Structure characterisation of nanoporous materials using state-of-the-art single-crystal X-ray and neutron diffraction techniques