Povest z jezikovne meje