SfcvTZvftX Pcštaina plsčana r g*t<*vinì. Narotnina snaša letno 30 Din, pclletno 15 Din, — za inozemstvo letno 60 Din. Posamezna itev. 1 Din UREDNIŠTVO ~UPRAVA: pri g. Benko nar. poslancu v M. Soboti telefon številka 8. štev. rač. poštne hran. 12.549 izhala vsako nodello Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko Cena oglasov Na oglasni strani: cela stran 500 Din, pol strani 300 Din. — Cena malim oglasom do 30 besed 10 Din, vsaka beseda več 1 Din. — Med tekstom vsaki oglas 15% dražji. Pri večkratnem oglaševanju popust. UREDNIbTVO in UPRAVA v Murski Soboti. Rokopisi se ne vraialo lil. LETO Murska Sobota, 3. junija 1934. ŠTEV. 23 POUČIM Trgovinska pogodba med našo državo in Bolgarijo je bila pred dnevi podpisana, kar pomeni konec dobe nenormalnih medsebojnih gospo darskih odnošajev. Celih 37 let je minilo po sklenitvi poslednje trgovinske pogodbe med kraljevino Srbijo in kraljevino Bolgarijo. Nova pogodba pomeni začetek nove dobe v gospodarskih odnošajih obeh bratskih narodov. Rusija, ki je zdaj le od daleč gledala vse diplomatske boje v Evropi, se hoče tudi približati zeleni mizi in vstopiti v Zvezo narodov, baje že to jesen. Za njen vstop se posebno potegujejo Francozi in se vrše to zadevna pogajanja. Sovjetski ljudski komisar za zunanje zadeve Lltvinov se mudi v Ženevi, kjer je imel že nekaj važnih političnih sestankov. V kratkem se bo tudi sestal z romunskim zunanjim ministrom Titulescom. Na sestanku se bo proučilo vprašanje zbližanje med Sovjetsko Rusijo in državami Male antante. Bolgarska vlada je uvedla smrtno kazen za tistega, ki bi poneveril državni denar. Z najostrejšimi sredstvi bo pobijala korupcijo. Vodja avstrijskih narodnih socialistov Frauenfeld, ki ie bil pred dnevi izpuščen na svobodo, je kljub temu, da je prisegel, da ne bo zapustil avstrijskega področja, pobegnil v Nemčijo. V Avstriji skoraj ni dneva, da ne bi bilo izvršenih nekaj atentatov narodnih socialistov. V Braunau na Inni so atentatorji položili na električni transformator ekrazitno bombo. Učinek je bil strašen. Daleč na okoli je bilo vse uničeno. Pol ure pozneje je eksplodirala bomba tudi na napravi mestnega vodovoda. — Policija je izvedela, da je razpisana nagrada 3000 mark onemu, ki bo prvi razobesil zastavo s kljukastim križem na poslopju zveznega kanclerstva na Dunaju. — V Welsu na Nižjem Avstrijskem je eksplodiral peklenski stroj v stanovanju sreskega načelnika. Del poslopja se je porušil. — tfeki Hit-lerjevec je hotel pobegniti na Bavarsko, pa so ga na begu ustrelili. — V bližini bavarske meje so naili umorjeno dunajčanko Pöschlovo, ki je vohunila za policijo med hitlerjevci. — Dunajska policija je odkrila sredi mesta tajno tiskarno, ki je že osem tednov skrivaj tiskala in razširjala neko hitlerjevsko glasilo. — Zaradi neprestanih dinamitnih napadov in drugih zločinov je vlada proglasila izjemno stanje, ker so oblasti izvedele, da so hoteli teroristi uničiti brzojavne zveze po državi. Nadalje so se izvršili napadi proti stražam, ki stojijo pred vhodi dunajskega in solnograškega nadškofa. Na stotine duhovnikov je prejelo grozilna pisma. Državna meja proti Nemčiji je vsled vpadov narodnih socialistov na avstrijsko ozemlje, do preklica zaprta. Posvetitvi Hrama slave v Skoplju, kjer so shranjene kosti 3200 junakov, padlih v osvobodilnih bojih, je prisostvoval tudi Nj. Vel. kralj Aleksander, ki so mu množice prirejale navdušene manifestacije zvestobe in ljubezni. Po proslavi v Skoplju sc, je kralj udeležil posvetitvi kapele v Kučkovem, ki je bila posvečena spominu Kralja Petra Osvoboditelja. Na proslavah je sodelovalo okoli 50 000 ljudi. Najbolj je bila zastopana Južna Srbija, ter ni bilo niti enega kraja, ki ne bi bil poslal svojega delegata. Madžarski parlament je izglasoval proračun in pojde sedaj na 5 mesečne počitnice. Med tem časom namerava vlada pripraviti novi volilni zakon, ki predvideva tajno glasovanje, manjše število volilnih upravičencev in manj poslancev. Jugoslovanski zunanji minister Jevtič, ki se mudi v Ženevi, se je sestal s češkoslovaškim, turškim in francoskim zunanjim ministrom. Imeli so važne politične razgovore. Popolnoma svoboden uvoz madžarske pšenice, je dovolila avstrijska vlada. Za to je tudi naša vlada zahtevala iste ugodnosti ter je slednjič avstrijska vlada pristala na uvoz 1000 vagonov našega žita. To žito je že na Dunaju. Več pa se ne bo smelo uvoziti. Dosedanji predsednik češkoslovaške republike Tomaž Masaryk, je bil v tretjič izvoljen za predsednika bratske republike Češkoslovaške. Atentat je bil izvršen na Stalina v Moskvi. Dva dijaka, sinova bivših carskih častnikov, sta oddala na njega dva strela. Stalin je bil zadet v prsa, vendar pa so rane lažjega značaja. Pri kmetijskem ministrstvu se bo v svrho pospeševanja kmetijstva ustanovil kmetijski posvetovalni odbor, ki bo dajal ministru nasvete in mnenja v kmetijskih zadevah. Posvetovalni odbor bo sestavljen iz 15 članov. Deficit v madžarskem državnem gospodarstvu znaša že sedaj 66 milijonov pengov (okrog 700 milijonov Din.) Narodna skupščina se bo sestala k poletnemu zasedanju prve dni prihodnjega meseca. Na dnevnem redu je več zakonskih načrtov, več mednarodnih konvencij in sporazumov. Iz Murske Sobote na Jadransko morje. Srezki odbor Rdečega križa, županstvo velike občine Murska Sobota, obj. odbor Jadranske straže v Mariboru, g. posi. Benko, g. župan Hartner, Prekmurska banka, Streljačka družina in še mnogi drugi so s svojimi velikodušnimi naklonili omogočili, da je napravil celotni 4 razred drž. realne gimnazije v Murski Soboti v dneh od 16—18. maja poučno ekskurzijo na morje. Izostali so samo trije dijaki, ki radi osebnih neprilik niso mogli zraven, zaradi denarnih težkoč pa ni izostal nihče, ko so podporniki tako plemenito založili za manj premožne, za kar naj jim bo izrečena tudi tukaj v imenu izletnikov najlepša zahvala. V sredo ob 5 26 smo se odpeljali iz Murske Sobote v prilično slabem vagonu, tako da so se nam posmehovati v Savski banovini in nam v Zagrebu v veliki ljubeznivosti oskrbeli primernejši vagon. Slab vagon smo tem bolestneje občutili, ker smo ravno iste dni čitali, kako udobno se vozijo ljubljanski dijaki na morje, pa čeprav je njihova pot za polovico krajša. Končno je treba, da tudi na tem popolnoma edinstvenem primeru spoznamo, da je Prekmurje »tako daleko", pri čemer pa ne bomo tajili, da smo prosjačili za udobnejši vagon na najvišjih mestih in se opletali celo s protekcijami... To je treba radi tega tako določno povedati, ker se toliko agitira za zlete na Jadran, ker daje po drugod celo država v ta namen podpore in končno tudi železnica nima izgube, saj je prejela za vagon iz Murske Sobote do Sušaka in nazaj nad 4.000 Din, ki bi jih sicer ne bila prejela. Iz teh razlogov bi pač bilo pričakovati, da bo vsaj skromnim željam in za 862 km dolgo vožnjo tudi potrebnim zahtevam železniška uprava šla na roko. Da ni bila zagrebška železniška uprava našim željam bolj naklonjena, po posredovanju ča-kovskega postajenačelnika g. Pirk-maierja, bi bilo naše potovanje prava muka. Tako pa smo po celodnevni vožnji zagledali v Plažah prvič morje in prišli zvečer ob 8 30 na Sušak. Na pismeno povabilo direktorja tamkajšnje real, gimnazije, g. Brgiča, ki Mursko Soboto radi rodbinskih svojih zvez dobro pozna, smo dobili v dijaški menzi večerjo in za dečke ležišče, medtem ko smo za deklice našli prenočišče v penziji. Drugo jutro nas je strašil dež, a nas ni mogel zadržati, kajti navzlic nalivu smo se vkrcali za Crikvenico. Tisti zlati turistovski nauk, da je najbolje ravnati se vedno točno po začrtanem programu, se je tudi tukaj izkazal, kajti kar kmalu je posijalo solnce in veseli smo se sprehajali po parniku Senju ter ogledovali kvarnersko obal, dokler nismo ob pol desetih prispeli na Crikvenico. Tam so nas fotografirali za ilustracije, ker je pač znamenitost, da pridejo dijaki z najsevernejše gimnazije v državi tudi na Jadran, mi pa smo se vozili z jader-nicami preko kanala na Krk in se kopali v morju, saj nam je g. župan erikveniški osebno izdal brezplačno nakaznico za kopališče, kajti tako v Crikvenici kakor povsod na svoji poti smo uživali naravnost nepričakovano naklonjenost in ljubeznivost. Kar žal nam je bilo za prekrasno Crikvenico, ko smo šli ob 4. pop. na parnik Ce-tina, da nas popelje zopet na Sušak. Sedaj smo si ogledali to našo imenitno luko, divili se pomorskim velikanom, ki so bili pod različnimi zastavami, nekateri izletniki so pohiteli tudi na Trsat, dokler ni bilo treba, da se poslovimo tudi od Sušaka za ce-lonočno vožnjo v Zagreb. Komaj pa smo izstopili v Zagrebu ob 6. zjutraj, že nam je prinesel odposlanec zagrebškega Rdečega križa brezplačno tramvajsko vozovnico za ves dan, ki smo jo takoj po zajtrku tudi rabili, da smo si pohiteli ogledat zoološki vrt v Maksimira. Toliko utisov smo imeli v teh dveh dneh, da je bilo kar težko reči, kaj je bilo izletnikom najbolj všeč . . . le pozabite na VRTNO VESELICO, katera bo pri Bac-u dne 10. junija. \ Ogledali smo si še zagrebško stolnico, prostor Gubčevega mučeništva pred Markovo cerkvijo, spotoma univerzo, gledališče in knjižnico. Po obedu v Amerikanski menzi smo odšli na vlak, a tistega nesrečnega vagona, ki smo ga bili pred tremi dnevi pripeljali iz Murske Sobote seboj do Zagreba, nismo več našli. Prikleniti so nam morali drugega, ki nas je pripeljal v petek zvečer ob pol devetih nazaj domov. Z isto prisrčnostjo kot so pred dnevi sprejeli tukajšnji verniki svojega aadpastirja dr. Tomažiča, so v sredo pripravili veličasten sprejem evang. škofu dr. Poppu. V popoldanskih urah so raz hiše zaplapolale zastave, evang. cerkev pa se je odela v zelenje in cvetje, da čim dostojnejše sprejme visoki obisk. Pred cerkvijo je bil postavljen slavolok, ves prostor pred njo pa je bil prav lično okrašen-Pred napovedano uro so se zbrali k sprejemu zastopniki oblastev s sre-skim načelnikom g. Lipovšekom na čelu, senjorski inšpektor g. nar. poslanec Benko in mnogi drugi odlični-ki. Poleg mnogobrojnega občinstva so bile tudi gasilske čete iz černe-lavci in Murske Sobote s svojo mestno godbo. Kmalu po napovedani uri se je z avtomobilom pripeljal škof g. dr. Popp, v spremstvu svet-skega predsednika evang. cerkve g. dr. Rott-a iz Subotice. Prvi ga je pozdravil g. nar. poslanec Benko. Njegove iskrene besede izrečene v dobrodošlico visokemu obisku, so zapustile pri vseh navzočih najgloblji vtis. Za njim je spregovoril predsednik občine g. Hartner v imenu občine in vsega tukajšnjega prebivalstva. Inspektor cerkvene občine g. Vezir Geza pa je spregovoril lepe besede v pozdrav, v imenu cerkvene občine. Posebej ga je pozdravilo evang. žensko društvo, ki je izročilo visokemu Ves dolgi izlet se je izvršil — hvala Bogu — popolnoma brez vsake najmanjše nezgode, vsi udeleženci pa so navdušeni nad vsem, kar so videli, in hvaležni onim, ki so jim ta izlet omogočili. Mnogo je bilo napora za tri dni, za to so pa tudi mnogo videli in spoznali. Napor se pozabi in izgine, utisi pa ostanejo v spominu za vedno. In z izleta na Jadransko morje, saj so razven treh videli vsi morje šele prvikrat, ostanejo vsem pač najlepši spomini. cerkvenemu dostojanstveniku krasen šopek cvetja. Škof dr. Popp se je vsemzahvalil za lep in prisrčen sprejem. Po sprejemu se je škof z duhovščino in verniki podal v cerkev, kjer je opravil kratko molitev. Zvečer pa je bila pri g. nar. poslancu, kjer je bil škof v gostih za čas svojega bivanja pri nas, intimna večerja, katere so se udeležili predstavniki evang. cerkvenih občin. V nabito polni cerkvi se je vršila drugi dan božja služba, za tem pa je bilo veliko cerkveno zborovanje, ob navzočnosti vseh evang. duhovnikov in svetskih voditeljev cerkvenih občin. (Podrobnejše poročilo bomo objavili v prihodnji številki našega lista.) Prvi jugosloüenshi „Swcepstahe". Pod tem imenom se vrši velika loterija na konjske dirke, katero vodi Udruženje vojnih invalidov Kraljevine Jugoslavije. Vsaka srečka stane 10 Din in velja za vsa žrebanja. Stavi se na konjsko dirko „Dunavskega kola ja-hačev", ki bo približno sredi junija v Beogradu. Sedem dni pred to dirko se izžreba toliko številk, kolikor bo priglašenih konj na dirko. Izžrebane številke stavijo na glavne tri premije, od katerih znaša prva 35o/o, druga 10