4 Edini sloven¬ ski zagovornik delavskih kori¬ sti t Miscon si¬ mi, Minnesoti in Michiganu. y no organ u /> Sl j —n- ‘oFF.O.AL ORG^N^T^LOvIniAN p 0 . 8 " 1 " NeWSPaper in Wiscon S in .» ■ SSSStSSS^r T„,- “r" R0AT,AN UNI0N ” CALUi “ ET - WICHieAN - *) Ivo. O “ Fntere d aš ° KUAr,AN UNION”, CALUMET, MICHIGAN. Miierea as secona ■ clas s matter DecemberSŠTifllR. »t ThTpT7~^; - 1 -- I ___ u -m >, n , v n. - stottjce at 301waukee, lVIseonshi, nm h-r the Act of .Mn reli 3, 1879.” ”• °' ± - MILVVAUKEE. \VTft itt/, — rr“. - - LETO VII. ni delavci in Jo Aioljšo bo¬ dočnost! 26. AVGUSTA 1921. VOL. VII. BILIJON DOLARSKA TOL¬ PA SLEPARJEV ZAJETA zveznih V Chicagu je bil aretiran od uradnikov milijondo- larski slepar Charles \Y. French in več njegovih ponia- F "gaeev. Zveznim agentom so *.rvnatii Člani te sleparske tolpe. | Njihovo sleparstvo se ceni na 15 milijonov dolarjev. * Freudi si je izbral za svojo sleparstvo peff-ebno metodo. Ta sleparska tolpa je ustanovila razne nove družbe in tovarne ali pa kupila take tovarne, ki so bile na lobu propada, toli¬ ko, da o dobili ime. Nato so kupili Ivanko, namreč večino , delnh ali kjer je kontroliral posameznik banko je to bilo mnogo lažje, Kupno ceno je ta | tolpa plačala z notami, na ka- : terih o I>Uo podpisane od sle- u-tanovljene ali kuplje¬ ne jj redne družbe. Ko je bi- kkrnjena, je slepar- takoj prevzela kon- učeria v soboto polo- nko ter izvolila u- POROČILO S KONVENCIJE S. H. Z. Enajsta konvencija S. H. Z. zaklj 16 2 ?n aVg - ° b ena J' sti uri dopoldne. Mladinski oddelek sprejet. Temelj istemu je zen od delegatov na konvenciji. Prihodnja konvencija se vrši čez štiri leta v Calu met, Midi. List Slovenija” izvoljen glasilom za bodoče po¬ slovanje soglasno. Novo izvoljeni odbor, ki nastopi svoje urade z dne 1. januarjem 1922., je sledeči: Predsednik: . Matija Chop. Calumet, Mich. Podpredsednik: .... John Agnicli, Eveleth, Minn. Tajnik : . Anton Gesliel, Calumet, Midi. Zapisnikar: ... Josip Chesarek. Calumet, Midi. Blagajnik: ... Vincent Arbanas, Calumet, Midi. Nadzorniki: Frank (iregorieh. Dodgeville, Midi. Anton Geržin, Keenev, Minn. Matija Cnikovich, Calumet, Midi. • Porotniki: Paul Shaltz, Calumet, Mich, Josip Sprajcer, Minn. Vincent Mikulich, Aurora, Minn. Vrhovni zdravnik: Dr. John Stefanec, Mihvaukee, Odvetnik: Anthonv Lucas (Lesac), Calumet, Midi. Pozdrav, Paul Shaltz. REPUBLIKA BARANJA Eljr, Wis. kateri je surovo hčer aretiral. Na sodniji drugi dan je sodnik obsodil Mar v na 30 dni teče. O RUSIJI pa pc ii z ničvrednimi papir-■ p 0Vec J a I pri tej priliki navzo-!pred nekaj meseci večji del Ru- T- -č ” pobrali iz make j- 0 ] e , s taro pravljico: “Sin j sije, mirno svoje članke, v ka- ? es ;} 1 hl i pali ves njen' je iztrgal materi srce in ga ne- terih pove popolno resnico o Kieih . p: imankljaj pokrili ^[Sel *svoji priležnici,- katera ga nicM nuni papirji ali notami: j e za i 1 t eva } a 0 d njega kot ceno °J ' 1 pndjelij na papirju j H y 0 j e ljubezni. Na potu je pa- 1 1 an ' <0 > l )lIs lbi svoji u- (lel j n ^daj se jg oglasilo mate- so '*'• upnikom. Irino srce rekoč: Ali si se ranil, V soboto 27. avgusta bi bila ta tolpa prekupila neko mil- vauško banko na ta način za $800.000. Ime banke ni dano v javnost. Ta nakana je sedaj prepredena. — Največ žrtev sleparij jo v državi Ohio. Slepar Freneli je. bil zelo brezsrčečn. Z. W. Davis iz Can- ton, O. je bil od Frenclia osku¬ bljen za tri milijone dolarjev, iia kar je postal tudi on njegov pomočnik sleparij. -o- PRETEPALA JE MATER sin moj ? O tainosirjih razmerah. Vsi njegovi dosedajni elan- Ju, so dokaz o silnem boju one¬ ga junaškega naroda, kateri se bori proti svojim silnim sovra¬ gom, ki ga obdajajo od . vseli strani. Ozemlje Baranja, ki je bilo prej del Ogrske, leži severno od Jugoslavije v kotu pri izli¬ vu Drave v Donavo. Prebival¬ stvo je mešano, srbsko, mad¬ žarsko in nemško ter šteje oko¬ li' pol milijona. Baranjo je za¬ sedla jugoslovanska armada, a zavezniki so jo izročili Ogr¬ ski, kjer sedaj vlada beli tero¬ rist Jlortliv, kateri preganja komuniste in svoje politične nasprotnike. Ti so se zatekli v Baranjo, kamor ni segala Hor- t h v jeva moč. Jugoslovani bi bili morali sedaj po naročilu zaveznikov izprazniti Baranjo, a temu so se uprli politični pre¬ gnanci, ki so Baranjo progla¬ sili za samostojno republiko pod protektoratohi Jugoslavi¬ je, da se zavarujejo pron Hor- thvjevemti terorju. Zavezniki ne dovolijo te zme¬ sne državice. Skoraj gotovo je, da bo jugo¬ slovanska vlada, ki je ponižen storila ve in Pri Sloven¬ ja j bogatejše Baranjcani so sklenili, da se ne uklonijo zaveznikom; toraj pol milijona oseb ima več po¬ guma kot 12 milijonov Jugo¬ slovanov! -o- DA REŠI DETE PRED BEDO KULTURA j ()n dokazuje, da je n iška .. . vlada res samo delavska vlada, Ida ilazlet,.znana socija isti- t j a j e nare( jp a čudeže podtemi ena govornica, je bila zopet na ~ I r aZ me ra itii, ter da stori vse e- padena od članov zloglasne 01 -jdino le v prid skupnega naTo- ganizacije ‘American^ Beg ion . Razmere se izboljšujejo od Ivulturonosci so sedaj * ^ ne c j 0 c ] ne ; n v petih letih, ho svoj napad na žensko v Mason L, g lls jj[ p a ra'diž za delavce. Citv, la. Več tisoč ljudi je po-! ' _ 0 ___ % - Mary AVukovich še mlada, toda že mati sedmih otrok v Mihvaukee se je podala, kakor Po navadi v sredo proti večeru z °pet na pohod po raznih ob¬ cestnih gostilnah, kjer potem sušalo govornico mestnem parku. Nenadoma so prišli ('la¬ ni “Salvation army” s ^ svojo godbo, z zastavami in pridigar¬ ji. katerim so sledili teroristi, ki so pograbili govornico, jo pretepli in vrgli v avtomobil, ter odpeljali iz mesta. Na rieki samotni cesti so jo vrgli iz av¬ tomobila in izginili v noc. SSif — '' dmŽbi “IfflBOV^TFo^BA MED ^a 12 cesti in Teutonia, jo je vstavila njena stara slabot- na mali in jo prosila, naj se vr- n e domov k otrokom in možu. K°t odgovor 'jo je Mary udari- la v obraz večkrat zaporedoma, dokler je niso drugi prijeli. Po- ZA BREZPOSELNE Cleveland, O. — Marija Sol- tis, stara 26 let, je umorila svo¬ jega še le nekaj tednov stare¬ ga otroka. Na policiji je izja¬ vila, da je njen mož zgubil de¬ lo pred nekaj meseci. Trudil se\je najti primemo delo elan za dnem in ko je videl da ni mogoče, se je podal na pot, da si ga poišče v kakem drugem j kraju. Ona je'pd tistega časa živela v največji bedi s svojim detetom. Potem je prišla na misel, da bi bilo bolje, ako bi njen otrok nikdar ne odrasel, ker ga čaka samo beda in v teh mislih ga je umorila. -o- UMORIL DEKLETA ZDRUŽENIM DRŽAVAM IN AVSTRIJO PODPISANA V sredo je bila podpisana mirovna pogodba med Avstri- in Združenimi državami. J« M 111 P et pričela pretepati in suvati!terih tehtmcnili ovir, ki 2 hogo. Poklicali so policista,!stale. Mir med Nemčijo in Združeni- ic, " . i a vami ie bil podpisan I 1 ' P a je še zasledovala svojo mi d ; ' j k zara di neka- ^ter dalje ])o cesti in jo zo-pa se le v četrten Delavskim zastopnikom v mestnem odboru Mihvaukee se je posrečilo, da so dosegli v merodajnih krogih vsaj ome¬ jeno pomoč za brezposelne. Pi-ed nekaj dnevi se je vršila konferenca med zastopniki de¬ lavskih organizacij in -onimi raznih velepodjetnikov in to-| Bedofowl, O. — Mike Pinter varnarjev. Pri tem posvetova- je dalje časa nadlegoval 13 let- nju se je sklenilo toliko, da bo no Minnie Lakotas. da bi ga mesto lahko pričelo z raznimi poročila. Dne 24. avgusta jo je deli v novem pristanišču, ka-j zopet* obiskal in vprašal, ako kor tudi pri izboljševanju cest hoče podati njegova žena, kar in mestne razsvetljave. Za vsa pa je dekle jezno odklonilo, ta dela se bo izdalo do prihod Vprašal je še enkrat in ko ga nje spomladi skupno 2 milijo- je tu Mich> __ Strn išem M. ko maso je c,tal ta dan stan ca- F K je umrlo sedemmese¬ čni 1 '' 1 duhoven Mnsg Buh. fnQ dete kratki mufni bole- Za bo ra nevest, sta bila g. znj> Stari§e je zadela ta izguba Math Kostanjšek m soproga ns; zelo 1)ritko _ V irginia. Calumet, Mich. — Dne 18. av- ////// ■iiimif iuifii; Gilbert — Pred nekaj dnevi je dospelo truplo rojaka Fran¬ ka Indiliarja iz Francije, da ga zakopljejo v domači zemlji. In- dikar je bil ubit na francoski fronti v Argonah dne 27. sept. leta 1918., potem ko se je vde- ležil v.ec gusta je umrla na porodu žena Jolm-a Boriga. Dete je umrlo že nekaj ur preje kot mati. Ci¬ na zapušča žalujočega soprogd in dva otroka. Heitz, Pa. — Za difterijo, ka- Iz raznih naselbin . IŠČEMO | podjetno osebo, ki ima nekaj kapitala, katera bi zamogla g prevzeti vodstvo cinkovnega in svinčenega rudnika v |g Wisconsinu. To ni novo podjetje, ampak že idoče. Vodja M prejema visoko plačo in polovico dobička. Samo osebe z p dobrini priporočilom se naj oglasijo. Za podrobnosti pi- 11 stanujejo na 205 Rubv St. si V • ■ • vv . ^ •. « ■ . L C7. f UU It-Ill K tl iM? A\1 • -v i t v , , . i « tera ie pričela nenadoma raz- * hudi h bojev, v katerih I . J , . , , edno odlikoval Raiiki l sajatl v tej okollcl ’ & umrl ‘ Ulili Uv.il 11\U i ul« lici 1 1 1 1 \ 1 . • v r« ji • i i i . , ;, V w. stansem Satkovich dveletni 3ien 12. septembra 1891) . v , , . , x ... 1 sinček. Pogreb se je moral vr- Dl K, J.VI. 1 UTI • y • 11 i i ii v ii • se je v je bil ro v Biwabik, Alinn. -o sinček. Pogreb se je moral vr¬ šiti brez vsake vdeležbe, ker je , * bila nevarnost okužen ja pre¬ velika. * !• x tu < ai v. Cleveland, O. — Neki poli- Joliet, 111. — Peter Al usie, ... , 9 , , , • , , i i j ix i -v. cist je odnesel pred nekaj dne- inladoleten, katerega stansii . . r w , •, vi dolg nos iz sodisca sodnika .A . .o g šite na upravništvo Slovenije. H nahaja v Chicaškili zaporih. McMahon. Nekdo jo njemu na- [□][□] m® la]®!!] Dve leti dela in vspeha 1919 —1921. Ob nastopu meseca avgusta je imela tvrdka Zakrajšek & Oešark za seboj dve leti trdega dela in pa tudi vspeha. Okrog I. avgusta 1919 jo njen ustano¬ vitelj Leo Zakrajšek prišel v Ncav York iz ililwaukGe, \Yi>., sam si izposloval potreb¬ na zastopstva, odprl urad in se lotil dela z zavihanimi rokavi v zavesti, da točno, po¬ šteno,, in vstrajno (kdo mora prinesti vspoli. V teku dveh let je ta tvrdka odpre¬ mi la v Evropo nad petnajst sto potnikov, nad petsto potnikov je prišlo z njenim posredovanjem iz starega kraja in blizu tristotisoč dolarjev je bilo poslanih skozi njo. V dveh letih jo iz skromne potniške jrisarne postalo bančno podjetje, ki poslu- * • 1 T _ v • • . . □J J3j[0 t* ■; i mroc naznanil, da ima neki rolicija je obvestila stanse, da, , . Al7 , . , . . . IJohn \Varren samokres v svo- pndejo po sina, kar pa oni no- . . , . , . v , l . . ... /vi , i , Liem avtomobilu. Policist je sel oejo storiti. Oddali ga bodo v v , , • , \ ,.v , . iii, m avtomobil preiska nobol sevalnico za mladoletne. , , 4 ,, namesto samokresa steklem^p — Poročno dovoljenje sta žganja, ter aretiral Warren-a. vzela Andrej Oblak in Terezija [Sodnik pa je obtoženca opro- Kren. — Starišem Železnik se stil, držal pa je policistu lepo je rodila krepka deklica. — dolgo pridigo, tako da je odšel Družina Stonich pa je dobila ves poparjen iz sodnije. So< krepko prvorojenko. — Za davico je umrla hčer- nik je rekel, da mora kot poli¬ cist vedeti, da nima brez za- Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril GOSTILNO NA 342 REED STREET (POPRIME J.' KROLNIK), 'A : TER SE TOPLO PRIPOROČAM ANTON KOZLEUCHAR OPRAVLJAM TUDI VSA V NOTARSKO. STRO- 8; KO SPADAJOČA DELA. I i j* i i & □ i 1 Dj! □ □J ID O- 9 ža ta lepi rekord bodi v prvi vrsti iz¬ rečena zalivala številnim prijateljem in za¬ govornikom. Na podlagi dosedanjih pridobitev pa je ta tvrdka danes bolj kakor kdaj prej v stanu biti na službo onim, ki potujejo v stari kraj in onim. ki žele dobiti svojce iz starega kraja, ter onim, j ki hočejo poslati denar v stari kraj, kakor tudi onim, ki hirajo druge posle s starim, krajem, vsa nadaljna pojasnila se obrnite na: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 NINTH AVE. (med 15th in 16th Str.) New York, N. Y. Telefon: Watkins 7522 m® : / if. •> oto in nedeljo. . L. A KINSEY SON Realtors Največji razprodajalci stavbišč v Milwaukee i t t k i I i I 8 Telefon Grand 547 14 GrandAve. SLOVENIJA pornega povelja pravice prei¬ skovati avtomobilov. — Frank Vidmar, star 19 let, ki služi v mornarici, se je nahajal na dopusti pri svojih stari šili. Pred nfekaj dnevi je šel obiskat svojega prijatelja Franka Pajleka na 18001 De- levan Rd. Prijatelja še ni bilo doma iz dela in Vidmar ga je čakal do pete ure. Ivo je prišel, sta se pogovorila, da gresta malo po mestu in Pajlek se je pričel oblačiti. Med tem časom pa mu je Vidmar kazal svoj samokres, kateri pa se je na¬ enkrat sprožil in predrl prša nesrečnemu prijatelju. Mati se je tisti čas nahajala v kleti in 'ko je prihitela v sobo, je sin ravno umiral. Vidmar je popol¬ noma obupan vsled te nezgode, ki je hudo potrla obe družini. Leask, Sašk, Kanada — Tu¬ kaj je umrl vsem priljubljeni mladenič Stefan Sedlar. Bil je velika pomoč svojemu očetu pri težkem delu na farmi in vsi ga težko pogrešajo, ker je bil mirne narave in zelo priden delavec. Chicago, 111. — Tukajšna slo¬ venska fara je ustanovila se¬ daj novo pevsko društvo pod sa. V nedeljo popoldne se je pripeljalo v Chicago petnajsti tepel?” češkoslovaških telovadcev iz Evrope in delegacija, obstoje¬ ča iz pet članov, v kateri je na¬ rodni socijalist Klofač, zdaj se-> nator v Čehoslovakiji. Več te- $ lovadcev je bilo pridržanih viti! New Torku zaradi karantene, i Na ladiji je neki pasažir obo¬ lel na legarju in tisti, ki so bi¬ li v tistem oddelku drugega razreda, so pridržani v karan-1 % teni. ali je bil kdo poleg, ko vas je i Starček (naglo) “Seveda, I i • 4 • I ^ ^ ^ I gospod, jaz se bil poleg. za vas Med telovadci je skupina, ki je odnesla prvo darilo pri olim¬ pijadi v Antverpnu v Belgiji. -o- ALEKSANDER, JUGOSLO- SLOVANSKI KRALJ? Radi smrti kralja Petra, je postal jugoslovanski kralj nje¬ gov sin Aleksander ter bi,moral priseči na ustavo po 10 dneh.To da Aleksander se je ta čas na¬ hajal oziroma se še nahaja, v Parizu, kjer se je podvrgel o- peraciji na slepiču, radi česar so se ministri kraljevine Sli S. podali v Pariz. Ena poročila naznanjajo, da je kralj prisegel na bolniški postelji, druga po¬ ročila pa se glase, da se je A- od no- leksander odpovedal prestolu, imenom Adnja \ Pri vstano- j Prvo poročilo je bolj verjetno potrebno za prvo veselico in koncert. Novi pevski zbor se bo • VI* Vil lili UVlUii ViV. Ui ^•zvso svojo zaslužno močjo; je ono, ki ima samo ^cbnmion stock' 1 ; je ono, ki plačuje dividende iz čistega dobička dneva prodaje; je ono, ki plačuje minimalno dividendo po 12 odstot¬ kov na leto, plačljivo mesečno iz čistega dobička; je ono, pri katerem se razdele vsi naddobički kot po¬ samezne dividende; je ona družba, katere biznes raste in se razširja \ vo vrednost v dobrobit vseh delničarjev; je ona, katere pravila ne dovolijo izdaje takih* delnic do take vsote, ki bi presegala znesek, za katerega.je čisti dobiček dovolj, da plača mesečno dividende po najmanj en odstotek na mesec in da se prepreči čezkapitalizacija; je ona, katero zborovanje se vrši v Mihvaukee, tako, da se zamorete vi udeležiti osebno. Investira se lahko od $25.00 naprej. To idealno investiranje je ravnokar plačalo svojo 25. mesečno dividendo. Take vrste je družba, katero zastopani jaz. Za prospekte in nadaljne informacije se obrnite ali pa pišite na o ¥ I ¥ Ul HENRY LEMAY i 320 First Ave Pred sodiščem Sodnik (starčku, ki toži so- tudi takoj pričel učiti za dra- seda, da ga je pretepel): “Oce,l$ Ena vrata severno od National Avenue. Odprto zvečer, matične predstave . Berea, O. Farmarja Sineo 124 — 5th St. Telefon Grand 3112 SLOVENIJA' “SLOVENIJA TEDNIK (Izhaja vsaki petek) Izdajatelj: Frank X. Teranich* 088 FIRST AVE., MILTFAUKEEv TfIS. Tel. Hanover 1648 NAROČNINA: ,Vse leto . $2.50 Pol leta .... $1.50 Izven Zdr. držav in za Evropo na leto $3.00 Posamezna številka 5 centov “THE SLOTENIA* * WEEKLY Publisher: Frank X. Teranichu 383 FIEST ATE, 5IIIAVAUKEE, IEIS. Tel. Hanover 1648 SUBSCRIPTION: One year . $2.50 6 months . $1.50 RAZNE NOVICE IN ŽANI- MIVOSTI Kemičarja v službi Gallun & Sons družbe v Mihvaukee. sta iznašla novi način stroje¬ nja kož, kateri bo omogočil iz¬ delovanje usnja skoraj polovi¬ co ceneje. Njih teorija se na¬ slanja na dejstvo, da vsebuje kemikalija Tannin, ki se rabi pri strojenju kož, negativno e- lektričnio silo, med tem ko vse¬ buje surova koža positivno si¬ lo. S pomočjo posebno za to kon¬ struiranega stroja se kontro¬ lirajo te sile in s tem se stroje¬ nje kož izvršuje hitreje in ce¬ neje, kakor po starem načinu. žina ga je sprejela pod streho in skrbela zanj. Nekega dne pa je izvršil zločin brez vsakega vzroka in izginil. Našli so ga v neki podrti bajti. * * * V bližini Chicage so našli ‘pokopališče’ avtomobilov. Po naključju so prišle oblasti na sled temu čudnemu “grobu” v katerem leži najmanj 100 av¬ tomobilov. Ta grob tvori stari kamenolom pri Summit, 111., kateri je kakih dvesto čevljev dolg in 350'širok. Voda v njem ima ob kraju globočino 30 in v sredini pa 80 večljev. Policija je zaposlila več potapljačev, kateri sedaj delujejo na tem, da se dvignejo vsi avtomobili iz globočine. Ta velevažna iznajdba se bo prvič predložila javnosti naj Ho sedaj so dvignili že dva. konvenciji American Chemical Eden od teh je bil last T. J. Societv, ki se bo vršila od 6. do Sullivana, kateri mu je bil u- 10. septembra v New Vorku. k ruden decembra 21. pretekle- Te konvencije se bodo vdeleži-iga leta. Drugi ima licenčno šte¬ li tudi zastopniki oziroma la- vilko države Illinois 38152, ka- stniki velikih usnjarskih tvrdk celega sveta. nastopi strogo proti tovarnar¬ jem, kakor tudi prodajalcem rakev, oziroma pogrebnikom. Po poročilu uradnikov obstoji v tej trgovini nezaslišano iz- koriščevanje. Statistično je do¬ kazano, da se prodajajo rakve, katere so bile izdelane v tovar¬ ni za 30 do 50 dolarjev z dobi¬ čkom, kateri presega večkrat 600 odstotkov. Rakve katerih vrednost se ceni v tovarni, kjer so bile izdelane na 20 dolarjev, se ne prodajo nikdar za nižjo ceno. kakor 20.0 do 300 dolar- jev. Le redkokedaj se najdejo izjeme, da računijo pogrebniki manj. kakor 200 dolarjev. Ve¬ lika večina tega dobička, gre seveda v prvi vrsti v žepe to¬ varnarjev. Sedaj se je zopet pokazala vrednost organizacije A. F. of L. katera je doživela v zadnjih letih en poraz za drugim. * # * * # # Zlato. Farmarji v bližini me¬ steca Dodge, okraj Buffalo, IVisconsin, so poklicali iz Chi¬ cage izvedence, da preiščejo ne¬ ki mali potok, katerega blato baje vsebuje zlato. Eden izmed farmarjev je našel, da je blato potoka neke čudne vrste in ker je pred mnogimi lMft videl zla¬ to vsebujočo zemljo v Califor- niji, je spoznal tudi to, kot ta¬ ko in je prepričan, da vsebuje vsaj malo količino te dragoce¬ ne kovine. Izvedenci l>odo se¬ daj dognali, ali je zemlja do- Lastniki tovaren za papir* so naznanili svojim delavcem in vslužbencem, da se jim bo znižala plača s prvim septem¬ brom in sicer: navadnim de¬ lavcem za 25, učenim pa za 10 odstotkov. Zastopniki delavcev, to je uradniki njih unije, so sklenili tozadevno pogodbo z zastopniki trusta.' Skušali so dobiti od njih tudi garancijo, da bi se plače za prihodnje dve leti več ne znižale, a zastpni- ki so to zahtevo takoj energi¬ čno odklonili. Tako je skoraj gotovo, da bodo plače v nekaj mesecih še enkrat znižane. * # * Po uradnih podatkih je bilo ubitih po raznih tovarnah v Združenih državah, v času ko / so bili amerišški vojaki na boj¬ ni fronti 35.000 delavcev. V i- stem času je izgubilo življenje v vojni 48.000 ameriških voja¬ kov. Junakom dela pa ne poje nikdo slave; pozabljeni so, k o j; so pozabljeni deli strojev, ka¬ teri so bili obrabljeni v tistem času. # # # | volj bogata na zlatu, da bi se izplačalo * # * tera je bila izdana leta 1919. Policija upa, da bodo razkrite mnoge skrivnosti o dosedaj še V velikih zapuščenih moč-'nepojasnjenih ropih in umorih, vir jih ob reki Ogeechee, nekaj in tatvinah, kadar bodo dvi- milj od mesteca Savanah Geor-jgnjeni vsi avtomobili, gia je pred enim letom naen¬ krat nastala mala vasica. Ne-I Na konvenciji zobozdravni- • » kaj malih kočic, katere so bile zgrajene kar čez noč, se je skri- kov, ki se je vršila pretekli te¬ den v Mihvaukee, je med dru- valo v gostem grmovju, kjerjgimi držal Dr. McCallum pre¬ je močvirje nudilo vsaj nekaj davanja o zdravstvenem sta- čevljev suhe zemlje. V tem nju prebivalcev Združenih dr- peklu, med mirijadi moskitov žav. Pri tem je dokazal, daje velika večina podvržena kaki bolezni. Največ trpe Ameri- kancrvsled slabe prebave in to zaradi tega, ker je njih hrana nepravilna. Oni vživajo vse, nasprotno temu, kar .želodec najbolj rabi. Tako na- primer je zdravniško dokazano, da je kislo mleko ena najbolj zdra¬ vih jedi, kar pa Amerikanci ne upoštevajo. S sladčicami dova¬ jajo v telo največ strupenih snovi, med tem ko odklanjajo V • V V Farmar Bernard Stalev ima psa, kateri je vreden za suha- če tisočake. Njegovo ime je Volstead. To lepo slavno ime si je pridobil, ko je izvohal na farmi 18 velikih steklenic luni¬ nih žarkov, katere je nekdo tam zakopal. Suhaški agentje so hoteli psa na vsaki način ku¬ piti in so zahtevali od vlade, da razpiše 10.000 dolarjev za njega, toda bogati farmar je so živeli ljudje, kateri so se preživljali s kuhanjem žganja. Konečno so prišle oblasti temu na sled in državni detektivi in šerifi so pred nekaj dneVi ob¬ kolili naselbino in našli deset velikih kotlov. Prebivalci so pa izginili brez sledu in v mo¬ čvirju jih ni bilo mogoče za¬ sledovati. * * * Italijanski časopis “Ordine Nuovo”, ki izhaja v Turinu, je priobčil po natančnih uradnih podatkih sestavljeno poročilo, iz katerega se razvidi, da so fašisti pomorili v zadnjih 18. mesecih preko 400 delavcev in kmetov, oziroma njih vodi¬ teljev, socijalistov ali komuni¬ stov. Poročilo ne omenja števi¬ la požganih in razdejanih po¬ slopij. čiščenje. • # * Velikega svetnika in obenem podjetnika in papeža mesta Zion City, je zadela nesreča. V iliar je namreč podrl vsa nje¬ gove svete napise po mestu, v katerih je oznanjeval pokoro svojim ovčicam, raztrgal stre¬ ho raz cerkve, podrl eno steno, 1 . razmetal svete knjige po blatu P rodj K)o odklonil. On najbrž u- in naredil še več takih neumno- P a ’ da bo gospodine Volstead sti. Čudno pri tem je, da je Vo- izvohal še večje “zaklade”. livu nasprotna cerkev ostalaI ‘ 0 popolnoma nepoškodovana. T a | Ju £ oslavanska vlada Podržavi- cerkev stoji namreč samo nekaj' * a šifkartaškke agenture korakov od ene mistra Voliva., . M, * * * Belgrad, 19. julija. — Mini- Iver nista živela, kakor zah- strstvo za »ocijalno politiko ob- tevajo fanatiki, kateri tvorijo J' avl .l a prizadetemu občistvu, članstvo Ivu-Klux-Klancev, sta da se Korejo v Ameriko izseli- bila bičana in oblita s smolo dva ugledna poštena meščana v Brenham, Texas. Prva žrtev je ti samo one osebe, za katere so bili vozni listki plačani pred 16. julijem t. I. v Ameriki ali zdrava tečna jedila. * * * # # # V jezeru pri Clevelandu so suhaški agentje zajeli veliko jahto, ki je plula iz Kanade. Ko so jo preiskali so našli 96 za¬ bojev dragega kanadskega žganja, katerega so lastniki ho¬ teli utihotapiti v Združene dr¬ žave. Jahta nosi ime Venice. I- me lastnika še do sedaj polici¬ ji ni znano. Na jahti so bile po¬ leg treh moških tudi tri mlade ženske, katere so tudi zaprli. # * Ramon Ramierez, Mehika¬ nec, star 18 let. je ubil ženo farmarja Salaza in njenega si¬ na ter ranil dva druga otroka smrtno. Mladenič je prišel po- Državni uradniki so preiska- polnoma zapuščen preko mehi- li, v zadnjih mesecih razmere ške meje. On ima takozvano pri prodaji mrtvaških mkev. mesečno slepoto, ker vidi samo Sedaj je vlada izdala njih po- po noči kadar sveti mesec. Dru- ročilo in sklenila obenem, da bil odvetnik A. W. Hodde, star|P a ’ da 80 blh tl llstkl depom- 30 let, katerega so lopovi vzeli ram od omenjenega dne pri za- po noči iz postelje, ga odvedli i sto P nikih parobrodnih družb, v gozd, kjer so ga bičali in ob- i Pr °daja novih izseljeniških lili s smolo. Druga žrtev je bil prejšni voznih listkov je prepoveda¬ na vsem agenturam in njibo- y „ - ,vim zastopnikom po vsej kra- f°!' ' u> )0n v ’ stai . ze P£ eko .ljevini. Izseljenci, ki imajo do let. On mm »n. in malega o- 16 . pri katerill „„ ku . prečna plača samo sc 30 cen-L:,: n.+ir. —< cl.l,.; nn . tov na uro. Delavce jedo urad¬ no naznanilo zelo iznenadilo, j vze j a v ro ke državna uprava, pili vozne listke. — Odslej na prej bo ves izseljeniški promet ki edina bo smela prodajati vozne listke v Ameriko. Vse ker so upali, da bodo družbe o- stale pri zadnjič določeni pla- či to je, 37 centov na uro. j zase jj ne agenture morajo do 15. Ker vlada počeli državi | ^ OTinl , of j strasna brezposelnost, je goto¬ vo, da bodo revni jeklarski de¬ lavci primorani sprejeti zniža¬ nje brez ugovora. 1 septembra prenehati. «Vf IN3A018,, J.SH V N BS 3 II 90 HVN iONINPOHVN ailAONaO NI SLOVENIJA ZMISEL SMRTI (Spisal Pavel Bourget) % I. Rad bi napisal te spomine, preden se zbrišejo. Na tej kli¬ niki v ulici Svetega Viljema, izpremenjeni v vojaško bolni¬ co, imam prav malo časa: 40 ležišč, kjer vedno leže ranjenci in kakšni ranjenci! Za to služ¬ bo sva dva doktorja. Kaj pra¬ vim: dva!... Kirurg pride sa¬ mo zjutraj za svoje operacije. Pride zopet popoldne, pogleda, odide in jaz ostanem sam s si¬ romakom medicincem - drugo- letnikom, ki ni bil potrjen radi srčne liibe in je tako nespreten, da mu morem zaupati kvečje¬ mu skrb za kako intravenozno injekcijo. In to traja že devet mesecev; avgust, september, oktober, november, december, januar, februar, mare april, de¬ vet mesecev, odkar sem prosil,- da bi odšel na fronto v kako po¬ možno službo, čeprav sem še- past. Znova vidim oni solnčni popoldan— toliko jili je bilo v tem tragičnem jioletju 1914, ko lika ironija! — in svoj prihod k ubogemu svojemu učitelju, profesorju Mihaelu Ortegu, ki je bil prevzel mojo prošnjo: “Nemogoče, dragi gospod Maršal. Ne marajo Vas. Toda jaz sem ukrenil vse drugače. Pravkar militariziram svojo kliniko. Vi ste bili moj asistent v Beaujonu. Odtedaj ste neko- ! delovanja narave, tega ritma brez sunka, te nepretrgane po¬ časnosti z bolestno blodnjo člo¬ veškega vrvenje. Kaj so ven¬ dar bile tragedije, v katere so se zapletli gostje te palače, v primeri s strašno poplavo in groznimi sledovi, ki jih sreču¬ jemo povsod tukaj, celo če po¬ gledam ta pomladanski vrt! Pohabljenci se tod vlačijo, e- den brez roke, drugi brez no¬ ge, slabotni so in iščejo miline prvega solnca. Če bi stopil sko¬ zi ta vrata, bi videl od sobe do sobe brezkrvna ali spačena li¬ ca ranjencev na blazinah, mr¬ zlične poglede, stisnjene noso¬ ve, raztegnjena usta in na ode¬ jah postelj raztresene liste z naslovi, ki bude še hujše bole¬ čine: Hudi boji pri Dixmudu... Reims Zopet bombardiran. Podmornik potopil transtlan- ski parnik!. Kolikokrat sem se zgrozil vso to jesen in vso to zimo pred znaki tako bližnje vojne, ker sem tukaj sicer ne brez liasni, vendar izvun nevarnosti! Sra¬ moval sem se svoje napake, ka¬ kor da nisem prav brez krivde, ker sem se rodil pred dvaintri¬ desetimi leti z neozdravljivo krajšo nogo. Kadar so “golob¬ je” in zappelini metali svoje bombe na Pariz, sem občutil v togoti in grozi neko pomnje¬ nje. Nevarnost je bila res ne- misel. Obveznost ima svojo me- volje, neke ljubezni. Ni prizn a jo, ki je obenem meja naših val, da bi bilo kaj božjega n a zmožnosti. Noben ukaz kakega j svetu, ravnotako malo tudi v poveljnika ne more obvezati človeku. Tako misleč je menil vojakov, da bi marširali po da se ravna po načelu Mage a ’ morju. Zakaj ne? Zato ker nejdiejevem: razumnost se ukl a ' morejo. Možnost nam torej me- njst sirovemu dejstvu. Ni p a ri dolžnost. Jaz na primer ne j paziti, da dogmatizira v drugo bi mogel biti zdravnik v kaki smer on sam, sovražnik vsake, bolnici na fronti, zato ker sem ga dogmatizma. Kot dejstva preslab. Nimam si očitati, da je priznaval samo pojave, k a t e . nisem tam. Deloval sem po svo- re je vnaprej izbral z ravnota. jih najboljših močeh v tej bol- ko sistematično, ravnotako pr], niči. Svoje zmožnosti sem pri- stransko ortodoksijo. Boječe lagodil tej vojni. Mar nisem iz- sem mu ugovarjal, da je ver. polnil svoje dolžnosti? sko dejstvo tudi dejstvo; bilo bi torej znanstveno, po izkust¬ veni doktrini, da se jemlje v poštev: — “Primo purgare,” je ponavljal. “Nadnaravno ne eksistira. Vse tisto, kar v sve- II. Na kako čudno stran se je pravkar obrnil tok mojega pre¬ mišljevanja, če se pomisli, da sem pravzaprav zdravnik, da imam zdravniške opravke in j tu kaže na neki oseben smoter morebiti tudi zdravniški sijaj? je ničevo po definiciji. Če mi To razmišljevanje, to skrbno pečanje poteza mojega življe¬ nja med to vojno. Edino zato sem posegel po tem zvezku be¬ lega papirja jn pričel urejati to vrsto “spominov”, da v njih rečete: videl sem bitje, ki je čutilo in hodilo brez živečega sistema, mi ni potreba razisko¬ vati Vaše trditve: vem, daje napačna_” Brez števila učenjakov skle- znatna, pa je bila vendar ne¬ varnost. Zdelo se mi je, da se gotovo mnenje, bolje rečeno, udeležujem bitke, samo ker ču- J za neko domnevo, liko zanemarili kirurgijo. Ona jem za trenutek to pokanje Kolikokrat sem čul v Beau- Vam odpušča. Jaz potrebujem j bomb, ki jih naši junaški voja-;jonu in pred operacijsko mizo ki čujejo ves dan. In potem pre mišljujem. Pravim, da so ti ju¬ naški. Zakaj? Zato ker ]>ogum- no žrtvujejo svojo življenje. jasno vidim svojo misel, koipa tako kakor Orteg. Tudi jaz metodično razvrščam te do- sem tako mislil. Nikdar nisem godke, katerih sem bil slučajno isrečal iz oči v oči one realnosti, priča prav tukaj. Odblizu me ob katero sem pred ki atkim za¬ je njih nenavadnost tako izne- deval cele tedne. Odkar sem to nadila, da nisem imel moči, da uvidel, se mi zdi, da je popol- bi jih, če smem reči, pregledal noma zanikanje vsega nadna- z razumom. Le njih tragiko ravnega ali, da se izrazim bolj sem čutil. Oddaleč pa upam točno duševnega preveč povr- razkriti njih abstraktni pomen, šno. Znanost v zadnji analizi njih dokazno vrednost za neko ni nič drugega nego hipnoteza, katere vrednost kontroliramo z realnostjo. V medicini — tukaj je bil Orteg prav tako odkrit so obsojene najbolj logične zanesljivega pomočnika. Vas sprejmem .... Je li dogovorje¬ no?” Vsakemu, kdorkoli je kdaj deloval v njegovi službi, je p- 1čemu? Svoji dolžnosti. Kaj pa stal ta mož s tako močno oseb- je njih dolžnost? Pokorščina nostjo za vedno gospodar, in či¬ gar ukrepih se ne razpravlja. Sprejel sem. Preživel bom to¬ rej celo vojno v tem starem jk>- slopju, ki ga je Orteg paradok¬ sno uredil, da izvršuje svojo specialnost: živčno kirurgijo. Ponosen je bil na to stavbo, ki jo je sezidal leta 1690. arhitekt Daniel Marot Za prvega vojvo¬ do de Colombieres. Rad je na¬ števal njene zgodbe in stano¬ valce: najprej ta vojvoda de Colombieres, potem neka vnu¬ kinja velikega Condeja, potem ne vem kateri finančni, sin ne¬ kega brivca, ki je obogatel po Lavjevem sistemu. Pod straho¬ vlado je bila palača jetnišnica, pod Napoleonom pa stanova¬ nje nekega maršala. Za julijske monarhije je imelo pod svojo streho neko tuje poslaništvo, pod drugim cesarstvom pa ne¬ zakonit. To misel poglobim. Kaj je zakon učenjaku? Stalna in nujna zapovrstnost dveh dej¬ stev. Če bi bil Orteg še živ, bi mi podal prav preprosto defi¬ nicijo junaštva: “Če je dano eno dejstvo: nevarnost; če je dana vrsta drugih dejsteyj tak temperament, ta podedovanost, taka vzgoja; — ta tempera¬ ment ta podedovanost, ta vz¬ goja bodo izločevali pogum kak drug temperament, kaka druga podedovanost, kaka dra¬ ga vzgoja pa bojazljivost, ka¬ kor izločuje želodec želodčni sok, jetra pa žolč z ozirom na tako ali tako snov”. Jaz bi ga poslušal in se ne bi upal ugo¬ varjati. Pa ne bi zato nič manj mislil, da so duševni pojavi bolj zamotani, nego dopuščajo podobne razlage. Saj ne sodi¬ mo želodca, ali izločuje sok ali ■ ravno Ortega, junaka teh tuž- teorije, kakorhitro jih ovrže nih prizorov, ki nam je ponav-jklinika; pripoznajo se na j bol j Ijal, kadar je kdo izmed nas o- zmedene, bržko jih klinika po- mamil bolnika: “Vsak bolnik j trdi. Delovanje je toraj končno- je pravemu kliniku izkustvo, veljavno najvišje merilo resni- podano po naravi!” Tudi do- ce. Če je dognano po dejstvih, godki, katere bi rad podrobno ■ docela ugotovljenih, da gotove načrtni, so bil eno takih izku- ideje, ki so popolnoma naspro- stev in poročilo, ki ga podam tne znanstveni ortodoksiji, do- o njih, bo le eno teh “opazo-1 voljujejo gotovim ljudem, da kakršnih nam je tudi [se prilagodijo življenju, in na¬ sprotno, da gotove druge ideje, ki so znastveno ortodoksne, ne pripuščajo te prilagoditve, je to dokaz, in sicer neopravičen, vanj ’ Orteg priporočal mnogo zbra¬ ti. “Dejstva”, je poudarjal, “zbirajte dejstva, samo dej- pra v: učenjak je samo cunjar, ki se ’ da je treba revidirati to znan- izprehaja po poljanah znanosti, stveno ortokoksijo. Pričujoče s košem na hrbtu, z zakrivlje- opazovanje nima drugega na- no palico v roki, in pobere, kar mena nego podati ta dokaz za najde.” Da, a če bi moj nesre-len slučaj, ki jer zelo osamljen v. čni učitelj vstal iz sijajne grob- svojih okolnostih, a jako splo- nice, ki si jo je pripravil na šen po svoji notranji količini, pokopališču v Passyju, kjer je [Bodimo natančnejši. Podati ta njegovo ubogo, izmučeno telo dokaz? Ne. Sugestirati ga kot kega senatorja. Mnogo intim- ne, niti jeter, ali izločujejo žolč nih dram se je morala vršiti v ali ne; mi sodimo vojaka, ki teku teh dvestopetindvajsetih kaže pogum, in vojaka, ki ka- let med temi zidovi in pred že bojazljivost. Ne ugotavlja- razgledišči tega mirnega vrta, končno našlo spanje — brez morfija — mu to ‘opazovanje’ ne bi posebno ugajalo. Dejstva, ki jih nameravam tukaj poda¬ ti, spadajo v vrsto verskega [dušeslovja in za tega malikov¬ alca dejstev ni bilo. Kadar mu možnega, ker vidim, da je mo¬ žen. Moja učenjaška vest zah¬ teva, da napišem to “opazova¬ nje”, da razmatam to izku- stvo, da mu izločim resnico, ce je kaj ima, da vidim jasno svo¬ jo misel, kakor sem pravkar cigar starinsko drevje poga- mo le njegovega dejanja, am¬ pak sodimo: prvega čislamo, se nja ravno sedaj brstiče nove navdušujemo zanj, drugega je kdo govorilo “verskem rekel. Ta jasnost je naša pošte- vprašanju”, se je na glas in ve- inost nam znanstvenikom. Or- selo smejal. Nemogoče mu jeiteg bi zopet odgovoril, če bi tedaj bilo izvabiti kako drugo bral te vrste: “Jaz vidim pra v besedo kakor tisto podsmešlji- jasno Vašo misel, Vaš oče je vo iz namišljenega bolnika: J bil profesor filozofije v Moht- pomladi. Meseca avgusta je bi-,zaničujemo. Zakaj vendar? Za-j“primo purgare, ensueto phi-ipellieru metafizik in plitev vi¬ lo listje zeleno. Videl sem, kako to ker to dejanje ni nujno, za- Iosophari”. Očistiti se? Česa? rumeni, se suši, odpada. Vidini, kako znova zeleni. Veliko dra¬ gih oči je gledalo prav ta dre¬ vesa ob urah britkosti in se ču¬ dilo, kakor jaz, nasprotju tega 7 . - . - x -—_* , | talist. Vaša mati je bila vneta to ker m stalno, ampak obvez- Vsake misli, da more biti kak katoličanka. Vi smatrate zahte no. Je razloček med zakoni, ki j onkraj; tistega nezdravega po- vo svoje podedovanost^ za \ ac ajo nase svobodne sile, in dedovanega nagnjenja, ki nas j vprašanje, ki ga je razrešiti? za *om, ki \ladajo naše telesne nagiblje, da iščemo v naravnih “Primo pugare”. Toda kateri si e. Se enkrat utemeljim to I pojavih sled neke misli, neke ; učenjak je pa kdaj delal s ka- SLOVENIJA ki m. drugim orodjem nego s naredilo W' m "">?**»^katere nrn je nost 7 “ e njegova podedova samp za to, da se iz ve, au ima s tem orodjem dob¬ ljeni rezultat veljavo v sebi. Če zberem te podatke, hočem prav zaprav bolj ločiti tisti del v tej zgodbi, ki mi je oseben, od po¬ zitivne usedline, ki je neporu- šna in ki bi ostala ista za vse priče. (Dalje prihodnjič). Pred sodnikom 1 ‘ Pravijo “S čim se pečate!” “‘Pravijo, da sem tat.” “To je pač slab posel.” “Ni tako slab, gospod sod nik, ko bi ga le pustili izvrše vati.” ROJAKOM NAZNANJAM, DA SEM PREVZEL DO BROZNANO GOSTILNO NA 479 NATIONAL AVE. JAVNI NOTAR Telefon Han. 3306-Ii Mihvaukee, Wis | (Delavski praznik-labo I . 5. septembra I V NEDELJO 4. SEPTEMBRA? M« . U na vvest AIlisu. ROJAKOM, KI BODO OBISKALI STATE F AIR LETOS, SE PRIPOROČAM, DA ME POSETIJO. ZA ČASE STATE FAIR-A BOM IMEL NA RAZPOLAGO VEDNO TOPEL LONČ TER VSAKOVRSTNA NAJ¬ BOLJŠA OKREPČILA. VESELICA strani lista med novicami iz . Milwaukee! I Anton Ilowsek | 292 MINERAL ST. Telefon Han. 3684 Greenfield V zalogi imam različne, vedno sveže v grocerijski de- ^ lokrog spadajoče potrebščine, kakor tudi razne mehke pi- M jače, cigarete, tobak, sladoled, candy, itd. a Dovažam vse potrebščine tudi na dom. V vaš prid " je, da podpirate domačega trgovca. M Se priporočam ? Wood Jamčim za vsako selitev in tudi s ceno boste zado¬ ni. _ | .etos bom imel zopet krompir, ki je raste 1 ti zemlji kot lansko leto, ko so bili vsi odjemalci za- oljni. Se priporočam, da vprašate mene za,cene Anton Ilowsek. 466 Park Street Mihvaukee, Wis Mir I:... . ZOPET IDEAL MALT EXTRACT ŽANJE SPLOŠNO ZMAGO in mi se naj iskrene j e zahvaljujemo našim šte¬ vilnim prijateljem in družabnikom, ki so tako pri¬ jazno nam šli na roke, da smo zamogli doseči obsodbo oseb, ki so preplavile trg z napačno predstavljanimi in ponarejenimi napisi Ideal Malt Extractov. IDE AL SPECIAL PREPAIRED MALT EXTRACT VAS STANE NEKOLIKO VEČ toda pomislite na IDEALNO “KAKOVOST” in “ ZA DC) VOT J N OST ’ k katero dosežete s samo ne¬ koliki centi razlike v ceni - ravno ta m j ExceHence”, katero zamorete doseči samo s sestro najfinejših surovih produktov. Zahtevajte od vase- ga prodajalca LE “ Ideal IZDELOVAN SAMO PO IDEAL YEAST CEDAR RAPIDS, IOWA i v ^ 4.1 j iflbel — edino ta Zahtevajte temno rdeč svetli 1 prist ®^!i||||ij|iffl|iil!ij||||; OTVORITEV nove slovenske mesarije. V soboto 27 avgusta BODEMO OTVORILI NOVO SLOVENSKO MESA¬ RIJO POD IMENOM CUT RATE MEAT MARKET na 449 National Avenue vogal 2nd Avenue m Naše geslo je nizke cene in zadovoljnost občin¬ stva. — Prepričajte se o naši postrežbi in cenah. Se priporočamo cenjenim gospodinjam za na¬ klon j enost. L. SELICH & DRUG «■■■■ SLOVENIJA ISKRE Nič na svetu ni stanovitno razen izpremembe, ničesar ni gotovega razen smrti. Vsaki vdarec srca nam zada eno ra¬ no in življenje bi bilo samo ve¬ čno izkrvavljenje, ako bi ne bi¬ lo umetnosti. Ona nam podari, česar nam ne da življenje; zla¬ sti čas, v katerem sijejo nepre¬ stano žarki solnca večno spo¬ mlad, ki nikdar ne odcvete, ter čisto srečo in-večno mladost. s * C' Revolucije nikdar ne zakrivi- Ijudstvo ,temveč vselej krivič¬ na vlada. Revolucije so nemo¬ goče v državi, kjer se vlada v interesu celokupnosti in ne po¬ sameznih oseb. o NEZAKONSKA MATI “Kaj .pa je tebe treba bilo? 11 Zefka, Žefka, kaj si strila, de si drugmu šla na lim! Mar b ’ sam mene ti ljubila, pa Vt na blu treba jt u Rim! * # # Rim je daleč, rajža teška, in pa kulk ta špas kušta! uredna si, da te kdu našeška, ti frdamska kumara! # * * Pa le pejd, ti škatla stara, kamer ti je treba jt; Žane zate več ne mara; Žane zdej če druga meti -o-- Kako govore gavrani Gavrane so že od nekdaj smatrali za jako pametne živa- čakovati. Pismena dokazila o, em puhajajo od 'raznih ljudi' vseh poklicov vsak dan, in vsak se izraža, da je to zdravi¬ lo neprekosljivo za želodčne nadloge, slab tek, zabasanost, I glavabol, pline v drobovju,itd. vsa se glasijo na enak načinj naj vam kvotiramo vsaj eno, | pisano od Mr. J. AVimer, West- ond, Calif., 13. julija, 1921 ; Trmerjevo grenko vino je iz¬ vrstno, priporočam ga vsako- : mm. \ as lekarnar ali trgo¬ vec z zdravili vam bo potrdil, da hočejo njegovi odjemalci, ki poznajo razliko, 'edino Tri- nerjevo grenko vino. Njegovi rezultati so mu prinesli vod-! stvo - (Oglas.) VABILO NUA BASKET PIKNIK katerega prirede ZDRUŽENI PEČLAR.JT iz Milwaukee in West Allisa ter bližnje okolice V NEDELJO 4. SEPTEMBRA --'/2 milje iz mesta pri našem stotem gostilničarju Anton Gazvoda na Loomis Road. (Tja se pride, po 22. Ave. ali Lavton Boulevadr, dalje po Kilboum Rd., potem ko križa¬ te Morgan Ave. še obrnite na desno na Loomis Rd. Velik av¬ tomobil odide od First Ave. &| National Ave. ob 9. uri dopob dne. Vožnja brezplačna. Pridite vsi tisti, ki bodete lačni in žejni ter veseljaželjni, kajti imeli bodemo na razpok-, go dobra okrepčila in okusen prigrizek v obliki pečenega ko- A L I STE BOLNI? I Vi zamorete ozdraviti go¬ tovo Joda ne z uživanjem me¬ dicin, ampak vzrok vaše bole¬ zni je treba najti, kje se taisti nahaja ter ga je treba odstra¬ niti, kar je mogoče samo po¬ tom X-žarkov. Ako trpite na hrbtobolu, glavobolu, nervoz¬ nosti, srcu, pljučih, jetrih, že¬ lodcu, ali drobovju ali takih boleznih kot obistnih kamnih, tuberkulozi, potem obiščite na vsak način ^ Wasisco, Wasisco & Wasisco DOKTORJI KIROPRAKTIKE ki imajo največji kiropraktični urad in N-žarčn laboratorij v Mihvaukee. Urad v mestu na 209 Grand Ave., Room 401 Tel. Grand 3601 Uradne ure: 9-11:30, 2-5, 7-S zv. Urad na južni strani 307 Juneau Bldg., vogal lst Ave. & Mitcbell St. Tel. Han. 1398 Uradne ure: 9-11 in 3-8, ob nedeljah 10-12. li. -To je privedlo mnogo pri- rodoslovcev do tega, da so pri- j struna. Upamo, da nam ga ne čeli proučevati življenje teh bo raztrgal kakšen volk, pred čudovitih ptičev. BavlI ž njimi posebno Oliver se je Pike, ki je dolgo časa študiral mla- no pridete vi. Krasna prilo¬ žnost za pečlarje in pečlarice, da si nabrusijo pete, kakor sr- dega in starega gavrana. Pike pe, kajti za to bo skrbela izvr- pripoveduje, kako stari gavra- j st na godba v lepi dvorani. Naj¬ boljša plesalka bo dobite? veli¬ ko nagrado v osebi najlepšega pečlarja. Zatoraj ne zamudite te ugo-j hrano ni celi dan nosijo hrano mladi¬ čem. Še predno se vračajo s v gnezdo, je že od daleč čuti njihove glasove: kur, kur. Ko mladiči to slišijo, prožijo kljunčke iz gnezda. Znak, da so razumeli glas starejšega. Kadar vidi gavran človeka v bližini gnezda, zakriči dvakrat: kraak, kraak. Mladiči se takoj skrijejo toliko časa, dokler ne slišijo glasov: kek, kek. To po¬ meni najbrže, da ni več nevar¬ nosti. Zanimivo je tudi to. da gavrani ne opoininajo mladi¬ čev, ako gredo mimo ljudi, ki jih že poznajo, kakor n. pr. pa¬ stirji, ki se vsak dan mude na istem kraju. -o- PREIZKUŠENO IN NAJDE¬ NO RESNIČNO Vse živali z dolgimi griva¬ mi niso levi; vsi ptiči z dolgi¬ mi repi niso fazani; vse rože s trnjem niso vrtnice; niti niso vse blesteče kovine zlato. Niti ni pametno misliti, da so vse preparacije, ki nosijo ime “grenko vino” enake Triner- Vinu. To dne prilike, da se pozabavate, kajti to ne bo vsak dan, ampak samo enkrat in to je samo 4. septembra. Na noge kdor je še pečlar ali pečlarica; tudi za¬ koncem se priporočamo, da se zopet enkrat spomnijo na svo¬ ja samska leta. Vsi dne 4. sept. na dan, kajti to bo res pečlar- ski dan! Za izborno zabavo in smeli V • vam jamči Pečlarski odbor (L. Ambrozich, 990-30th St.. predsednik.) ( 2 ) _ POŠILJANJE DENARJA V JUGOSLAVIJO. . Mi smo izboljšali naše zveze za pošiljanje denarja v inozemstvo ter izdajemo čeke na vse vodilne banke vseh delov sveta. Posebno dobro zvezo imamo z bankami v Ju¬ goslaviji kot v Ljubljani, Zagrebu i.t.d. „ MARSHALL & ILSL EY BANK PODRUŽNICA NA JUŽNI STRANI: 374 NATIONAL AVENUE i * HRENS and VAH J ČEVLJI! Ak o so vaši čevlji potrebni • n i virm 'm popravila, ne zavrzite jili, am- j e ve mu Grenkemu Vinu. 10 . }h rines i te k meni, da zdravilo je brez primere. Tri- P j ^pravim. Belo trpe- nert Bitter ¥»e je bilo pre.- ™ mc| skušeno in pronajdeno najbolj- , „ „ Q « puSHAVAR i • OO 1^4- CJvaia I ** Iv X V * Obuvala za vso družino C ROVK 8 TBEK 1 NAZNANILO Rojakom naznanjam, da sem se pravkar povrnil iz stare domovine ter sem pričel sedaj zopet s prodajo šif- kart in pošiljanjem denarja v vse dele sveta. Se priporočam Josip Tratnik 268 First Avenue Tel. Hanover 5199 še tekom zadnjih 32 let. Svojo popularnost je doseglo v.vseli delih dežele kot je seveda pri- 447 — 51 Ave p/ 2 bloka severno od Nat ’1 Ave VAZNAXII.O KI HAKJKM IX KI HARICAM Popravljam vsake vrste kotle in kotličke, kakor tudi vsakovrstno kuhinjsko posodo. Popravljam pralne kotle; kotle za kuhanja sadja, fižola in graha, kakor tudi kotličke za kuhanje grozdnih jagod, in ? td. Po naročilu naredim tudi novega, vsake mere in kakovosti, \a^ komur po želji. Zglasite se. prinesite ali pripeljite, na moj dom, pJ ANTON DEMŠAR ^jražlli 822 Moodhnrn, (ali Soth ) Avenue, Mest Allis, IVis« (Eden block severno od National Ave.) ! SLOVENIJA GOSTILNO PRI ZLATIH RIBAH Kdor se želi okrepčati s hladil¬ no pijačo, naj ne pozabi, da jaz vsakomur najboljše postreženi, ker imam vse najboljše pijače, ki so po postavi dovoljene. Se priporočani STE VE MILLER GOSTILNA 342 First Avenue med National A ve In TValker Sl. Telefon Hanover 1997 GOSTILNA Na razpolago razna o- | krepčila. FRANK MARKELC na 400 Reed Street Telefon Hanover 4131-M Express, premog, drva i. t. d. Ako potrebujete premog ali dr¬ va, ali če se selite, vam stori to JOHN G ORIS H E K t j 475 Virginia St. Ham 3S17AV MIKE KIRN 309 Ellen St. vogal Russell Avenne Vzemite Deleware karo na Clinton St. Telefon Hanover 2152 GOSTILNA Se priporočam rojakom za obilen poset. NAPRODAJ več lepili lotov v PeSvaukee lake ali pa se jih zamenja za vest alliške ali mil- \vauške lote. Vzame se v zame¬ no tudi pohištvo, piano, ali av¬ tomobil. Za podrobnosti vpra¬ šajte pri JACK OBLAK 432 — 54th Avenue, West Allis, \Vis. s Znanje angleščine je vsakomur potrebno Ako citate angleški, pa ne razumete, ste krivi tega sami, ker si ne nabavite J. Kern-ovega . angleško-slo- !;• venskega slovarja, ki stane $5.00 poštnine prosto. Pišite §• po njega na !jj Slovenija. -1 383 lst Ave., Milvraukee, Wis. | i i* $ I I " DOMAČA KUHINJA kjer dobite dobra domača in tečna jedila po nizki ceni vsaki čas J A C O B ROŽIČEV RESTAVRANT 247 Grove St.- (med Virginia in Park Streets.) Prepričajte se samci!.Postrežba točna! NOVA HIŠA z malo kmetijo Hervat $ I 309 FIRST AVENUE Milwaukee, Wisconsin. f PRODAJE najboljše moške čevlje I W)(»XC t ? Kje kupujete čevlje? Koliko ste plačali za nje? Pridite k meni pogledat, da boste videli razliko! Martin Jug 312 National Ave. I - vogal Itced St. % Telefon Hanover 2646 ^ DELAVNE HLAČE Jako trpežne — in nare¬ jene po vašem okusu. Do¬ bite ceneje kot kje drugje. Nova zaloga, zimskega blaga, za obleke in poseb¬ no za suknje. Naročite pri krojaču JOHN REZEL 5122 National Avenue na prodaj. Zemlji 2 akra 2 kra¬ ve, dobra pitna voda, lilev, .116 kokoši, najpotrebnejše polje¬ delsko orodje se proda po zelo nizki ceni, zaradi odhoda v staro domovino. LOUIS JENKO 81 Ave. & Greenfield Ave. R. 4 Box 20 FRITSCH BROS. Florist CVETLICE IN VENCI 581 National Avenue Mihvaukee, >Viscoiisiu Telefon Hanover 3680 ♦ iv 4 C . .7 0 &\Y * \' y i v>. / ♦ V.'.V 1 v t f • • •) /.' ♦ MODERN MOTOR CO. TOZOR SLOVENCI! Naznanjam rojakom, da sva ) \ odprla moderen garaž. V zalogi A imava vsakovrstne potrebščine || za avtomobile; popravljava av- t tomobile in baterije po nizki ce¬ ni. Delo garantirano. MOZETICH & PAVLETICH 490-192 — 12th Street Phone Grand 1073 ^ Mihvaukee, Wis. t t ♦ I * IGNAC REMSHAK Gostilna z dobrim pijačam 19S Reed St. Telefon Hanover 1744 upi o Se priporočam čenjenim rojakom i* ♦ t čiščenje in popravtjenje oblek vseli vrst | V NAJEM se da lep pro¬ stor, ki je bil pravkar pre¬ novljen za snažno trgovi¬ no. Najemnina je zmerna. Kdor želi pričeti primerno obrt ali se preseliti, ima j tukaj lepo priložnost. | Vprašajte pri Josip Tratnik 268 First Ave. Mihvaukee, Vis. NAPRODAJ DOBROIDOČA GOSTILNA s poslopjem vred. Velik pro¬ stor; v nadstropju je 10 sob. Za naslov izveste pri upravni- štvu Sloveniie. i ♦ v.7 ♦ V 7 Ii.V./ m •» I i Cenjenim prijateljem in znancem "ter vsem roja¬ kom naznanjam, da sem prevzel GOSTILNO „ na 551 Reed St. Se pripo¬ ročam za dobrohoten obisk M. Volovšek GOSTILNA 419 Clinton Street vogal Vashington St. Na razpolago imam vedno b S; dobra okrepčila v epi POOL TABLE J čakal z zanimanjem na prvi po- j let tega velikana, kateri je bil določen za dne 24. avgusta. Ob določeni uri'se je dvignil v 5 zrak ter plul proti piestu llull |na Angleškem. Ob polu šesti uri popoldan je plaval 'ravno nad mestom. Nepregledna •množica ljudstva je opazovala j velikana, kateri je mirno pla¬ val v visočini tisoč čevljev nad mestom. Naenkrat pa je napra¬ vil zrakoplov hitro kretnjo, ka- iteri je sledil oblak dima, ki se NAPRODAJ blizu mesta far- j dvig™ 1 _ iz zadnjega dela ma 80 akrov. Dobra poslopja, a kakor hitro je sto- v South Mihvaukee; izstopite P l1 na su]l ° v New Torku ter Krov zonilje kot 1 . . 11 v.. uu c{ ruza, zelje, para- dd trgovski buliji. katera je za- a, krava, 2 svinji.JP Uf J da New York pred štirimi SALOON naprodaj v najbo- na postaji College Ave.; hiša je kar zraven. 15 minut vožnje. Vprašajte ali pišite na MARTIN KREINC i R 2 Box 61, S. Milwaukee, Wis. __(D NAJVEČJI ZRAKOPLOV UNIČEN Združene države so naročile zahteval takoj žganja, kakor se za pravega Škota spodobi. Ko ga je točaj debelo gledal, je postal ljut. S težavo so mu dopovedali, da je ta dežela se¬ daj suha — popolnoma šului. Sandv je rekel, d-a je bil v Af¬ riki po raznih pristaniščih ter da je videl, da je črnim kali¬ jem prepovedano marsikaj, Ijšem stanju. 559 National AveJnaj bil naj več j i in najpopolnej- Lastnik zapusti mesto. ši od vseh, kar jih je bilo'do v Angliji zrakoplov, kateri bi j kar je dovoljeno belemu elove- !ku, toda da se mora v Ameriki tudi belim kaj prepovedati, pa ni niti sanjal. sedaj izgotovljenih. Ves svet je