Hepatitis C virus infection in HIV-1 positive individuals from Slovenia