The role of employee relations in the level of internal integration between logistics and marketing functions : the case of Slovenian retail companies