William of Malmesbury's "Fortune" (Gesta Rerum Anglorum II 12) : an attempt at a new interpretation