Lambert Einspieler, stolni prošt v Celovcu, predsednik Družbe sv. Mohorja