ßciidjt über ks §rf)ul}aJ)r 1898/99. $ie Sfnftalt umfafgt folgeitbe Abteilungen unb Gurfe: a) StC £agCäf(f)Ule mit einem einclaffigen (einjährigen) 58orbereitungg= eurfe unb ben Abteilungen für 9JJöbel= unb Sautifd)lerei, für §ol$ = fd)ni§erei unb IjoIjbredjSlerei mit <3toder$eugung; biefelbe ^at bie Aufgabe, auf @ntnb eines planmäßigen, tfjeoretifctjen unb £e^rmerfftätten= Unterricfjteg |)ilfg!räfte für bie Sifdjlerei, ^oljfdjnilerei unb ®red)glerei mit ©tocferjeugung heranjubilben unb jeneš SDfafj üon Äenntniffen unb gertigfeiten ju »ermitteln, lueldjeS burd) bie gefteigerten 9tnforberungen ber Se^tjeit bebingt ift. ®ie üollftänbige Augbitbung eineg Schülers in einem ber früher ermähnten ©emerbe ift unter normalen Sßerhältniffen innerhalb eines geitraumeg öon 4 Satiren möglich; bie 2>auer beS llnterridjteg im SSorbereitunggeurfe beträgt nämlich 1 Sahr, an jebem ber gadjeurfe 3 3af)re. ®er tJjeoretifc^e Unterricht an berSlnftalt umfafgt allgemein bilbenbe, tec^nifdie, funftgewerblidje unb faufmännifdje iie^rfädjer; insbefonbere rnirb bas $eid)nen in Sßerbinbung mit Erläuterungen, ßonftruetiongübungen, fotttie bag (Sntmerfen gepflegt, ber größte Sfjdl ber Unterrichtszeit fällt jebod^ ber Sehr» merfftätte ju. DJfit §ilfe ber geidjnerifdjen gädjer (greihanbjeidjnen, greihanbjeichnen nach SDfobellen, geometrifdjeg ßeidjnen, 5ßrojeetiöng= unb ©chattenlehre, ardji= teltonifdje Formenlehre unb gachjeichnen) foH ber @djüler bie Befähigung jur .'perftellung conftruetio unb artiftifch nötiger SSerfjeidjnungen nadj ©fijjen erlangen unb imftanbe fein, minber belangreiche Dbjecte felbftänbig $u ent= merfen; über bie ttndjtigften Stilarten wirb ber Sdjüler burdj eine für je Unter= meifung in ber &'unftgefd)idjte belehrt. SDie tedjnologifdjen ®ifciplinen umfaffen bie Sehre bon ber 90faterialien= unb SBerfjeugfunbe, ben tecf)Hologtfdjen ©igenfdjaften unb ben mafdjinellen JpilfSmitteln gitr Bearbeitung beS §oIje§, Betrachtungen ber widjtigften gweige ber §oI$inbuftrie unb ber ©runbjiige ber ©ewerbeljhgiene. 3n ben faufmännifdjen Setjrfädjern werben ade für ben ©ewerbetreibenben wichtigen, gefcf)äftlicf)en Ausfertigungen unb Briefe, bie ©runbjüge ber einfachen Buchhaltung, fowie bie gefe^lidjen Beftimmungen (®ewerbegefe£, £ranfeit= unb Unfallberfidjerung) borgenommen; im Diedjnen befte£>t bas Sefjrgiel in ber ^ertigfeit, bie widjtigften, im ©efdjäftSleben borfommenbeit Rechnungen, fowie äWaterial* unb SBarencalculation, fidjer auSjuführen. ®er größte $he>l ^cr Uuterridjtsjeit fällt ber Sehrwerfftätte ju; fjier wirb ber ©dEjitler in allen bei feinem tünftigen ©ewerbe borfommenbeit Arbeiten nach bewährten Sehrgängen fhftematifd) unterrichtet unb ber ,'pauptiuert auf correcte unb folibe Arbeit gelegt. ®ie Schüler bež BorbereitungScurfeS werben burefj baS ganje Saljr gleidj= mäßig in ber j£ifd)lerei, Sdjni^erei unb 2>red)Slerei unterwiefen, um fie mit biefeit brei ineiuanbergreifenben ©ewerbeit bertraut ju madjen, fo bafS fie fpäterhin, wenn fie beim Übertritt in einen ber gatfjcurfe fid) befinitio für eines berfelben entfdjeiben, Heinere Aufgaben auS bem ©ebiete ber anbereu aitgfiifjren tonnen. Sn ben gadjeurfen bietet fid) bem Schüler (Gelegenheit, alle ArbeitS= unb SeeorationSmethoben fennen 311 lernen, fid) mit allen Stilarten bertraut 31t madjen uub eine Anregung in bas prattifdje Seben htuiiberpnehtneu, wie fie ihm bie $ßra£is niemals bieten tann. Bezüglich ber SebeuSftellung ber Abfoloenteu mufS gefagt werben, bafS aus ber gad)fd)ule nur gewerbliche Hilfsarbeiter herborgehen tönnen, weldje jwar beffer Eüuftlerifdj unb tedjnifdj borgebilbet fiub, als foldfie aus ber äWeifterleljre, aber für ihre praEtifdje, manuelle Berbollfommuung unbebingt nodj einer SBeiterbilbung in gut eingerichteten Söertftätten größerer Stäbte bebürfeit; benn bie Schule taun nur Anregungen geben, pra£tifdf;e Erfahrung gewinnt man nur im Seben. ®S finb jwar biele Abfoloenten nunmehr in geachteter unb berljältniSmäfjig gut bezahlter Stellung, bod) tonnten fie biefelbe erft nach längerer 5ßrajiS er= langen ober fich als felbftänbige ©ewerbetreibenbe etablieren, wobei gleich barauf hingewiefen werben mufs, bafs ber Antritt unb felbftänbige Betrieb eines ®e= werbeS unter ben heutigen Berhältuiffen jiemlid) fdjwierieg ift unb ohne aus--reid)enbe, berfügbare ©elbmittel nid)t angerathen werben fann. $(ufnaf)mät>cbinguugcit. 5ör ben BorbereitungScurS bas bollenbete 12. SebenSjahr unb baS erreichte Sehrjiel einer allgemeinen BolfSfdjule. g-ür bie $ad)curfe: ber mit gutem (Srfolgc jurüdgelegte BorbereitungScurS ober baS erreichte 14. SebenSjaljr unb baS @ntlaffuugSjeugniS einer allgemeinen BolfS= fcfjule, ioobei in legerem galle eine bem Seljrjiele be§ Vorbereitungšeurfeš ent= fpredjenbe 33orbUbung in ber SeJjrroerfftätte ju erbringen ift, unb für jeben ber Surfe bie förderliche Signung für baš ju erlernenbe ©emerbe. gitr biirftige unb miirbige (Sc^ültr ftefjen Stiftpla^e unb Stipenbien jur Verfügung, inelcfjc bom ßetjrförper auf ©runb ber SBiirbigfeit unb ®ürf= tigfeit üerlie^eit inerben; aufjerbem getoäljren einige gamitien SCRittag§freitifd;e. gür einen Ä'oftplalj mit öoüftänbiger Verpflegung in ber Stabt ©ottfcfjee finb ungefähr 8 bi§ 14 fl ju entrichten, ©ie gad)fd)ulleitung übertuadfjt bie Sd)itler= quartiere big ju einem getoiffen ®rabe unb empfiehlt auclj geeignete $oftplä(3e ben ©Itern unb Vormünbern ber Sdjüler; bod) feijt fie tiorauš, bafg biefe felbft fid) öfter perfönltcf) informieren. 2)ie orbcntlic^en (Schüler erhalten bie erforberlidjen Seštejte, bann bie Scfjreib» unb geidjenrequifiten buref) bie 2lnftalt unentgeltlid); ebenfo werben äße Materialien, Söetfjeuge unb 9Kafd)inen in ben Seljruierfftättcn unentgeltlid) beigeftedt. 8u ber Stabt mo^nenbe ©datier tonnen am goglingštitrnen be§ ©ottfefjeer XurnoereineS im SBinter t[)eitnet)men; ferner ift für ärjtlidje |)ilfe oorgeforgt, unb für ben (Sommer finb geeignete ^tätse für gtufsbäber jur Venü^ung geftattet. S)a§ Sdjuljaljr beginnt mit 16. September jebeg 3a^re8 unb fcfjlieftt mit 15. 3u(i; Sdjulgelb ift nur für Sluslätiber ju entrichten. SDie ©nfcfjreibungcu finben tiom 12. big jum 15. September jebcg 3al)reg in ber gadjfdjulfanjlei ftatt. .siofvitrtittcit ber 5ctflc*irf)u(c. ÜRebft ben orbentlidjen Sdjülern nimmt bie Stnftalt aud) ,'pofpitanten, b. i. fold)e Sdjiiler auf, mefdje bie $ad)= fdjule nidjt mäfjrcnb ber ganjen tiorgefdjriebcnen ,3eit befudjen, fonbent nur einige Süden if)re§ Äönneng unb SBiffeng aitsjufütfen münfdjen. 3)ie Unterric^t§= bauer unb f)^ngt üon ber Vereinbarung mit berj$ad)fd)ulleitung ab, bod) mufg le^tere mit ben Unterridjtsftunben ber orbentlidjen Sdjiiler jufammenfaden. ^ofpitanteu jatjlen für Material, 5(bnü£ung ber SBerfjeuge 2C. ein üon ber gad)fd)idleitung ju beftimmenbeš ^ßaufdjale; §ofpitanten, meldje Sluslänber finb, jaulen ba§ doppelte. ®ie Aufnahme finbet ju beginn beg Sdjuljaljreg ftatt; eg fönnen aber aud), menn Arbeitspläne oorfjanbenjinb, Jpofpitanten nmljrenb beg Sdjuljaljreg eintreten. Ser offene 3eitf)enfaa(. 2)erfelbe Ijat ben ß^ed, felbftänbigen ®emerbe= treibenben unb ©eiuerbegeljilfen fomie abfoloierten Spülern ber STnftalt ®elegen= Ijeit ju geben, fid) im greifyanbjeidjnen unb gadijeidjnen, bejieljunggmeife ©ntmerfen geiuerblidjer Dbjecte ju üben; ber bejiiglidje Unterridjt wirb unent* geltlid) ertfjeilt unb finbet Sonntag oon 9 big 12 Ufjr oormittagg unb an einem Sßodjenabenbe Bon 6 big 8 Uljr ftatt. ®ie 33efitcE)er ^aben bie Stequifiten aug Sigenent beijuftelleit. SDČit ber gadjfdjule iti SSerbinbung ftetjt bie ottflcmctitc gciocvMidK Jvovtbil&unflö^djutc, ineld^e bie Aufgabe ^at, ben Sefirlingen ber ®ewerbe= treibenben uon ©ottfcfjee, Sdjalfenborf, ©ecte, gwifdjkrn, Slienborf unb ®rapfenfelb einen theoretifdjen unb, folueit alg tfjnnlid), and) einen praftifdjen Unterricht in jenen funftgewerblidjett, tcdjnifcfjcit unb commerjieden gadjem ju bieten, weldje ihnen fiir bie STuSiibung ifjre§ ^Berufes nütjen unb jur .öebung ihrer Srwerbäfähigfeit beitragen fönnen. Siefe Stnftalt befteljt auž einem $or = bereitungSeurfe unb einer gortbilbungžclaffe. 3)er ®orbereitungg= curš ift für jene Sdjiiler beftimmt, weldje ber beittfdjen ©pradje uidjt in genügenbem äftafje madjtig finb ober eine mangelhafte SBorbilbung genoffeu ^aben; berfetbe uinfafšt bie Sefjrgegenftänbe: Religion, Sefen, Schreiben, Stedjuen unb ßeidjnen. Sn ber gortbitbunggclaffe wirb Religion, greit)anb= jeicfjnen, geometrifdjež geidjnen, gewerbliches Sternen, gewerbliche ^udjfi'djntng unb gadjjeidjnen gelehrt; ber Unterricht wirb ant Sonntag oou 9 bis 12 Uf)r üormittagS unb uott 1/i2 bi» Vs3 lU)r nachmittag#, ferner an jwei ÜSodjentageit noit 6 bis 8 Uhr abenb» ertfjeilt. 2)er Untern djt beginnt Slnfang Detober unb enbigt mit 31. ü)Jai; ©djulgetb ift £eine§ ju entrichten, bagegen eine Sinfdjreibe* gebiir üou 1 fl. ju jahten, wooon aber mittellofe Schüler befreit werben fönnen. ®ie fümmtlidjen SRequifiten unb Sehrtejte fteüt bie ©djule bei. Dbmann: Slloi» 2oh, Sürgermeifter unb Sanbtagžabgeorbueter, 33efi£er bež golbenen SerbienftlreujeS mit ber Šlrone. DK i t g I i e b e r: §an§ 31 r! o, Sädermeifter; 9tobert braune, SIpotheter; ©ottfrieb Söruner, f. !. Dbcrlanbešgcridjtšrath i. unb Süwoeat; $r. @mil 93itrg er, f. f. üftotar; 3ofef Änabl, f. f. gadjfdjulleiter; Sofef DbergföU, !. f. ® tytnnafial=^ßrofeffor; 9?ubolf ©djabinger, h^joglid) Slitergperg’fdjer gorftmeifter; 3)?artin ©ebaftian, f. !. ©t)mnafial = ^Srofeffor; Sßeter SSolSegger, f. f. ©t)mnafial = $ireetor unb f. f. öejirtefdiulinfpector, fämmt= lidje in ©ottfdjee. 3d)utrtuöid)uf* Öcr flCWCvOlidK» iyovtln(i>UHflofd)ulc. Obmann: StloiS 2 oi), 93itrgemueifter unb Sanbtaggabgeorbneter, öefi^jer be§ golbenen SkrbienftfreujeS mit ber Ärone. SO?itglieber: Sofef ftnabl, !. t. gadifdjulleiter; Üixibolf ©djabinger, hejogl. 8luer3perg’fcf|er gorftmeifter; glorian 'X o m i t i dj, (Saftwirt; Sßeter SBolšegger, !. f. @t)mnafial=2)irector unb !. f. 93ejir!*fd)ulinfpector; bie lang» jährigen 9JJitg(ieber (Sbitarb §ofmann unb Sßeter Saflitfd) finb burd; ben £ob ihrer fehr erfprtepdjen X^ätigfeit eittjogen worben. Sin bauernbeš Stnbenten ift ihnen gefiebert. £d>rfih^er ber Jyftrf)?rf)ulc. Sei ter: Sofef Sna bi, ^rojectionS* unb ©chattcnleljre, ard^itcftonifd^e gormenleljre, gadjjeidjneu. Sefjrer: grauj Sf)riftl, greif>anbjeicf)nen, grei^anbjeidE)nen nad) Lobelien, geometrifdjež 3e^nen, Kalligraphie, 93?obeHieren. SBcrfmeifter: Sofef ® anžlmatjer, Ijoljfchniijen, 9J?obellieren unb Technologie; gerbinanb ^fdjid, $red)3lerci unb ©tocferjeugung; Sofef (Simer, 9)föbel= unb 93autifcf)lerei. «*£>i 1 f§ 1 efjrer; Sofef Dbergföll, f. f. ®gmnafiaI=^ßrofeffor, @5efd^äft§= axxffä^e; granj S d) ej dj arf, 3Sol£§fcf)itIlet)rer, beutfche ©pradje unb 9Iuffa|Ief)re unb $Red)nen; Martin ©ebaftian, f. !. ©hmnafial=$rofeffor, gemerblidješ Stecfjncn unb getuerblidje SBudjfiihrung. geljrtör^er öcr ftOociblidjcu tfort&Uimitgšfdjute. Seiter: Sofef Knabl, !. f. ^achfcfjulleiter. Hilfslehrer: granj Et)riftl, f. f. gadjfdjullehrer, 3cid)nen; Seonharb (S ber, !. f. @t)mnafial=^rofeffor, gewerbliches Rechnen; Sofef (Sppid), ftaplau, Religion; griebrid) Kau^ft), ®oIfsfd)uI(cljrcr, Siedjnen im SBorbereitungScurfe; 21loi§ SUČapr, f. f. ©tjmnafia(=^ßrofeffor, getoerblic^e ®eftf)äft§auffä|e; gerbinanb Peiniger, S3ol!§fd)uUehrer, fiefen unb (Schreiben im 23orbereitung§curfe. Sntyectioit ber 'Jlnftnlt. SDie Slnftalt würbe nicht iufpiciert. ?tt»foIt)cntcn im §d)u(jftt)rc 1897/98. ®ie 2age§fdjule hQf>en im Vorjahre jwei ©dritter ber £ifchlerei=9lbtheilung abfolöiert; einer baüon, Sohami SBolf, ift ali Sifdjlergehilfe in SSillad) beschäftigt, wä£)renb ber anbere, Siubolf §rehoritfd), gegenmärtig fich in feinem $eimat£orte SKöttling aufhält. SJejicfningen jurn locnlcu <$ett»crf>e. Sine Stufgabe ber gachfdfjule bilbet bie görberung be§ localen ®ewerbe§. Siefer 3>oed foll erreicht werben: Surd) unentgeltliches Slušleiljen oon SSorlagewerfen, geidjnungen, 33ücfjeni, burdj guroenbung 1,011 Seftellungen, burd) unentgeltliche (Srtheilung con fRath= fdjlägen über Sejugiquellen, greife, (SonftructionSweifen u. a. 3eber (bewerbe* treibenbe im S3ejirle ©ottfcfjee hat ba§ sJiecht, bie Stnftalt bieSfatlS in Slnfprud) ju nehmen. Siternrifdjc uitb fonftige fieifhtttßen be£ Se^r^ci-jonales. gitr bie Slnftalt felbft mürben üon ben £ef)rfräftcn ©fijjen unb SBerfjeichmtngen au§gefitf)rt für ein completeS ©peifejimmer aus 9tufšbaumholj mit farbigen, gebrannten Slhornfittlungen, für einen großen SSorlagcnfaften, für Spiegel» unb 23ilberrat)nien, für eine Staffelei, für einen reic^ gebreljten Dfenfdjirm, für DJipptijdjdjen, Stiefeljieljer u. o. m. Stlg «ßrioatarbeiten finb anjitfitljren: ®r= Hebungen nnb (Sammlung ftatiftifdjer SDaten über bie §oljroaren=§aužinbuftrie in Unterfrain, 23efd)affttng üon folgen Qsrjeugniffen, pEjotograp£)ifd^e Slufita^men von foldjen ©ruppett nnb oou 2lrbeit§plä|en intereffanter unb midj tiger @rjeug= niffe (finabt, ©anžlmatjer, ©ebaftian). üteifeberidjte über bie 3ubiläums=2(u3= fteHung in 2Bien (Efjriftl, ©anSlmatyer, ^5fcf)icf, ©(nter), fßortraits in treibe nnb oud) ptaftifdj, glatte itadj ©fijjett üon ßeffelanlagen, lanbfdjaftlidje ©tubien, ^joljbranbarbeiten (Eljriftl). .Qufammenfteltuitg unb (Sinridjtung eines p^otograpfyifdjen (Sabinetl unb einer ©unfelfammer, p^otograptjijcfje Stufnatjmen non ÜDföbeht, Strbeitsplä^en 2c., ©ittmürfe unb ÜWufterftüde ooit §oljtetlern, ©emeiljtabletten u. f. tu. (©anSlmatjer). gufammenftellung eines neuen £efyr= gangež für §oljbred)§Ierei, ©ntmürfe für üerfdjiebene SDref)arbeiten, Stušarbeiten oott ©todgriffmuftern, Siipptifdjdjett k. (Sßfdjtcf). ©fijjen unb kleine für eine SSafferfäge mit 2Bol)nljau§, für einen Sßeranbaüorbau au§ §oIj, Kopien für eine griebf)of3anlage, Aufarbeitung üerfdjiebener feinerer äftöbel ((Sinter). SrfjülcvuutcvfHhnutftC». giir ba§ ©djuljafjr 1898/99 betuilligte ber ®eutfd)e ©djttlöereitt in SBicit abermal» geFjtt ©tiftplä^e ä 40 fl., ber 2attbež= aušfdjufš für Äraitt fünf ©tipenbien ä 50 ft. unb bie fraiitifdje ©parcaffe in Saibad) oier @rjf)er$ogitt SRaria SSaIerie=@tiftpIä|e a 50 ft. jüfjrlid); attjierbem mar ein ©dritter im ©enuffe eines Sotjann ©tampft’fdjen ©tiftpla£e§ öon 50 ft. Ser herein ©übmart in ®raj fpettbete für ©djüleritnterftü^ungen 50 ft. 23ont ©djuljaljre 1899/1900 au getangen bie üom f. f. ÜJJinifterium für ©ultuš unb ltnterridjt creierteit ©peciatftipenbien für bie ©cmeiitbcn Stlttag, ÜDJöfel, ÜReffeltfjal unb 9üeg ä 50 ft. jur S3efe^ung. ®ie ©efantmtfumme, ineldje anjjer ber ©taat§= botation für © djüterunterftü^ung e n jur Verfügung ftanb, betrug 1227 fl. 82 fr., Don meldjer ein Setrag tunt 900 fl. gut SSertl)eilung gelangte, mäfyrenb bie reftierenben 327 fl. 82 fr. auf ba§ uädjfte Saljr übertragen merbett. 9Jadj= ftetjenbe gamilien ©ottfdjeeS gaben äftittagSfreitifdje für arme ©djitler gemährt: bie ®amen: grau 9Jfaria ®ren (lmal mödjentlidj), grau Stjerefia ©djteimer (1); bie sperren: Ütobert 93raune unb Snabt (je 7), Dbergföll, ©tarfel, 2ot) ?tloi§, ©djabinger, 9Jfofd)ner, 9Jcüeu (je 2), ©atter, o. gütjrer, ©aufer, gaflitfd) 'peter, ®r. ©cf;ret;er, Somitfd) 3sofef, SSorbren, Sog granj, ^etritfdjef, ffiaftaf, ©d)erjer, 2)r. Seemann (je lmal). »Ubbcittioncit. 9Jčit 1. September 1898 mürbe bie Slnftatt in bie Staatšuermaltuug übernommen, $ür eine gemifjc IReilje bon Saljreu fjabett fidj uerpflicfjtet an bie StaatScaffe al§ Suboentioucu für gadjfdjulen gtt jatjten: ®ic frainifcfje ©parcaffe in Sni&ad) 500 f[., Se. ®urM 'S ... o .... S" ... •• «s' ra o o* e* ^ ^ • • • • • • • ca JZj. cy ^ «-* O: ra «-* o oS m <=^ 5" cS o s a^ ^ 4- cc> -a II ^ l“i 1 1 H 05 CC )-*■ 4^ <3 SBorbereihmgšcurš tÖ a ca o i» -'-v A j: ♦-9 O o v£? to o H* 1 H* to 1 1 1 to to 1 to I. Satyrgang s s ca «-* ca ¥ » 3 . m 1 m cc 1 1 1 CC cc 1 CC II. Satyrgang 'i - 1 1 1 to to 1 *». III. Satyrgang 1' 1 IM 1 1 II 1 1 f 1 I. Satyrgang (ft a* 3. «5*-' ca *-{ ra p: Um m 1 1 1 M H* 1 i—l II. Satyrgang >-* II m - 1 1 1 H- 1—*■ 1 h-L III. 3atyrgang *- H* H- tO ^ 1 1 1 ^ CC *+ ^ I. Satyrgmtg «-s ra a* >So ra « ro »-* II H* - 1 1 1 H H* 1 ^ II. ^atyrgang i III 1 lili 1 1 1 III. Satyrgang 03 1 to M cc l-t 1 1 tO tO t-1 CC ^ofpttanten S£ i-L ep Oi -*• CC —L CC 00 to o s SSorberettungžcurž C»? o If 5r « <£ 2 H.-S vTT <0 O DO 05 ^ t-i to O 05 O 05 I ^ to 1 *«* 00 to to 05 3ort6iItmng§cIaf[e to 05 03 tO ^ CC tO O ^ 05 82 62 15 17 2 h-i CD ^ 05 to s "»* 2 S o |bitiic J!aii|ti|‘rf)e Hberjtdif itadj ber BlutterJ'pradje über {'ämmfltrfje i?d)ülev.