Communication's ambiguous dynamics