Jezik nagrobnih napisov v Sloveniji: sociolingvistične posebnosti