Judovsko-krščanski viri, zgodovina Cerkve in razsežnosti dialoga