodo previdni in naj ne vzamejo čekov od ljudi, katere ne poznajo. — Utonil je v torek v jezeru 12 letni Rudolf Garbas iz 43 ceste. Pogreb je danes. — V sredo' so detektivi aretirali dva možka in tri ženske ki so se pripeljale z vlakom iz Erie Pa. in so imele seboj 52 quartov "Špage''. Sodnik jih je dal pod varščino po $1000. — Pisma imajo v našem u-redništvu: Frank Jenko, Anton Orehek, Uršula Kalac. - Nemci so odgovo- ■ rili na ultimatum. 3 Spa, 15. julija. Nemci so - sprejeli pogoje zaveznikov , oziroma njih ultimatum, da i izroče vsak mesec dva milijo-) na ton premoga na zavezni- - ke, ter so se tako ognili nevarnosti, da bi zavezniki za-) sedli ozemlje Ruhr, kjer sj i največji nemški premogoko- - pi. Odločitev o tem so Nemci I naznanili sinoči ob 11. uri. - Ako ne bi bili Nemci odgo-i vorili danes, ki bili zavezniki f začeli z okupacijo nemškega . ozemlja v petek zjutraj. Nemški delegat na konferen , ci, dr. Dernberg se je izrazil ) o konferenci, da je to velika > "poker" — igra, pri kateri i vsakdo slepari, da pa so vsc- > eno konečno nemške karte i na mizi. L1NČANJE NA LADJI. i Moštvo iz ladje "City of > Toledo", je bilo aretirano. ■ v Toledo, ker je bilo obtože-: no, da je vrglo v vodo 35 letnega zamorca, ladjingga kuha, kjer je utonH. Ta zamorec je napadel na ladji nekega belega dečka in se hotel kriminalno pregrešiti na njem. Mornarji so dečka rešili iz njegovih rok in vrgli zamorca v vodo. Zagovarjali so se, da je pri pretepu kuhar sam padel v vodo in so bili na podlagi te izjave vsi oprošče- RUSKI ČAR ^ ~ ZOPET ŽIVI? London, 15. julija. Sovjetska republika je razpisala 2.000.000 rubljev nagrade za glavo moža, ki pravi da je Nikolaj II. bivši ruski car, kateremu je v resnici zelo podoben. Ta človek se nahaja sedaj v Sibiriji in pravi, da so boljševiki umorili nekega nje govega služabnika, misleč, da je car. RESEN POLOŽAJ NA IRSKEM. Dublin, 16. julija. 50 obo-roenih mož je vdrlo v poštno poslopje in odneslo vso vladno pošto. Več < policistoV je bilo ranjenih v boju z Sinn Feinovciv Foynes, Limerick-co. Vojaštvo je zaplenilo veliko Orožja in municije v Bun raty Castle. Železničarji ho šli na štrajk in nočejo voziti vlakov, ki bi imeli prepeljati vladne čete in municijo na irsko. V Clones so štrajkarji odpeljali 5 železniških delavcev, ki niso hoteli iti na štrajk. V AKRONU ODPUŠČAJO DELAVCE. Akron, 15. julija. Tovarna Goodyear Tire & Rubber Co. je odslovila ta teden čez 600 delavcev. Situacija po&taja tako kritična v tem mestu, da razne organizacije resno premišljajo o tem. Uradniki tovarne pravijo, da je bilo od 1. junija pa do sedaj odpu- i ščenih že več kot 1000 delavcev. Delavci zapuščajo mesto < in mnogo sob je praznih. Več | kot 800 sob in hiš je brez stanovalcev. Cena sobam je pa- J dla na $5, dočim so bile še v. ' aprilu po $15. SHANTUNG SE DA 1 KITAJSKI. ] London. Angleška vlada ! zelo dela na tem da se da Shantung Kitajski. V ta na- ] men je naročila svojemu po- I slaniku v Tokio, da naj po- 1 sreduje pri japonski vladi, da I se izroči oni del Shantunga Kitajski, ki pred vojno ni bil v posesti Nemčije. Kakor se j vidi Anglija še vedno rada ; gade lovi z drugimi rokami, r .. hr- i V. ijfitei.V. t? ? * Platforma delavsko-poljedelske stranke. i Chicago, 15. julija. Delav-sko-poljedelska stranka je zgotovila svojo platformo in je imenovala svoja kandidate za volivno kampanijo. Danes ob 4. uri zjutrdj je po hudi debati imenovala naslednje kandidate: Parley Parker Christensen, odvetnik iz Salt Lake City, kandidat za predsednika, voditelj delavcev Max S. Hayes za podpredsed nika. Njih platforma se glasi: 1. Amerikanizacija: Svoboda govora; pomiloščenje političnih jetnikov; preklic postav proti špijonaži, hujskanju in kriminalnega sin-dikalizma; referendum in od poklic za zvezne sodnike; jednaka volivna pravica za vse. 2. Združene države se uma knejo iz obveznosti, katere jim je naložila Versaillska pogodba; pripoznanje Irske republike in nove ruske vlade; odprava skrivnih dogovo rov; Združene države se od-reko diktaturi nad Filipini, Kubo, PDrtoriko, Guam in Havajskim otočjem; podpira nje posebne Lige "prostih narodov 3. Demokratična kontrola industrijskih podjetij, t. j. delavec ima pravico, da je sodeležen na odgovornosti in vodstvu v industriji. 4. Vse javne koristne naprave naj pridejo v narodno last; preklic Esh-Gummijeve postave. 5. Ugodne zakone za farmarje; naprava javnih tržišč izboljšanje poljedelskih posojil. 6. Vlada mora na vse načine varčevati; natančna pre-cenitev vojnih dobičkov v svr ho obdavčenja. 7. Vladna kontrola v vele-mesarijah; postave proti velikim dobičkarjem. 8. Odškodnina za vojneu-deležence. . 9. Delavske pravice; pravica štrajka za vse; osemur-ni delavnik in 44 urni teden; starostna in poškodbena zavarovalnina ; varnost za otroke in za ženske, ki delajo. PRIDOBIVANJE ZLATA. Washington. V letu 1019 se je izkopalo veliko manj zlata kakor v letu 1918, kakor se poroča iz statističnega urada, in letošnje leto se ga bo pa še manj, kakor kažejo številke. V letu 1918 se ga je medtem ko se ga v letu 1919 izkopalo za $381.000.000, izkopalo samo za $250.000. 000. To leto se ga je samo v Združenih državah izkopalo za $58.000.000. PROMET MED NEM ČLJO IN AMERIKO. Washington. Med U. S. , Steamship Co. in prejšnim , sevemo-nemškim Lloydom • je prišlo do konečnega zaklju j čka, da se zopet odpre pro met med Nemčijo in Ameri- ( ko in sicer bodo vozili parni- j ki omenjene družbe, 15 po šte t vilu. V tej parobrodni dru- { žbi ni nikakega nemškega kapitala. MEXICA REORGANI- \ ŽIRA ARMADO. 1 Washington. Predsednik Huerta je imenoval posebno komisijo, ki bo reorganizirala mehiško armado po načinu c ki bo popolnoma odgovarjal sedanjim časom. Poročila iz c Mehike pravijo, da revoluci- 1 jonarno gibanje v Tamauli- 1 pas in CoahUila ne ogrožajo na noben način vlade. Amaconke za ob- - rambo Poljske. s Varšava, 15. julija, ženske i kot vojaki so zavzele pozici-5 je na osem milj dolgi črti za s obrambo Vilne. Vsesopre-i skrbljene z ameriškfc obleko ; in obuvalom, ter dobivajo r hrano od ameriške organiza-t cije Y. W. C. A. Temu oddel- - ku poveljuje madama Gorcz, r ki je stara 26 let, ki se je bo-i jevala že pod komando gene- - rala Pilsudski proti Rusom in se je hrabro borila pri oble - ganju Lemberga. Pod povelj i stvom ima kakih 1000 žensk, : katere so vse krepke in pri- - pravljene umreti za domovi- - no. Ta oddelek ima vso popol i no opremo kot poljske Ituni-; nje in transportni sistem, sa-i mo topništva nima. Po vsej Poljski se ustanavljajo žen-i ski bataljoni, da hite v bojno j Črto, da hranijo mlado Polj-i sko republiko proti boljševr-J kom. o ) — Družba cestne železnice - dobi vsak dan toliko tožb za , odškodnino, da mora postati i družba bankerotna v pol le-t ta. Skupno je sedaj vloženih i tožb proti kompaniji, ker so kompanijske kare zadele In i poškodovale osebe pri vožnji . v svoti $3.500.000. To je toli-s ko kot znašajo dohodki kom-i panije v šestih meseci^. Posamezne osebe tožijo za male - poškodbe na $50.000 in ne^ > kateri še več. Ako *e vaem ; tem dovoli ta odškodnina, tedaj niti 15c. za eno Vožnjo - ne bo zadostovalo, da se po-5 krijejo stroški. * — Država Ohio bo središče . vseh predsedniških boiev le-. tos. Harding, republikanski . kandidat, in Cox, demokratični kandidat za predsedni-. ka, sta oba iz Ohio, oba sta . tiskarja po poklicu. V -O v . GENERAL BOŽA JANKOVIč UMRL. Beograd, 8. julija. V sredo, SUjuIija je umrl v Novom, Dalmacija, general Boža Jan-kovič, bivši komandat armade katera je v balkanski vojni zavzela Drač in prodrla do Jadranskega morja. ' NAPAD NA HINDENBURGA. Berlin 15. julija. Včeraj je nepoznan možki udri v stanovanje feldmaršala Hinden-burga in je streljal nanj. Strel pa ni zadel in napadalec je zbežal. -o-- Iz urada vrhovnega tajnika (SDZ) Cleveland, O. Se naznanja vsem krajevnim društvam, da je Zveza z 1. julijem 1.1. prenesla ves čekovni promet iz raznih tujih bank na našo slovensko The North American Banking & Savings Co. Naročili smo že dva meseca nazaj svoje čeke, ki nosijo ime SDZ. in vkljub temu, da so 2e tako dolgo naročeni še do danes niso prišli, vsled tega se ne more nakazati smrt-nina, bolniška podpora in nagrado za odrasle Člane in otro ; ke. I * ; 4 Tvrdka nam je pisala, da jih odpošlje iz Rochester, N. \ Y. dne 9. julija po expresu in ( do danes še ni9o tukaj. , Vsled tega se prosi, da vsi | oni, ki .na tem čakajo, da ma- j lo potrpijo. Bo pa potem bolj hitra postrežba. za SDZ. ( Fr. Hudovernik ta j. i i Bemoralnost v Cleveland vedno rasle » V kriminalnem sodišču je : bilo obtoženih in spoznanih • krivim umora prvega reda 18 zločincev to leto, proti 16 v zadnjem letu. 14 obtožb umo-i ra prvega reda še ni prišlo do i odsodbe. Štirje so bili spozna ■ ni krivim umora v drugem re du letos proti sedmim zadn)e leto, 6 obtožb še ni zaključenih. To leto je bilo obtoženih 12 uboja, 12 radi poskušen? i ga umora, 14 radi roparskega : napada, 7 radi posilstva, 28 radi napada z nožem, 11 radi , streljanja, vsi ti so bili sojeni radi "dejanskega napada" ta so bili vsi kaznovani samo s I prisilno delavnico. V dveh ' obtožbah radi napada z name ■ nom posilstva, se je vzelo kot i navadni napad in 80 obtože- ■ nih radi tatvine je prišlo yen > samo z malim zaporom v prisilni delavnici obsojeni radi "male tatvine . Od 201 slučajev, ker so nosili revolverje ali drugo mo-! rilno orožje pri sebi je bib > 221 spoznanih krivim in ŽO I je bilo oproščenih. 65 tacih ■ obtožb se je izgovorilo in 42 enakih obtožb še ni rešenih. > V letu 1918 In 1910 je bik) i spoznanih krivim 374 radi tega, ker so nosil1 pri sekiro ■ Žje. . m;i. I v <|j Radi vloma (je blk)(obsojenih 142, radi velikih tatvin > 168 oseb. Vse te Številke kažejo, d« se zločini vedno bolj i množe, dasi si bi se pričako : valo vedno manj zločinov v 1 današnjem modernem času, ko je toliko šol in —• ko so odpravili pijačo. Toda to Je vse še posledica vojne, tako tu kot v Evropi, katero bomo čutili še leta in leta, dokler se razbutjani svet malo ne u-miri. Od 1. julija 1019 dol. julija 1920 se je dovolilo na sodniji za 65 odstotokov več razpo-rok kot leto poprej. Števib razporok zadnje leto znaša 2393. medtem ko je bilo število leto poprej 1464. Moškim se je dovolilo 709 razporok, ženskim pa 1684. Vidi se toraj, da se nežni spol poprej naveliča sladkosti zakonskega stanu kot pa moški, i ■ * ; » s prelivanjem krvi. Raditega je kongres proti tem agitatorjem sprejel novo postavo, katero je podpisal tudi predsednik Wilson. Na temelju te nove postave hiorejo naselniške oblasti izgnati iz Amerike vsakega tujca, ki je anarhist, kf agitira, svetuje ali uči, ali ki je član takih organizacij, ki svetujejo, prepovedujejo in učijo odpor proti obstoječnim • vladnim odpredbam in ameriški ustavi. t Ista postava nadalje pravi, da se more vsakega tujca protirati iz Amerike, ki veruje, svetuje, govori ali uči nasilni odpor proti vladi Zjed. držav, da se uničijo obstoječe ppstave, da se ubije kakega državnega uradnika, ali ljudje, ki prepovedujejo uničenje ali poškodovanje osebne lastnine. Vsi tujci, (angleška beseda za to je "alien", pomeni vs£ one, ki živijo tukaj, pa niso še ameriški državljani. Tu-cfi ljudje, ki imajo takozvani "prvi papir" se štejejo kot tiljci in tudi njih se tiče ta postava), torej vsi tujci, ki piše-tiskajo ali naročijo, da se piše in tiska, ali ki razpečavajo in širijo tiskovine, časopise, knjige, v katerih se pripoveduje, nasvetuje ali uči odpor proti obstoječim vladam, z namenom, da se jih s silo prežene, in da se odpravijo obsto-jp$e postave, ter da se nezakonito ubije javne uradnike, bi-jp bi to ameriške ali kake druge države, in tujci, ki pišejo, govorijo ali učijo proti privatni lastnini, poškodovanju privatnega lastništva, ali povzročajo sabotažo, se morejo pregnati iz t<š dežele. Ravnotako tujezemci, ki so člani ali v zvezi s katerekoli organizacijo, združenjem, društvom ali skupino, ki pi-Se, širi in razpečava, tiska in sklada, ali ki imajo namen, da širijo in razpečavajo tiskovine, brošure ali katerekoli publikacije, ter iste denarno pdflpirajo, jim dajejo posojilo ali jim obetajo denar ali kake druge vrednosti, za se uporabijo za propovedovanje in učenje gorej označenih doktrin, Vsi ti spada; o pod to postavo in se morejo izgnati iz te dežele vsak čas. Glasom te postave je vsak tujezemec, ki živi danes v Ameriki, in ki je član I. W. organizacije, komunistične stranke, to Je, boljševiške stranke, samo radi dejstva, ker je Član take stranke ali združenja, podvržen takojšnemu izgnan Ju iz Amerike. Članstvo v takih organizacijah, je napram omenjeni postavi, zadostno, da se takega tujezem- -*-grK\ mazule in izpah- * matizmu, ali na ■ ke na obrazu. srčni napaki Ne bodite bolni. Če ste bolehali dolgo časa, ali ste zadnje čase bolehali ter niste dobili olajibe, pridite k meni. Dajte, da mi skrbno preiščemo vas ter vam pove-I mo kaj moremo narediti za vas. Mnogo bolnikov je do-I bilo olajšbo, ko so prišli k nam. Kar sem naredil za druge, naredim za vas. Zadovoljni bodete. Uradne ure od 9. do 8., v nedeljah od x o do a. Dr. KENEALY I 647 Euclid Avenue,' Cleveland, Ohio i polfs republic bldg. zrav®? bonds gledališča drugo nadstropje. curt™m Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično! i " ■ ■ - ' ■ • Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare H» Lake Shore Banking & Trust ^ m Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. Start Lake Shore banka izdaje bančne menjice. (for. draft) katere se Izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri ju(oslovsna)Uh denarnih zavodih, kakor hitro se predloiijo v izplačilo. Vložite svoje prihranke in Imejte svoje bsnčne posle 1 banko,» katere OGROMNO PREM02ENJE znaia svoto preko $26.000.000. Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse nsle podružnice imajo tujezemski oddelek, preko ksteregs morete poslstl denar v stsro domovino. Posebno pozornost posvečsmo Jugoslovanom v Collinwoodu v naii na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. A St. Clair Ave. St. Clair At*. * E. 125th S4. Prospekt Ave. A Huron Road, Superior Ave. A E. 120th St. Superior k Addison Road. Euclid Ave. A Ivanhoe Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse Informacije, polil janje denarja, kako morete dobiti va£e rojake in prijatelje k sebi, se vselel obrnite na upravitelja nalag* tujezemskega oddelka g. j. B. Mihalievifi, ki vam hoče vselej pri* Iszno postreči in dsti vse potrebne informscije. Pridite osebno sli ps pilite ns I The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O. KUPUJEMO HISE za eno in za dve drnanl ( Povejte nam svojO ceno. V 24 urah vam damo po- i k zitivni odgovor. Mi nismo brolcerji. Mi smo direktni , [ kupci. Pišite telefonirajte ali se oglasite sami.' THE REPRESENTATIVE REALTY CO. | Glavna pisarna 814-16 Citizens Bid g. i Bell telefon Main 4295, O. S. Central 5355 I ■močnejša od slane vode, *i Inas loči od Italijanov. Opu-fctite notranje borbe. Rešite stre akui jiukov m s ^ame-. I T J l. ^J k' ' j . j. , trgu, kjer so zahtevali, da naj ylada takaj izplaCa vojno škodo, da bodo mogli ljudje .zafieti zidati. Jako mnoio zidarjev je brez posla. Vlada naj nakaže za javna dela vfe-čjo svoto milijonov, da se more zadeti z obnovo dežele. V resoluciji so zahtevali tudi, da se ima ustaviti dotok de-laveev iz kraljestva v Gorico ker niti domačini nimajo za* služka. Ako bi se vlada še obotavljala izpolniti opravi* tene delavske zahteve, stopi delavstvo v štrajk, kakor se je to zgodilcyv Karniji in vi-demski provinciji. Vabila na shod so bila slovenska in laška, razpravljalo se je slovensko in laško. j. KtMXtCWG) '1*1 IlllttlC v JlCUwjUA I 01f/\ { AMAO^Ar lfAm JAffn _ ' __ i I <| ' W ' W t S t »t j » Duhovnik in odvetnik. odvetnik. Odvetnik vpraša duhovnika, da hi is z niim possiui Ivo oi se aunovniK kdo^bf ~ "Gotovo hudič," odgovori duhovnik, "saj ima vse odvetnike za sebojt" Pot v nebeško kraljestvo. Župnik, si je dal pred žup-niščem poravnati cesto ter je tudi sam pomagal pjl delu. Plemenit gospod, prišedši tja, reče Župniku zaničljivor Kakor vidim, popravljate cesto, toda to ni pot v nebeško kraljestvo/' — "To seve1 ' ■ i......... "' 1 ■ da m, častiti gospod, odgovori župnik, "ker bi bilo res veliko Čudo, da vas vidim na i ? _ i ^ ', i n lei. Kardinal Campegi se je zapletel z modenskim Vojvodo v prepir. V prepiru oponese vojvoda kardinalu, da je bil njegov oče preprost »vinjski pastir. — ^istin^l" odgovori kardinal, "pa ko bi >il vaš oče tudi svinjski pastir, iz vas ne bi bilo fiakdar kaj bolj Šega." Pri krstu. Prinesli so otroka tykrstu. Župnik vzame krstna, knjigo in reče: "Danes imamo že osemnajstega?*' Hitro se zglasi botra ter pravi : v0 ne, častiti gospod župnik, šele 'dvanajstega!" || lEwivala libera! Kakor litra se pripelješ na zasede-|o ozemlje, ti udarijo v oči lunoitalijanski napisi na po-lajah. Naša slovenska kra-Kvna imena so grdo potvo-lena, ali Italijani hočejo pokati, da je to italijanska ftmlja in da se mora uresni-Iti londonski pakt. Za o-Iastmi dere jo v popačeva--■u naših krajevnih imen tu-[ zasebne družbe, ki iščejo Bslombe pri italijanski vla-I. Tako hočejo preobraziti »vensko zasedeno ozemlje. Sočasno pa govore in de-lamirajo visoki italijanski ■iavniki o pravicah za manj lie, o varstvu manjšin, ki Bdo deležne ljubezni Italije, ■pojejo visoko pesem o svo-Idi. Tudi komunistični vodi ■ji iti italijanski priganjač m Turna jo poje po goriški ■želi. Komedijantje so bili IdijAni vedno in ostanejo. pPjlihovo "liberta" se Bi^r najgrše nasilje. Ali mko nasilje se maščuje lej ali slej, maščevalo se bo Bi italijansko nasilje. ptvoritev slovenskih otro-Ih vrtcev v tržaški okolici nično dovoljena. Po nešte-I pjrošnjah in intervencijah [končno dosežena otvori-I slovenskih otroških vrt-| pri Sv. Jakobu, v Sked-li, pri Sv. Mariji Maulale-I v Rocolu, Kolonji, Roia-| Sv. Ivanu in na Vrdelci. pa "slovenskem" učitelji. It *v Tolminu podučujejo ■die, ki ne poznajo našega lika, tako pa učenci napa-K> untevajo učno snov. Boh je ves Skodnikov zali tak, da ne služi sloven-I šoli. Na zborovanju tol-Iriskega učiteljskega dru-la se je o tem govorilo in lejelo so se resolucije, ki ■tevajo: da naj se razpiše-Lčna mesta na učiteljšču; ■nfltelj mora biti odličen ■agog tin sin našega naro- ■ nastavljajo naj se profe-■i^ki so za to vsposobljeni n®jo potrebne izpite iz ■fega jezika; učiteljšče naj ■ preseli s prihodnjim šol-■n letom iz Tolmina v Go-■, kjer stoji v ta named ■a j eno moderno šolsko po "per sempre" pod ita-nsko oblastjo, ali naše ■stvo vse te sreče, katere ■jtj toliko na jeziku, prav ■ ne občuti. Brzojavke iz Ba sicer pogostoma nazna Ko nakazila /milijonov za ■)vo "odrešene" zemUč, ■i milijon! kar ne morejo ■ iz Rima do Gorico. Opa-Ko na Krasu je vse raz-^^trašno je divjala yojna T občini. Ljudje so se Ppa so za te reveže, ki ■ez strehe, okoli 1300 jih Kostavile doslej celib pet ■i iTUj)^ u " * " Kolonske Zahteve. Na zbo rOvanju kolonske zveze v^ Biljani so sprejeli resolucija ki zahteva, da se pravična urede razmere med defom in kapitalom ter da 'se šibkejši uspešno ščiti pred izkoriščanjem močnejšega. Kolonsko vprašanje se ima nemudoma rešiti na način, ki je od stra-ifi strokovnjakov in tudi veleposestnikov samih priznan kot edino primeren, namreč, >da se kolonat odpravi ter zemlja, katero kolon obdeluje, odkaže njemu v last in posest. Velik požar je bil v Zareči-ci pri Ilirski Bistrici/Trem posestnikom ie pogorelo vse imetje, tako da je škoda ogro mna, cenijo jo na 300.000 lir; zavarovani pa So bili pbsest-niki za 10.000. Zažgali, so menda neki ljudje, ki so kradli kokoši. .. Hrvatske dole v Istri V italijanskem parlamentu je bil spregovoril socijatistični poslanec Repossi o hrvatskih šolah v Istri, ki jih vlada zapira. Zbog tega je vzrojil tržaški "Piccolo*', pa rekel, da Repossi laže. "Pučki Prijatelj" v Pazlnu odgovarja in. navaja kraje, kjer SO bile hrvatske šole zaprte. Samo v Puli so zaprli dve hrvatski šoli, v občini puljski pa 11. V Vodnjanu so tri hrvatske šole zaprli, dve pa izpremeni-li v dvojezični, kar pomeni toliko kot da sta poitalijan-čeni. In tako je v pazinskem, poreškem in lošinjskem okra ju polno hrvatskih šol zaprtih. Repossi je govoril resnico, "Piccolo" pa je pO svoji stari navadi lagal. Velik* tatvina v škodo vojaške administracije v Sežani Finančni stražniki in kara binerji so sumili že nekaj časa, da bencip, ki ga rabijo razni avtomobili, ne more biti dovoljene provenijence. Končno so prijeli Ivana Ka-terna, ki biva v Sežani. Izpovedal je, da je dobil bencin, ki igia ima, od nekaterih vojakov. Kmalu na to so ustavili v Sežani vojaški avtomobil, prihajajoč iz Trsta, namenjen v Postojno. Vodil ga je 'korporal CallegarL Gerardo, ki je priznal, da je kradel bencin, olje in mast ter vse to blago prodajal po S ceni. Škode ima vojaška administracija par tisoč lir, kakor pravijo sedaj, ali kor se je kradlo od avgusta 1019, bo škoda znašala visoko število tisočakov. Aretiranih ježe okoli 10 oseb, bencina in olja so zaplenili takoj okoli 1500 kgi \ ^ ■ o Sedež v nebesih. Pri nekem dvornem obedu je bil navzočen tudi f^anco-svobodomislec, ki je mnogo govoril o Bogu in nebesih ter dejal naposled: Rad pro dam svoj prostor v nebesih za deset frankov". Ko je navzočni opat to zaslišal, mu je rekel: "Gospod, vi sedaj niste na Francoskem ampak v naši državi in tu imamo postavo, da m^r* vsakdo, ki hoče kaj^ prodati, Tujezemska potrdila dokažejo uspehe. | Ce pošiljate denar dopisnikom, ki so deset tisoč milj oddaljeni ali pa bližje domovine, tedaj C \ je VAŠA ZADOVOLJNOST odvisna od tega pri pošiljanju, kako TOČNO BLl^Jf Jj? -H', 'I , pride denar tja kamor je namenjen. Stotine od-, jemalcev — posamezniki in trgovske firme opravljajo svoje tujezemske posle z nafto pomočjo. PODPISANI REZITI poslani nam iz tujih dežel dokazujejo, da denar, katerega smo poslali je točno poslan — da ga je dobila prava stranka jako TOČNO. . h _ * /7 JL'l 'maf" ' ,*'. f # ■ i ■ i Direktna brzojavna služba na tujezemska trlišča FOREIGN DEPARTMENT } r'' • * OTIS & CO. r: ai6 Superior Ave X ' # j Po stopnicah navzdol Cuyahoga Bldg. Nasproti pošte. Podružnice v severni Ohio: AKRON "YOUNGSTOWN Ali veste? Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI? Da mi pošiljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar. Tke Lorain St. Savings t Trosi Co. Vogal Lorain St. in Pulton Rd. .-»■•■'- ■ - "4 ' ■ I: " C ' Kapital $200.000. Preostanek 920«.015J» Od zibeli do groba NAJ8TAREJSI SLOV. POGREBNI ZAVOD. Cleveland, Ohio AMBULANCA. INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DBLA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ AEGA PODJETJA. I__ ANTON GRDINA Pogrebni direktor, baliawlat. Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. Druga hila.od St. Clair Avenue proti jezeru. PRINCETON 1381 Bdi Rosedak 1881 __ 111 .M .ii.iii : ijuppltment u, ■■ArrytrtMU Domovml- July i6th, ^ao. t - • 'jjš, -j r^v -'i* NAMESTO KRON > --—■ ► MII MI^M'I I > 111l»ri# I.........................Ill 11 M 11 M III M t ► ■ .V; - ■ " ' " / ' ' " pošljite Dolarje h) Jugoslavijo The American Express Company prodaja tujezemske drifte in tujelemske money odre, NAKAZANE V AMERI-KANSKIH DOLARJIH za pošiljatev v Jugoslavijo. Ko dospejo ti money ordri v domovino se spremenijo v krone kakor je tedaj cena. KER V JUGOSLAVIJI ZAHTEVAJO DOLARJE, Sfi DOBI V JUGOSLAVIJI VEČ KRON ZA DOLAR KAKOR PA TUKAJ. ' Čeke ali money ordre morete kupiti v vsakem večjem u-radu American Railway Express, podružnici ali uradih American Express Company, v New Yorku, Bostonu, Philadclphi-ji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St Louis, Kansas City, San Francisco, Los Angeles, Sestle in Montreal Ustanovljeno 1841 Kapital $18.000.000 Glavni urad: ' AWBroadway,rR Y° < Ali pa poiljite v vašem materinem jeziku na naslov spodaj, priložite e^espresni money order ali poitni money or^er za svoto katero želite poslati, dajte svoje ime in naslov onega, kateremu želite poslati. FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMANT T American Express Co., 65 Broadway, New York. Clevelandski urad: 2048 East 9tb Si * ' ' • • - V ! •■• , ' • " T « wV-i •■■ ; • ■■■ ■ ■ ■ . .. • ■. jj- r —^ - ' '-i_ *. *** • ' Kadarkoli pošiljate denar kamorkoli, zahtevajte vedno American Express Co. recept za nje. To je zavarovalnina proti zgubi * OFFICES Euclid at East 9th Euclid at East 57th Crawford st Hough Euclid at East 105th 14312EuclidAvc^EC. StClair at East 40th , East 152nd at Pepper East 156th at Water' loo Road Kinsman al East 93rd Woodland sc East 22nd Broadway at Harvard Zhc (Ilevelanb ZEnist Company i " :' ' * " i " '■ i PRIDITE K NAM. Mi lahko pošljemo vaš denar v Evropo najbolj direktno in najbolj varno. Za vsako izvrftitvijo pošiljatve stoji naše dobro ime in veliki uspehi v trgovini. - Mi napravimo vilo pot v Evropo lahko in ugodna Mi prodamo parobrodne listke in vam preskrbimo potne liste. Mi smo" pripravljeni postreči vam v vssjcem bančnem poslu. Mi imamo uslužbence, ki govore Vsš jezik. BANKA ZA LJUDSTVO. OFFICES West 25th at Franklin Weat 25th at Arch-wood Lorain at West 47th Lorain at Weat 89th Lorain at Weat 99th Detroit at Weat 117th Detroit at We« 101« WlUoughby, Ohio PainesvOle, Ohio Lorain. Ohio toWt,ywt»fJ>nl>ia«s|>ha->, tsawjalafciaUii ilfsUsiito^n PATmr.TjTpPT.TPPJ A jjf--I, ^^^^ I I U lllll II. fill ....................Ubit •ntor t teafc iHtacnaa all |ii —-* ** ^ CO., ».lalJ^. Wsw YeA- ■Skader, kri vale krvi. Tako ■pomagate narodu, srednje ■Albanije, ki zahteva svobodo ftn osvobojenje izpod jarma ftiašega skupnega sovražnika ftia drugi strani jadranskega morja« Pazite, da ne bo*t>re-fcoznol "T Lepa vilenica je v Divači. |/edno je Štela obilo posestni ■tov. V redu je bila vilenica in I rata v njo so bila zaprta ter lose odpirala le obiskoval-|em. Sedaj pa je ključavnica lazbita in krasne kapnike lazbijajo in odnašajo ljudje, I i menda niti ne vedo, kaj de h j o, Tako dela Italjjan Školč povsodi na zasedenem Izemlju. Kako pa je z jamo Nlctitojnif Ali bodo tudi-ta laliiani uničili! OBČINSKI VOLILNI RED ZA SLOVENIJO RAZGLAŠEN. Ljubljana,' 9, junija. Včeraj, dne 8. junija je bil na Slovenskem razglašen občinski volilni red ter jc a tem dnem stopil v veljavo. "Uradni list*' z dne 8. junija priob-čuje novi volilni, zakon za občinske volitve na Slovenskem. Najvažnejše določbe tega volilnega reda so na kratka sledeče: : Pravico voliti imajo vsi oni 21 let stari državljani molHe-ga spola, ki imajo vsaj že eno leto svoje redno bivališče v občini. Javni nameščenci pa imajo voillno pravico, če vsaj vse od dne, ko so bili volilni imeniki prvič razgrnjeni, redno bivajo v občini. Voliti je treba osebno. Pravice voliti nimajo vojaki, častniki, vojaški uradniki; dalje osebe, ki so pod očetovsko oblastjo in pod varu-štvom ter občinski reveži. Izvoljen sme biti vsak moški ali ženski državljan, ki je dopolnil 24. leto, če ni izvzet od volilnosti. Voliti, voljeni biti ne smejo; občinski uracjdniki, uradniki oblastev, ki neposredno nadzorjujejo občinsko upravo itd. Dalje so izključene osebe, ki so bile obsfljene radi hudodelstva ali prestopka tatvine, poneverbe, slepar-stva, sovodstvaj radi veriže-tija, tihotapstva itd. Dalje so izključene ženske, ki so bile obsojene zaradi izvrševanja nečistega obrta, ter ženske, ki so pod nravnostnopolicij-skim nadzorstvom; dalje pijanci, osebe, ki so v konkur-zu itd. c vsaj 2000 prebivalci tudi Se od 15. do 18. ure, v dobi, določeni za razgrnitev volilnih imenikov, prepiše te imenike. Občina /nora v ta namen napraviti VBaj tri poverjene pre pise volilnih imenikov, in sicer mora vsekakor vsaka'politični; Stranka, že dejansko obstoječa v občini, imeti pri-liko, da ga prepiše. Volilni razglas. Volitev se mopa vsaj Štiri tedne prej vsem 6sebim, ki imajo pravi-eo voliti, dati na znanje, in siqer na sledeči način:,v občinah z lastnim Statutom na občinski deski in v "Uradnem listu'*, v ostalih občinah pa na občinski deski in z okli cem na nedeljcf po glavni službi božji pr^jT župnimi cerkvami. , Volilne izkaznice in glasov nice. Vsem volilnim upravičencem je vsaj osem dni pred volitviio proti dostavnici vročiti volilne izkaznice in glasovnice. Volilne listine, ki se ne dado dostaviti, je shraniti pri županu (mestnem magistratu) in izročiti le volilnemu zastopniku. Ako je isto vetnost volilnega upravičen- * ca ali njegovega zastopnika dvomljiva, se mora izkazati po listinah ali znanih pričah. Tudi je volilne upravičence pri razglasitvi volitve opozoriti na to, da lahko pridejo osebno k* občini po svoje volilne listine, ako bi jih ne bili prejeli iz kakršnegakoli vzroka najkesneje 48 ur pred volitvijo. — Voliljia izkaznica mora obsezati tekoče številke volilnega imenika, natančno označbo (rme in pri- J imek) volilnega Upravičenca,-kakor tudi volišče in dan vo- no hišo zažgali lesene trofeje, ki so jih prinesli s seboj. D'Ai?nunzijo je znova,nagovoril množico ter povdarjal, da nt bo miroval preje, pre-dno w no bo gugalo v vetru na Kapitolu okostje izdajalca domovine Nittija. Inlelifenten in naobraften mehanik a stalnim delom iiče čisto, svetlo in ana-ino sobo z električno razsvetlavo, samo za span)«, brez hrane in pranfa. Za lepo sobo dobro plača. Najraje tam, kjer Je stalno stanovan)e ter med 45. In 68. cesto, med St. Cialrom, Superior ali Payne Ave. .Anton Kurdaoh 1142 Addison Rd. (88) tIH-W • - ■ .. •• ' ■ • • v' . . . • • t. • . ■ ( 4 Pošiljajte dakler je cena nizka, kajti sedaj je ugoden čas, da si prihranite denar pri pošiljatvah. - j MI POSILJATVE GARANTIRAMO IN RAČUNAMO NAJNIŽJE CENE. i Imamo direktno zvezo s prvo Hrvatsko Hranilnico v Zagrebu, Wiener Bank Vcreinom na Dunaju, ter podruinico v Zagrebu in a Ljubljansko Banko v Ljubljani. 1 Izdajamo potne listke v Jugoslavijo do Zagreba ter Ljubljane in potrebne listine za potBvanje. URADNE URE: —-. -i " ' * * '' ~ ■ od 9. ure dopoldne do 4. ure popoldne fei-v soboto do 8. ure zvečer. SPIRA URAD •■.',* v- The Guardian Savings and Trust Company s. WOODLAND AVE. & 31st STREET. Ali Prebavite Kar Zavžite? Nt kar savšite, ampak kar prafrvite, je blagodejno vatami sistemu. Dober, zdrav tek in pravilno delovanje probavnih orga+ t nov bo rezultat, če vzamete Severov E*orka i Dobro za ljudi, se ne morejo gibati. Zelo priporočljivo za slabotne in nežne osebe. Pravilna tonika z* ostarele ljudi. Cene 75c in 3e davka, ali $1.50 in 0c davka. Pri lekarjih ali pišite na W.F.SeveraCo.^;^ DELNIČARJEM PRVE AMERIKANSKO JUGOSLOVANSKE IZVOZNE IN UVOZNE DRUŽBE 29 So. LaSalle Street, » CHICAGO, HI, Brat delničar: — Pov6dom raznih netoCttlH vesti o stanju naŠe druibe, katere Croiijo med našimi delničarji in prijatelji, je upravnemu odboru čast javiti vsem delničarjem in vsem onim, ki so zainteresirani v tem podjetju, da hoče izdati natančen in podroben račun o stanju istega, potem ko bo državni izvedene pregledal račune in knjige. UPRAVNI ODBOD First American Jugoslav Export-Import Corporation. *. DR. ANTON BIANKINI, predsednik. Gosp. JOVO MILJU8, prvi podpredsednik. Gosp. ANTON GRDINA, drugi podpredsednik. Gosp. H. KRALOVEC, tretji podpredsednik. Gosp. JOHN ZVETINA, Go«fu MIL& DJAKOVIC, - blagajnik. tajnik. Gosp. JOHN BIRSIČ, Goap. VLAD. LUGONJA, podblagajnik. : 1 podtajnik Gosp. RUDOLPH A. TROST, poslovodja. število občinskih odbornikov. Občinski* odbor sestoji v občinah: Z manj ko 500 prebivalci iz 10 odbornikov in 10 namestnikov; z manj ko 2000 prebivalci iz 16 odbornikov in 16 namestnikov ; z manj ko® 5000 prebivalci iz 24 odbornikov in 24 namestnikov; z manj ko 10.000 prebivalci iz 32 odbornikov in. 32 namestnikov; z manj ko 20.000 prebivalci iz 36 odbornikov in 36 namestnikov; z manj ko 40.000 prebivalci iz 40 odbornikov in 40 namestnikov; s 40.000 ali več prebivalci iz 48 odbornikov in 48 namestnikov. Kandidatne liate. Občinske odbornike je voliti po obveznih listah. Zato morajo stranke, ki se potegujejo pri volitvah, do določenega roka predložiti županu kandidatna listo. Kandidatne liste se morajo vpisati na uradno izdanem, z županovim podpisom, datumom in uradnim pečatom opremljenem tiskanem obrazcu, ki ga je dobiti pri županu. Volišča nv smejo biti v gostilnah in krčmah. Ženske morajo imeti volišče, ločeno 3d moškega. litve, uro nje začetka in zaključka. Tudi je na izkaznici izredno pripomniti, da se smejo pri vol|tvi uporabljati le uradno izdane in z uradnim pečatom označene glasovnice. Namesto izgubljenih ali nerabljenih izkaznic ali glasovnic mora izdati župan (mestni magistrat) du-plikat izkaznice, oziroma drugo glasovnico vsakemu volilnemu upravičenci/; Id to I zahteva, Duplikat izkaznice se mo/a označiti za takega izdajo duplikata pa je zabeležiti v volilnem imeniku. Volilni upravičenci, ki se izkažejo z volilno izkaznico, dobe proti odškodnini tudi pri političnem oblastvu, omenjenem v 9., odstavku 5.,' uradne glasovnice s pečatom tega oblastva. Namesto izgubijo-1 nih ali nerabljenih glasovnic mora izročiti predsednik volilne komisije na dan volitve volilnim upravičencem na njih zahtevo drugo glasovnico. Volilna dolžnost Vsakdo, ki ima po.tem volitnega redu pravico voliti, je dolžan priti iia volišče in oddati uradno glasovnico. Kdor se tej dolžnosti brez Opravičenega raz loga odtegne; se kaznuje z globo 20 do 200 kron, Opravi Čujejo pa volil ca sledeči razlogi: bolezen ali oslabelost, uradne ali sicer neodložljive stanovske dolžnosti, potovanje izvun Slovenije, prometne ali druge nepremagljive okoliščine. — Poleg tega niso' podvrženi volilni dolžnosti redovniki in redovnice. Nadaljnje važne določbe volilnega reda so še: Volilni imeniki. V občinah z lastnim Statutom mora mestni magistrat dati tako prvotno razgrnjene, kakor tudi popravljene volilne ime- i nike pravočasno in v zadost- J nem številu razmnožiti in jih i na zahtevanje. od začetka re- 1 klamactjskega roka, oziroma i < d razglasitve volitve, Izroči- i ti. vsakomur proti povračilu j napravniji stroSkov, ki odpa- i de;o na vsak- izvod zahteva- s nih imenikov. V ostalih obči- i nah je vsakemu volilcu pre- ' pušf-eno, da v uradnem prostoru ob navadnih uradnih urah, najmanj pa vsak dan od 9. do 12. ure in vjobčjuah]^ Rečani aretirani v Rimu. — D'Annunzijeve pajacade se nadaljujejo. Hakar, 28. ma ja. Včeraj jobil aretiran v Rimu odposlanec Reke dr. Gros ■sich in ž njim še več reSkih "odposlancev' \ Kakor htiro je dospela ta vest na Reko, je -završalo v D'Annunzijevilih krogih. Mestni svet je bil ta- h koj sklican na veliko protestno zborovanje i(i se je na tem ' zborovanju izreklo protest { in ogorčenje nad dogodki v Rimu. Ob koncu zborovanja so bili pozvani "mestni oče- { tje", da se napotijo na cesto J a in demonstrirajo. Na cesti so " se pridružili mestnim oče- N tom arditi, ženske ter vsa re- a ška mularija, ki je vedno pri- * pravljena sodelovati pri \ D'Annuncijevih pajaca da h. i D'Annunzijo je nagovpril zbrano množico ter zopet ■ povdarjal ono, kar je ž« tisoč in tisočkrat storil, da je pa- \i ) dlo v vojni 500.000 sinov ma- J * tere Italije. Žene arditi in o-troci so kričali: "V Rimv smrt SaVojomP Nato se je J razvil "pohod" na Suiak, 1 kjer so hoteli arditi zavzeti 1 mesto. Prišli so do mostu, 4 pobrali lesene dele barikad, pri žičnih ovirah pa so se vr: ^ nili. J£akor poroča "Vedetta'5 4 so se verne italijanske čete 1 umaknile z mostu, nekateri 1 "verini" italijanski • častniki 4 pa .so segali prako žičnih ovir v roke "nevernim * arditom. Ko se je D'Annunzijeva zma \S goslzw vojska1 vrnila s su-1W ' » i Naznanilo. Cenj. slov. občinstvu ter Jugoslovanom sploh naznanjam, da sem sedaj sam prevzel pogrebni zavod ZAKRAJŠEK & KAUŠEK, 1105 NORWOOD RD. « f . : 'ter bodem kakor v preteklosti tako tudi v bodo- I če nudil našim rojakom najtočnejio in najboljšo ( postrežbo pri oskrbi pogrebqv. Preskrbim avto- • mobile za krste, poroke, pogrebe in druge pri- { ložnosti. Bolniški voz na razpolago po dnevu in ponoči. Se priporoča v nadaljno naklonjenost in na- \ ročila d Frank Zakrajšek, j 1105 NORWOOD RD: v \ Princeton i7|5 w A , . Rosedale 4983 4 J 9 b ^ - -3HFA r ■ 11 , I NICKEL PLATE i ROAD \ Letni izleti f v i Dmrtr, OfSalt Lak« CUj in na ; OBALO PACinCA f tudi tu l Atlutoko okel, N«w bgU - ^AiSTrm?k- • Vuk dan do 30. a«pt. Retur do 31. okt. To m zanimivi izleti poceni. . Za polno informacijo aa obrni- i ' ta do ► C B. ELLIOTT, CPA. 507 Columbia Bldg. Cleveland. 8L S. P. dr. 8tov«aii». ' A uK* T^Ss' I 3017 Si" Clair A«., n|»lk Jo.. Gnae I SHIV&fSH^ j fcllfijM. Frank Soelko Aloia Praia- I ST 15513 Hale Ave' Anton Jtrc. f c vwk • VIJiJTn, V? 1 i in teikc dele peči; dobr« ph^jfrve" j • Pozor igralci J iH. I :<+ HarmoniM s ^ Ravno kar sem sprejel veliko blaga (stil | me in kovanje) za izdelovanje harmonik if I starega kraja, zatorej sedaj lahko naredinj [ zopet lepe in trpežne harmonike vkratken} i moii in Iralrnronn ov Iriln mK mi ... „. aah-LM l "'ji' •vaa aaiii v^iiaiiv i I -—. ma___— - .. i-, —..i— I - V j. . . | I , rnporocam se cenjenim rojakom po ara ' a • * ^ Willi Amfrua; ^ , al ANTON MERVAR, j TeL Wood 177 L 15218 Hota«* nirvfTT AMD Ainn IJ il j I j M IIIF. lil III/ ■ tf v Služba iz Evrope in v Evropo. p00b}?i4!ni aaibollilb -parobrodnib črt. Ce nameravate jti v Evropo, ali ko»a dobid is Berope, tedaj vam n«)mo mi najbolj in naj hitrejio postrežbo. ' ^ " ■ Mi- zgotovimo vaa potrebna pitanja, da pridejo vali sorodniki sem. največjo ^Tv L^anl^* ^^ ' v Ml imamo drafte za I ' j - '^^^^ipn^o^t ^St Oouijp^iii^f POŠILJANJE DENARJA IN PROQAJA TIKETOV ZA YSE UNIJE. 6034 ST. CLAIR AVE. % CLEVELAND, OHIO NArtlODAJ. »i^aft&aflSts doriui h»6fl, 12 sob, garaža na I2A0 E. 7 lat St. Cen« kdor da več. Hila 12 sob, 4 leta stara, 4 portl, furnes, elektrika, lot 40x140, cena NAZNANILO. ^ Nnancera iti pisateljem n* ' znan jamo, da priredi društvo Edinost izlet na Mr. Zavirško vo farmo pri Selanu, dne 18. julija 1020, kjer bo nekaj izvrstnega na dnevnem programu. Kar je meni znano, ne bo manjkalo ne piti ne jesti, zraven nam bodo pa Se pevci druftva Edinost peli krasne slovenske * komade, tako da ne bo nobenemu žal ako Be udeleži Vse podrobno sti se dobe pri tajniku ali 3>loh pri vseh društvenih anih.a Natihem vam vseeno povem, da ee bo pekla štirino gata domaČa žival, ne ravno prijaznega imena, pač pa izvrstnega okusa in jako obraj tana. Vsi toraj na ta izlet. Anton Selan. NAZNANILO. ' Društvo Napredni Slovenci Št. 5. SDZ. Iz društvenega urada se Vas tem potom opo-/zarja vse Člane tega društva aa prihodno dr. sejo katera bode v nedeljo dne 18. t. m. V navadnih prostorih SI. i^ar. Doma. Ter se Vas vse vljudno vabi za polnoštevil-no vdeležbo. Na dnevnem redu je več važnih vprašanj za rešiti v korist društva in pregled polletnih društvenen računov. Dalje se Vas opominja vse tiste kateri imate še svoje mladoletne otroke za vpisati v mladinski oddelek da jH* prej ko mogoče vpišete, ker takoj ko bo dopolnjeno zahtevano Število se prične z rednim poslovanjem. Bratski pozdrav! Geo. Turek dr. taj. PAPURT & VEROVfrzT sta odprla večerno odvetniško pisarno v Haltnorth Bldg. 2573 E. 55th St. kjer so na razpolago ljudem, katerim ni mogoče iti podnevu do odvetnika.^ Naznanjava tudi, da imamo obširne pisarne na 548-0 Leader News •Bldg., kjer radevolje postrežemo ljudem, ki potrebujejo jjasyetov v sodnih rečeh. Naprodaj je avtomobil za 7 oseb, 995 Addiaon Road. Vpraša se zvečer po 6. url (82) NAPRODAJ JE H ISA zs 2 družini, 10 sob $6400, hiša 8 sob za 2 družini $6400, hiša 9 sob za 2 družini, lot 52-xl£5 $4800, $2500 takoj, hiša 7 sob za 1 družino, tlakana cesta, furnes $4300, v gotovini, hiša 8 sob, zidana, za 2 družini, topla In tnrzla voda, velik lot, j elektrik*. porči spodaj in zgoraj/ Vena $8000, $3000 takoj, hiša 7 sob, zidana za 2 družini, furnes, elektrika, velik lot, cena $5300. Prodajalec Prank Lu-1 kane 708 E. 159Ji St., Collinwood, Ohio. (83) Najmodernejši pogrebni zavod j v Clevelandu Frank ZAKRAJŠEK, i pogiebnik in enbalmer 1105 NORWOOt) RD. j Princeton 1735 W Rosedale 4893 Avtomobili za krste, poroke, ( pogrebi In druge prilike. aUMMHMniHUlBlIl »HMIlimmilMHIB pozoiE slovenski avtomobilistL Kadar želite, da zgledi vaš avtomobil kakor nov, te daj ga pripeljite k nam. Mi vam prebarvamo avtomobil i j^a j boljšo barvo po najnovejši metodi v vašo popolno za-udovoljnost. Točna postrežba zmerne cene. Slovencem priporočamo v obila naročila. The H. K. & Co. 1063 Addison Rd.' Princeton 701 L. Rosedale 15464 R. (m. f. 94) ....... i i. i m i.n.i.- i. Naznanje občinstvu. Dr. EARL SNYDER ODPRL zotozdraraiški urad prve vjste na 64co ST. CLAIR AVE. Vsi, ki potrebujejo zobozdravnic ko delo, naredijo dobro, ako se oibrnejo do —s, ker je vse naše delo rantirano. Preiskava zob zastonj Govori se slovensko. Uraidne ure od 9 — 12, in }[ od a—8. Ob fiedeljah po dogovoru. ' 1 Bailey* i i Velika Razprodaja i : v PRITLIČJU : 10.000 parov ženskih in otročjih čevljev ' ► - * ; . za polovična c eno ! ; in Je nižje. \ > _ • >.......< ► Cez 10.00 parov ženskih in otročjih čevljev smo ky- i ► pili od največjih trgovin s čevlji za 50c pri dolarju in še J ► nižje. Vsak par je trpežen in ima našo garancijo. Na- < ► stavljeni so posebni prodajalci za to razprodajo v tem i J prostoru. Ti čevlji so naprodaj v našem oddelku v prit- i ► ličju. i l ŽENSKI $3.50 IN $4.00 NIZKI ČEVLJI. < , Vsak par narejen iz firnega In rujavega in Ruskega usnja. Naprav- 4 ^ Ijeni po najnovejši modi zadnje sezone QQ i ► a vojaškimi petami. Vse mere od do 8... .......i ► $3.50 IN $4.00 BELI NIZKI ČEVLJI. J J Ravno 2100 parov v tem letu. Iz belega canvas usnja, visoke in nizke < pete, elastični podplati. Vse mere OPHTHALMOLOGIST £ Odstrani vzroke očesnih nere- > dov, glavobola, * nervoznosti z > ophthaTmologično metodo in pra- > vimi očali. > URAVNA KRI2POGLED : BREZ OPERACIJE I URADNE URE: Od 10-12 op. > m od 2—4 pop. od 6—8 zvečer. > H Ob nedeljah in sredah od 10. > (I do 12 dopoldne. < J 5391 ST. CLAIR AVE. i ni 1 r1"'0---Trmr J Postrežba z avtomobilom. > Kadar potrebujete avtomobil, naj- > sibo za krste, pogrebe in drug« prilike, za izlete, naročite ga vedno pri meni, > ker je točna postrežba noč in dan. Ce- > ne prav nizke. Najlepši in najboljši > avtomobil za vse slučaje. Sedaj atanu- >Jem na ^ 1123 Addtaon Rd. > kjer me dobite vsak čas. > JOSEPH VOVK, > Priporočam se tudi vsem ženinom , in nevestam za ob priliki poroke. Princeton 245 V_ (x-46) > e• J t NE BODITE BOLNI. J > Z Moja kiropraktična adjustira- Ž # nja vas ozdravijo in ohranijo S- > * zdrave, če ste poskusili vsako S > v drugo zdravstveno metodo brez > ^ uspeha, tedaj vas prosim, da pri- £ > ^ dete k meni za skrbno analizo Ž * vaše bolezni, kajti kiropraktika 4 ♦ nikdar ne zgreši, da se dožene P > £ vzrok bolezni. Nasveti in preia- 2 > <■ kava ZASTONJ. :! GEO. a HANS, D. C. I 1 * doktor klroprsktike. 'J 8115 ST. CLAIR AVE. 1 « URADNE URE: od 10—12, od * i 2—4, od 6—8. ' ženska po- j ■it strežba. & Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočste imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni cehi, redaj se oglasite pri najtisrej-šem slovenskem plumbarskem podjetju t Clevelandu MOHAR In OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberska dela naš«? delo je garantirano, naše cent nizke. 9206 Superior Ave. (x-t3>) -Slovenski fant dobi takoj službo in dobro plačo v slovenski mlekariji. VprMa se na 1106 E. aOth St. (82) NAPROOAl 7 iu»l». 1st 5g*ian garala. Vogal 156. ceste, stop 117. Proda m rsdT odhoda v staro dsievtno Poav »e aa 3T2 B. 156th St- (S3) [ , ...........JI II Hn 'I . ............... Naprodaj Je dobro idoča prodajalna a slaščicami, »trži se od 5 do šesto dolarjev na teden. 547 E. 140th St. Eddy 2277 J. (82) Ne čakajte. Prostor na vseh boljših par-nikih je več tednpv naprej razprodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati V stari kraj. V Vašo koriat je, da se odločite za ta ali oni navedeni pamik in si pro-stor na njem za-arate. Mislite J v naprej. e NEW YORK- »DOBROVNIK TRST. 27. julija____President Wilson V začetku avgusta odpljuje-I ta parnik Argentina in Pano-I nia, dan odhoda še dosedaj ni naznanjen. NEW YORK—GENOA 17. julija.......... . Re gina NEW YORK—HAVRE - —CHERBOURG. 1 17. julija....... Rochambcau 17. julija .........Imperator 21. julija.........La France 30. julija ........ La Fayette 31. julija ......... Aquitania r 5. augusta...... Maiiretania 6. augusta ...____La Savoie 12. augusta.......Imperator 14. augusta.....La Touraine 14. augusta ... K. A. Victoria | 21. augusta .... Rochambeau 20. augusta.....La Lorraine Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike* mi pišite ■ za tozadevna pojasnila. Za nadalna pojasnila se obr- ' nite na ... y LEO ZAKRAJSEK, i ;o~9th Ave, NEW YORY,N.Y. ! t . " natresiie ga ▼ svoje čevQoi 1 Ds ilsssWts xs svajs bolsSs. kote In srbsfit nogs zsieljan korafori. in da ustavita nsprtjstno poAsnjs in duh. Unsstaia bcUgs. utrnit« v stqJs flsvljs In Dogavlos 1 \ Severa's j Foot Powder (Savsrov Prslak za nogs). Ta prašek pomaga, ta vas bule nogs, auV višjo in drži vafts aogs aubs in v komfortu. Dobite pu pri vsism is-V ksrju. Cena 2tic in lo davka. ! NAZNANILO. : Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem odprl mesnico na 1151 Addiaon Rd. Priporočam se slovenskim in hrvatakim gospodinjam, da me obifi-čejo in se prepričajo o naših nizkih cenah. Se priporočam Frank Vidmar, 1151 Addison 2 S0BI 8E ODDASTI as dve ženski 1161 Norwood Rd. . (82) Cunard parobrod "ITALIA" odplove v Trst, 31. juL Cena $100.00 in $5 vojnega davka. Vprašajte za tikete v našem uradu takoj PošOjanje denarja in prodaja šifkart Zupnick & Co. 6024 ST. CLAIR AVE. Cleveland, Ohio HIdE NAPRODAJ. Naprodaj je hiša za tri druiine spodaj grocerijska trgovina. Hiša je zelo na lepem prpstoru, na 1383 B. 53rd St. in vogalu Standard AveT Druga hiša je naprodaj na 6,20 Glass Ave, z 9 sobami, za dve druii-nl. Poizve se na 1383 B. 53rd St. I Nehajte plačati rent LAHTUJTI SVOJO HIŠO KAM VAAIH OTBOK. Vsi stari prijstslj John Keva-tU js upravitelj oddelka sa pro-dsjsnjs zsmljlM od the R. P. Clark Land Co. Vprateflt Mr. KOVAClCAia nasvet Oa Js sedaj » R.P. Clark Land Co. as 501 Bsagsr Bldg. MS L Prospect 8l Telefon Prospect «1« nruirr i imiiib^ih' i>i i Pozor, Plnmbing! Kadarkoli hočeta, da se v vaših hišah naredi plumbarsko delo, se obr- > nite na sve-ega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, > kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr- > vo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. i NICK DAVIDOVO 6620 ST. CLAIR AVENVE Cleveland, Ohie O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 yiiiiimiiiNiiiiiNniiintNHiiiiniiiiiiiiiiii I , Dr.J.V. I I ŽUPNIK, SLOVENSKI ZOBO - ZDRAVNIK, i 6127 ST. CLAIR AVE. s Knausovo poslopje nad Grdi- S 5 novo dvorano. S Najboljše zobozrsvniško delo po nizkih eeaah S URADNE URE: od 8:30 zju- r S traj do 8:30 zvečer. f š Liberty bond i ae sprejemajo £ s 'a v plačilo polne vrednosti. £ TlIlIlItllllllllllUlIlIllIllllllHIIIIIIIIIIIIIIK | Dr. H. 0. Stern, 1 f Dr. S, Hollander i i \ zobozdravnika 1355 E. 55A St vog.St Qatr ' i| Vstop u 55. cesti nad kkarao || i' / '! | Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. i | Govori se slovensko. i i * ' t HHWUWHHmWtiHVHHHV | Premislite dobre, ktmi boste vroaH denar i ^ " j za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke ) Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša posuti hitro i bogat, ne glede na svojega bližnjega. Rasni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod * kakor gobe po dežju. ^^ I Y teh ** 8tavU° v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkuše-nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče iz-| polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi | dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. r Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. ■ Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. Frank: Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y. ZASTONJ! - Devet predmetov - ZASTONJ! . ntoto lmdl ponudbe kot danes. Urs, katero vidite tukaj na aliki je najbol|ii Izdelek. Oa lahko vaakdo kupi to fino urfl. ki vam bo aluiila mnofo let, jo bodemo za prihodnjih 30 dni prodajali po livan-redno nizki ceni. To je aoUMilled ura arednje mere, z umetniškimi okraaki, je delo "The Illinois Watch Csse Co. Verk v uri je Čist nikelj, a pravimi rubini in garantirano. Dri! natančno ftaa. Te ure ao najboljše na avetu, in kdor jo ima, je gotovo ponosen na njo ter je ne da od aebe za noben denar, ker $100 vam ne da Istega zadovolj- *!V?M0t li ur* Toda d* 4,tate,ie »eznanimo z najboljšimi ameriškimi urami, smo sklenili prodajati Jo za " 512.05, 'v POZOR I Ker amo za teh 30 dni diali na atran samo 2001 teh ur po tej akrajno nizki ceni, prosimo, ds ss citatelji pomuja o z naročilom, ker poleg ure dobijo zaatonj Se sledeče predmete: Avtomatično šilo, a katerim šivate vaše čevlje ali uanie, šiva kot atroj In dela dva šlvanaenkrat, dve igli in 25 Jardov šuštarškega cvirna % vsakim šilom. 2. Svileni fob za uro. 3. Avtomatičen atroj za atriienje las, s katerim lahko po volji atrižete laae brez navodil. 4. Lep glavnik za žep. 5. Zlat pratan z vašo začetno črko. 6. Patentirana verižica za ključe. 7. Nov stereoskop, ki poveča najmanjšo atvar do naravne velikosti in zraven 50 alik. 8. Uatnik za cigarete. 9. Barom*, ter, najnovejša iznajdba, ki naznanja vreme za nar dni naprej. Je v obliki hišice, kjer stanujeta dva človeka, moi In lena. Kadar je lepo vreme, pride žena Iz hišice, kadar bo grdo, se skrije Žena In prikaže se mož z dežnikom. Ali ni lepo imeti tak barometer? • Nobenega izmed teh 0 predmetov ne morete do-* biti posebej, ker so to le darila zanakup ure. Ml ne maramo denarja naprej, izrežite ta kupon, dajte pravi naslov, priložite 35c za poštnino in ostanek plačate ko prejmete. Mi garantiramo popolno zadovoljatvo ali vam vrnemo denar. UNION SALES CO. 2029 W. Chicago Ave. D. no. Chicago, 111. KUPON GARANCIJE. Gospodje: Prosim pošljite uro, ki Jo paodsjste po tovarniški ceni za $12.05 in 9 predmetov, ki jih darujete, za kar prilagam 35c za poštnino in za blago plačam, ko ga dobim. Ime ........................................... Naslov ................................ NEW YORK-CHICAGO REKORD UNIČEN. Templar je zmagat V 26 urah 50 minutah zmagalec "Cannonball" Baker. Nov rekord — Templar je zmagali Od NeNew Yorka do Chicaga — 992 milj — v 26 urah 50 minutah! Cannonball Baker -7- najhitrejši voznik — je predirjal pol kontineta v energični vožnji; tie da bi se vstavil, skozi 230 milj dežja — 200 milj megle — no milj blata prehiteč 6 ur in 10 minut prejšnega rekorda. Pomislite kaj to pomeni za avtomobil) / Povprečno vsa služba enega avtomobila spojena v eni vožnji. Več težkoč združenih na eni sami poti, kot jih imajo drugi avtomobili ves čas službe. 26 ur neusmiljene gonje od New Yorka do Chicage vratolomna hitrica — na poskušnjo stavljen vsak del avtomobila. m Cannonball Bakerjeva služba pri Temp-larju, je največja žrtev kar jih je še kdaj kak prvovrstni voznik doprinesel pri kakšnem avtomobilu. Njegova zmaga s Templar na potih polnih blata je največja zmaga kar jih je še kdaj kak avtomobil dobil! Sedaj je Templar, famozna in naj- ' boljša mala kara ^Amerike, dosegla nov svetovni rekord v hitrosti, vstrajnosti in moči. Templar je zmagal! KAKO SE JE IZRAZIL SAM VRAŽJI VOZNIK S PODSMEHOM: Vedel sem da bom zmagal s Templar — najhitrejšim avtomobilom, kar sem jih še kdaj vozil. Nobenemu aztomobilu do sedaj še nisem dal toliko težkoč — nikoli še nisem vozil po tako blatnih cestah. Toda bil sem gotov o Templarju — vedel sem kaj lahko stori! Zelo malo je prehoda od zmagovalca pa do poloma. Jaz pa sem vedno gotov. Nisem sicer gotov na potu, toda gotov sem, kadar zbiram svoj avtomobil. To lahko objavite za mene. Vaš zvesti, E. G. (Cannonball) Baker THE TEMPLAR MOTORS COMPANY CLEVELAND, OHIO KRESALO DUHOV. Roman iz irskega življenja.' ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVBL DAVORIN CIUHA. "Da/' je odvrnil na vprašanje, "to je vse res. Nihče, in naj je še tako hraber, prvikrat ne sliši krogle brez strahu. A pogum se dvigne, če človek pomisli, da so nasprjt niki ljudje, ki hočejo moriti. Nato mož zbesni in hoče vse uničiti." Fantje so ga dobro umeli; bili so sami člani bojevnikov — vitezi lopate in meča. "Človek je čudna stvar,'' je nadaljeval gospod Maxwell. "Mnogokrat se konj splaši, posebno ponoči, radi ene sence, se ves trese, polije ga znoj, a jezdec ne vidi nič; drugič se zopet iztrže in zdivja. Čisto podobno se obnaša človek. Mnogokrat se ustraši sence in se vrže kot zbes-nel v pogin in nesrečo.'* "Kar pravite o konjih, je vse res,'1 je dejal neki fant. "Morali ste služiti pri konjiči, drugače bi se tako ne razumeli. Toda sairto radi sence se človek ne prestraši in ne spoti." "Ali mislite?" se je obrnil gospod Maxwell in motril fant«, ki je sedel med svojimi tovariši v kotu. "Pipo tobaka stavim, da ne preteče deset minut in Vi se boste treBli in trepetali kakor plaha deklica." "Strela, tega ne dosežete," je odvrnil fant, ki je gospoda Maxwella povsem napačno razumel; vstal je, da odloži suknjo za dvoboj.. "Tfcga ne dosežete ne Vi in nekdo dru-ti. Pridi sem, ubogi dezer-ter, in poiskusi!" Drugi ga izkušali poteg Hiti nazaj ha klop in pomirili, pa ni bilo lahko. Ne, ne!*' je vpil. "Ne bom pri miru. Alt ni rekel, da se bom tresel pred njim? Vrag I* vzemi! UKrotil sem že vse drugačne gospode kot je on. Kar pride naj ali pa naj stopi z menoj na dvorišče, da se ne prestrašijo ženske. Ne in ne! Ne sedem, preden nisem obračunil ž njim." Gospod Maxwell je bil ves osupel, celo prestrašen. Njegovi živci so Dili močni, a novi, tuj položaj ga je bil nemalo zmedel. "Popolnoma napačno ste me umeli, moj dragi!'' je dejal in vstal. "Tako nisem mislil. Oblecite zopet suknjo!" "Niste tako mislili T se je rogal. "Seveda ne- Ali bi ne bili morda tako dobri in nam povedali, kaj ste mislili, ko ste grozili, da me prestrašite?" "Tega nisem dejal," je skromno odvrnil gospod Maxwell. "Hotel sem samo pokazati, kako lahko se na nas vpliva, tako lahko, da samo z besedo napravim, da se vsak med Vami v par minutah z joče, smeje, se ujezi ali prestraši. Kaj hočete najprej," je nadaljeval s prisiljeno vesebstjo, "smeh ali strah?" "1," je odvrnil Mike A|iern "napravimo tako kakor mož, ki bi bil moral voliti med čajem in žganjem. Rekel je, da bo pil malo žganja, dokler ni čaja. Najprej hočemo nekoliko strahu, da bomo vsaj lahko spali." "Le naj nadaljuje, a mene ne prestraši," je dejal fant, ki je še vedno mislil, da ga izziva. "Dajte mi torej tisto knjigo s police," je dejal gospod Maxwell in pokazal na raztrganega, črnega Shake-speare-ja. Pri tem se je zgodilo nekaj mučnega. V trenutku, ko je ^ Mike Ahern segel po knjigi, se je začela njegova žena, vsa sključena trpljenja, presedati na slamnatem stolu, vila roke in tarnala: "Oh, vo, vo, mavrone, mavčne! O mislim na Tebe, moj najljubši ihed otroki! Da moram ravno ta večer misliti nate! Oh, kako sem sama in zapuščena! Oh, ne dotikajte se jih, ne dotikajte se knjig mojega sinka, ki sem ga tako ljubila. Oh, pustite jih, pustite! Ali mu nisem obljubila, da se jih nihče ne dotakne, dokler se ne vrne?" . To je bila stara, na Irskem dobro znana zgodba — zgod ba o sinu-ljubljeneu, o ponosu bratov in sester, zgodba o veselem, plavolasem dečku, ki nima veselja do iger in Šal, temveč sloni samo pri knjigah in v molitvi. Določijo ga za duhovnika — cilj edinega, vse premagujočega koprne-nja irske matere — s težko prihranjenimi beliči ga pošljejo v zavod. O počitnicah prihaja domov, luč oči svoje matere. Kar naenkrat izgine in zapusti strašen- spomin na uničene nade in težka razočaranja. Njegovega imena ne imenujejo pri ognjišču, ki ga je oskrunil. Vrača se samo v večnih tožbah žalostno živeče matere, ki jih ne udu-ši nobena prepoved. Zanjo ni tolažbe, četudi izve, da je sin ki se ni smatral vrednega pre vzvišenega stanu, ugleden časnikar pri enem največjih listov v Ameriki, da ima na teden deset funtov, da je imeniten mož, ki lahko doseže v svojem poklicu najvišjo stopnjo.. Rajši bi ga videla kot mladega duhovnika-pomočnika pri zadnji cerkvi ci v Kerryjskih gorah, ali kje spodaj, kjer bijejo valovi Atlantskega morja ob celice starih menihov in samotarjev, ali sploh kje drugje, samo da bi ga smela videti v mašniški obleki pred oltarjem Gospodovim, "Glej Jo, saj jih ne bo poškodoval,^ je rekel Mike Ahern ženi, ki se je še vedno majala na stolu, vila roke in tarnala. "In uide tudi ne. Tu vzemite knjigo in pokažite, kaj si upate narediti." A živci ;gospoda Maxwella so bili preveč razdraženi. Po laščal se ga je čuden občutek strahu. Skrivnostno, v samotnih gorah ležeče selišče; vetrovi, ki so venomer tulili in zavijali po dolini; tema, ki je bila v hiši — samo goreča šota in drva so jo razsvetljevala in metala velike pošastne sence na zakajeni strop in sajaste trame; divji, bakrasti obrazi, ki so se risali v črnem temnem ozadju; jezni fant, ki se je hotel pretepati brez vsakega najmanjšega izzivanja; tajno oprezovanje, s katerim so ga zasledovali, ko je Šel po rebri; nenadni čustveni napad gospodinje, vse to je gospoda Maxwella opomni lo, da se nahaja v čudnih, morda smrtnonevarnih razmerah, ter mu živo klicalo v spomin besede gospoda Ou-trama: * "Bojite se, gospod Maxwell, najboljšemu stanu na svetu ne zaupate ter potrebujete talisman." Izkušal se je tega občutka otresti, a se mu ni posrečilo. Nato je mislil, da mu je rodbina, pri kateri ,je zadnje tedne živel v takšnem prijateljstvu, nastavila past. Morda je imel pri svojem starem strahu vendar prav in se je pustil izvabiti v razmere, k so bile združene s skrajno smrtnimi nevarnostmi. Vs«, kar je slišal o krvoločnosti kmetov, o njihovem sovraštvu do gospodov, o malou-važevanju človeškega življenja, vse mu je prišb na misel in v možganih mu je živelo vprašanje: Kako bi ubežal tem groznim ljudem in zopet prišel v civilizirane razmere. '» Vzel je iz žepa. prstan, ki mu ga je dal gospod Outram, in ga nataknil na mezinec, i Prstan se je v temi začel sve- titi in iskriti. Da bi ga vti videli, j« potegnil z roko preko čela in si popravil lase. Km*r lu so bili vsi tako prestrašeni kakor on sam; Mike Ahern mu je potisnil Shakespeareja v roko in dejal s tresočim glasom: "Če hočete knjigo, nima nihče nič proti. Strah hi smeh pa prihranimo za poznejši čas* Gospod Maxwell je vzel knjigo in se je zelo vljudno priklonil materij "Vrnem Vani jo ravnotako nepoškodovano, kakor sem jo prejel. Posodite mi jo za par dni." - Strašni prstan je gorel pred njenimi očmi, da se je obrnila v stran: "V imenu božjem, vzemite jo! Vzemite jo" je rekla, "in glejte, da odidete! Takoj ko ste vstopili, sem čutila, da z Vami ni vse prav." • Gospod Maxwell je sprejel poklon in dejal s prisiljeno veselostjo: "Lahko noč, fantje!" Napravil se je domov. Vni. Pretrgana vez. Ali so gospoda Maxwella v dublinski družbi kaj pogre šali? Prav čisto nič! Njegovi prijatelji veleposestniki so bili odpotovali, in sicer vsak na svoje posestvo na barje, na gore ali k morju, in so vse pozabili, kar se je nanašalo nanj. Nekolikokrat je v du-blinskem klubu beseda nanesla na njegovo donkihot-stvo in čudne ideje, omenili so jih s posmehom kakor izvrstno šalo, pa so zopet opustili Tudi v navadnem družabnem življenju, ki se vrši na plesih in izletih, na gladkih griščih in na parketu, pri vojaški godbi in produkcijah znamenitih igralcev, niso o-menili njegovega imena. Res niča je bila, da je tičalo v gospodu Maxwellu več ali manj samotarja in odločen upor proti lahkomišljenim nazorom o Življenju. Udeleževal se je sicer družabnega življenja, toda samo raditega, ker je bil nekako molče prisiljen k temu. Storil je pa to nerad, pravzaprav, če bi bil smel povedati, z nekim občutkom sočutja in zaničevanja. V družbi se je dobro kretal, a ni nikdar spadal med družbo. To so vedeli dobro in brezbrižnost so mu vračali z brez brižnostjo. Samo v enem kraju so se ga spominjali, in sicer z lju-. beznijo in z ogorčenjem. Stari n^ajor Willoughby je bil z gospodom Maxwellom v sorodstvu. A z očetom gospoda Maxwella ga je vezala še bolj tesna vez, vez zvestega prijateljstva izza časa, ko sta bila še mlada oficirja. Moža, ki sta v svoji mladosti skupaj jedla kazini, ki ju je ukaz vojnega ministrstva ločil in ju spet združil, ki sta se ramo ob rami borila v Afganistanu, ležala skupaj na zasneženih poljanah v Himalaji in jezdila čez razorana irska polja, nista prestala drug brez drugega, njuno občevanje ni bilo uklenjeno v družabne o-bičaje. Ko je umrl oče gospoda Maxwolla in zapustil sina edinca kot dediča velikih posestev, je bila za majorja velika življenjska želja, da bi videl sina svojega starega prijatelja v srečnem zakonu z ljubljeno hčerko edin ko gospodariti na skupnem posestvu. Bila sta natihem že zaročena in poroka se je samo raditega odlašala, ker dublinski zdravniki niso zaupali zdravju gospoda Maxwella. Gospod Maxwell že radi, poštenosti ni silil, da bi prevzel dolžnosti, preden ni bil gotov, ali jih bo lahko izpolnjeval- Med tem časom je prišlo med njima do različnih {nazorov, kar se je še bolj | poostrilo, ko sta spoznala, da ne spadata skupaj. Ob jezeru Caragh se je to spoznanje potrdilo; niti po svojih Željah, niti po svojem temperamentu nista bila sposobna za skupno življenje. Ločila sta se, ne da bi zaroko razdrla tudi formelno, a z molče- Daljs prihodu 11* H18A NAPRODAJ tisto neva, ft sob. klet, kopaliftfre. elektrika, plin. ,Vpraša se na 191Q§ Shawnee Ave., atop 125 Nattinghani," (84) Naprodaj Je lot m 17S ce- sti v Collinwoodu. Podrobno sti sew4o pri,John J »ako 1361 cesta. i?4) NAZNANILO* i Naznanjam vsemu cenjenemu občinstvu, da send odprla na 7505 St. Glair a ve. lepo urejen candy-store, kjer se bo dobilo poleg tobaka, cigar in cigaret tudi vsakovrstne fine mehke pijače, sladoled, itd. Vsakdo bo točno in prijazno postrežen ter se pri poročam v obilen obisk, Mrs. Poznik. ■ _ __ (84) NAPRODAJ JE FARMA v Ohio, 150 Akrov In 150 akrov jemlje, kjer )f premoč in sicer prvovrstni. Vredno Je vefi nego pol milijona in se proda poceni, ako se brzo proda. Vpra6a se v naši pisarni. (84) HIŠA NAPRODAJ ima 14 »ob,'proda se za $7.500. Pozve se na 1217 Addison Road. (83) NAPRODAJ JK BRIVNICA, dobro poznan star prostor, jako dobro obiskovan, po nizki ceni. Kdor želi natančneje zvedeti naj vpraša na 5910 St. Clair Avenue. (84) Delo dobe brušaci (grinders) za brušenje malega o-rodja. Fairmount Tool & For ging Co. 10611 Quincy (84) Ena čedna soba se odda v najem za 1 fanta. Poizve se na 1184 E. 61st St. DRAGI ROJAKI! Ker mi je znano, da je že vsakemu skoro potekla vinska kapljica, vam naznanjam, da imam še precej veliko zalogo pristnega jabol-Cnika "New York State Sweet Cider", katerega prodajam na malo ali debelo po ugodni ceni. Se priporočam. FRANK KUHAR, 3804-14 St. Clair ave. (8Ž5 O. S. Bell Princeton 245 Rosedale 6353-W JOS. VOVK 1123 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM. Fet hiš naprodaj v Euclid, Ohio. Po nizki ceni. Vpraša se pri Louis Recher, Wood 721 R. Euclid, O. (82) fjv V; ■Sa '. I i '»Hltf' r * ^ t^yr'^fy-r ^tff I '■ if-*-'** 'h/ilaj j \ j i lUirifc i IVif.i itjlilui |J«i.i. . JtrnMUUUUJtii. fjMittMNfinPN I JMt.Jit.oMv^^r rtf-T-'y ttrt'^'l-f*'3iii,(iiifTi"'ri •f'Ti'UMi --_ I iiifi 'M H ■ I J r WW TLTmWI^ HnttFf***** frrrE XvY ištmrftft. ) \ * ' *- #1 4 . l-f» * ' 11 , . ■ L • . • Poaor Slovenci! VAM DOBRO ZNANI ROJAK JOS. DEMSHAR, ODPRE NOV URAD v Knausovem poslopju 15. JULIJA, 1 gao. 1 * Urad za gradenje novih stavb ter prodajo in nakupovanje zemljišč. Vsakdo, ki se obrne do nas, bo najbolje postrežen. JOS. DEMSH AR, 6129 St Clair Ave. SENATOR BURTON je obiskal pisarno od The Suburban Development Company, graditelje DUNHAMTON in je imel govor pred zbranimi prodajalnimi zastopniki te družbe. Senator Burton, ki je eden izmed redkih Amerikancev, ki pozna Evropo in in evropske narode iz osebne skušnje, je izjavil, da SUBURBAN DEVELOPMENT DRU2BA IN NJENI ZASTOPNIKI DELAJO NAJBOLJ-ŠE MOŽJE USLUGE ČLOVEŠKI DRUŽBI IN SPLOH LJUDSTVU K® ONI PREDPOSTAVLJAJO VARČNOST IN PRESKRBE DOMOVJA ZA NAROD PO MNENJU VELIKEGA DRŽAVNIKA JE VZROK MNOGIH PREPIROV IN NEZADOVOLJNOSTI POMANJKANJA DOBRIH HIŠ IN IDEALNA REŠITEV NAŠEGA VELIKEGA PROBLEMA BI BILA, AKO BI VSAK AMERIŠKI DELAVEC STANOVAL V LASTNI HIŠL IN KONEČNO, VSAK DELAVEC V CLEVELANDU IMEL SVOJO HIŠO. To je želja in najsrčnejše hrepenenje vsakega dobrega moža in žene. Pravi dom pa ne sme biti prevelik in predrag, pač pa mora imeti dovolj prostorne sobe z zadostnim zrakom in solncem 3 in prijeten za pogled. Prostora mora biti dovolj za hišo, lep vrt, za garažo z dohodom.Hiša mora imeti kanal, vodo, in ceste in parki okrog morajo biti zasajeni z drevjem, šole morajo biti v bližini ne dalje kot malo oddaljenost peš hoda, ravno tako morajo biti v bližini tovarne, ker oddaljene tovarne pomenijo velike težkoče za vsakega delavca, ki je odvisen od plače. Take vrste hiše namerava The Suburban Development družba preskrbeti za dobrega delavca v Clevelanda obmestju. The Suburban Development Kompanija je družba, vredna $5.000.000.00, ustanovljena od najboljših podjetnikov in trgovcev, da si preskrbi zemljo v bližini mesta da ga preustvari v krasno in praktično naselbino za delavce, katerih klic po lastnem domu, je vprašanje sedanjega časa. MESTO CLEVELAND SAMO RABI 50.000 HIS, DA STREHO PREBIVALSTVU in The Suburban »Development družba se je ustanovila, da doprinese svoj del na tem velikem delu. Ta družba poseduje tisoče akrov zemlje južno-vzhodno od Clevelanda, ravno za Garfield parkorfi. Zemlja leži visoko, z krasnim razgledom na vse strani, ne dalje nego 7 milj od Public Square, Družba je začela zidati tu krasno mesto z prostornimi park* in cestami, šolami, igrahiči, trgovinami, medtem ko se bo zidalo več tovaren v bližini ene milje ob Pennsylvanski železnici, ki teče ob zemljišču družbe. Ravno sedaj se zida ena tovarna in druge se postavijo kakor hitro bomo mi pripravljeni, jih sprejeti. Družba bo napravila prvovrstne hiše, krasno izdelane za zmerno ceno. Malo predplačilo zagotovi hišo in z njo največjo priliko za celo življenje. Mi smo videli mesto Gary, Indiana, ki je v par letih zrastlo iz peska. Clevelandski okolici se pridruži vsako drugo leto mestece v velikosti mesta Gary, in vrednost zemljišča raste, kakor raste v Gary. The Suburban družba bo napravila popolno mesto. Najboljši veščaki dežele bodo napravili načrte mesta in najboljši stavbeniki bodo napravili načrte za hiie. Ako hočete živeti srečno. Ako hočete zdravja zase in družino. Ako ste se naveličali plačevati tujcu rent. Ako hočete napraviti 100% vlogo. Ako hočete lepo hišo v krasnem mestu. Ni vam treba napraviti ničesar druzega kakor izrezati spodaj kupon izpolniti ga s svojim imenom in poslati, ali ga prinesti v našo pisarno. Vi se nikakor nezavežete, ampak mi vam povemo naše načrte v podrobnosti. The Suburban Development Co. KINNEY-LEVAN BLDG. Euclid Ave. at 14th St. Cleveland, Ohio f * KUPON THE SUBURBAN DEVELOPMENT CO. KINNEY-LEVAN BLDG. Cleveland, Ohio. Proaim pošljite ml vsa nadaljna pojasnila glede valih načrtov za KRASNO MESTO. Naslov...................................... Ime......................................... tn tudi prosim člane da se bolj zanimajo za društvo in bolj redno piiču-jejo aaesment, ker od sedaj zanaprej ne bom plača) za nobenega več. Do sedaj sem plačal, ker nisem hotel, da bi bito ena četrtina Članov suspendiranih vsaki mesec ali. od sedaj zanaprej za nobenega več; kedor ne bo plačal, bo suspendiran. ■.. Bratski pozdrav tajnik. -■--■» „ • Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
NAPAKA - STRAN NI BILA NAJDENA


Žal nam je, a strani, ki ste jo iskali, ni bilo moč najti.
Prosimo, poskusite uporabiti ISKALNIK in poiskati publikacijo, ki jo potrebujete.
Knjige
Periodika
Rokopisi
Slike
Glasba
Zemljevidi
Vse pravice pridržane © 2025 Narodna in univerzitetna knjižnica, Turjaška 1, 1000 Ljubljana