Čudežne poti do materinstva : transformacija Haninih molitev (1 Sam 1–2) v Marijini hvalnici (Lk 1,4655), apokrifu Liber Antiquitatum Biblicarum in Targumu prerokov
Miraculous paths to motherhood : the transformation of Hannah's prayers (1 Sam 1–2) in Mary's hymn (Lk 1:46-55), the apocryphon Liber Antiquitatum Biblicarum and the Targum of the prophets

slovenski

2024

letnik št. 3, številka 2024

Hana   Hanina molitev za otroka   Hanina nerodovitnost   Hanina zahvalna molitev   Marijina hvalnica   pobiblične predelave   povišanje nizkih in ponižanje ošabnih

Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Prerok in sodnik Samuel spada med nekaj ključnih osebnosti Stare zaveze, ki jih je Bog v okviru izvoljenega ljudstva Izraela na poseben način poklical za posebne naloge. Samuel končuje obdobje sodnikov, hkrati pa ima ključno vlogo pri vzpostavitvi izraelske monarhije. To pojasnjuje, zakaj Prva Samuelova knjiga posebno pozornost posveča njegovi materi Hani, ki je bila nerodovitna, a je po čudežu spočela in rodila sina Samuela potem, ko je v svetišču Šilo z obljubo, da bo svojega sina posvetila Bogu, goreče molila za milost potomstva. Prispevek raziskuje teme pokorščine, vere in izrazov hvaležnosti v Hanini molitvi za otroka v obliki pripovedi (1 Sam 1,1-28) in v njeni hvalnici v pesniški obliki (1 Sam 2,1-10). Primerjali bomo, kako se ti dve molitvi razlikujeta in kakšno sporočilo v svetopisemskem kontekstu vsebujeta. Raziskali bomo tudi, kako se Hanina hvalnica odraža v drugih besedilih, kot so Marijina hvalnica (Magnificat) v Lukovem evangeliju, poučni apokrif Liber Antiquitatum Biblicarum in Targum prerokov iz prvega stoletja po Kristusu. Posebna pozornost bo namenjena antitetičnim primerom izražanja poglavitnega sporočila molitve – to je, da Bog poveličuje nizke in ponižuje mogočne. Cilj prispevka je ugotoviti, kako navedena besedila z literarnimi in retoričnimi sredstvi (s podobnimi in različnimi poudarki) v specifičnem zgodovinskem kontekstu izražajo skupno vero v Boga – ta je vedno na strani trpečih posameznikov in celotnega ljudstva, ko se k njemu zatekajo s prošnjo za pomoč. Pokazali bomo, kako se Hanina molitev prenaša skozi različne zgodovinske in literarne kontekste, pri čemer izraža univerzalno vero v Boga in Božje odrešenje za trpeče ljudi.

10.02.2025