Poučevanje, osredotočeno na učenca in avtentičnost učne situacije : primer francoščine kot tujega jezika