Causas del cambio de párrafo : estudio de un texto narrativo

španski

2010

španščina    odstavki

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Studije menjave odstavka v besedilu so (bile) predvsem predmet stilističnih razprav, čeprav gre pravzaprav za lingvistično enoto ter je zato potrebno upoštevati tudi druge faktorje, ki so odločilni za razumevanje njegovega delovanja. Eksperimentalne raziskave so pokazale visoko ujemanje pri govorcih,ki so morali razdeliti na odstavke neko pisno besedila, kar dokazuje obstoj tako imenovane besedilne kompetence, s pomočjo katere uporabniki jezika lahko delijo katerakoli besedila na odstavke v povezavi z raznolikimi kognitivnimi bloki. Prav ta kompetenca omogoča delitev na odstavke pri besedilih, čigar struktura se sicer razvija kontinuirano (tako kot je to v primeru Estoria de Espana, ter v drugih starejših delih), ter podrobno analizo tistih delov besedila, ki predstavljajo tematske prelome, katerih posledica je omenjena segmentacija na odstavke. Določitev elementov, ki sprozajo menjavo odstavkov, pripomore na eni strani k prepoznavanju tematskih motivov določenega pisatelja, na drugi pa k določitvi strukturne konfiguracije samega dela.

30.01.2012