Efficient and unbiased tools for quantitating Leydig and Sertoli cells in the testis from testes biopsies