Slovenci v literaturi italijanskega Trsta