Prepisovanje ali prevajanje lastnih imen v prevodih Svetega pisma