SAVINOV »GUBEC« — REDIVIVUS