Consultation with children on the move – lessons learned in creating a child-friendly research process